1,000 ปีต่อมา แม้แต่ผู้ติดตามที่อ่อนแอที่สุดของฉันก็กลายเป็นราชาปีศาจ - บทที่ 49
- Home
- 1,000 ปีต่อมา แม้แต่ผู้ติดตามที่อ่อนแอที่สุดของฉันก็กลายเป็นราชาปีศาจ
- บทที่ 49 - ความภักดี
บทที่ 49: ความภักดี
นักแปล: ซีเคทาลอน
คำพูดของวิลเลียมทำให้วินเซนต์เบิกตากว้างขึ้นทันที
เขามองดูชายตรงหน้าด้วยสีหน้าดุร้าย มือของเขาเอื้อมเข้าไปในรอยแยกมิติและดึงสื่อเวทย์มนตร์ไม้มะเกลือออกมา ทันใดนั้น ตัวกลางก็สว่างขึ้นด้วยสายฟ้าที่ส่องประกาย
“เธอทำอะไรลูกสาวฉัน!”
ในขณะนี้ Vincent ซึ่งอยู่ในหอดูดาว Astral Lighthouse ของประภาคาร Astral และได้รับอนุญาตเบื้องต้นจากผู้พิทักษ์หอคอย สามารถระดมพลังเวทย์มนตร์ในระดับตำนานได้
จิตใจของเขาเกินระดับปรมาจารย์มานานแล้วและยังแข็งแกร่งกว่าผู้ร่ายเวทย์มนตร์หลายคนที่เพิ่งมาถึงระดับตำนาน ด้วยการเสริมของ Astral Lighthouse ทำให้ Vincent ถือได้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตระดับกลางแม้กระทั่งในหมู่ผู้ขับขานเวทมนตร์ในตำนานก็ตาม
!!
ขณะที่ Vincent กวัดแกว่งสื่อเวทย์มนตร์ของเขา สายฟ้ารูปมังกรสีม่วงดำก็ค่อยๆ หมุนวนไปในอากาศและเป็นรูปเป็นร่าง เสียงระเบิดในอากาศระเบิดอย่างต่อเนื่องข้างมังกรสายฟ้า และของประดับตกแต่งต่างๆ ในหอดูดาวดวงดาวก็ลอยไปในอากาศด้วยความผันผวนของพื้นที่อย่างรุนแรงที่เกิดจากฟ้าผ่า
วิลเลียมขมวดคิ้วและมองดูสายฟ้าอันทรงพลังที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาแตะสื่อเวทย์มนตร์ในมือแล้วพูดว่า “ใจเย็น ๆ”
ขณะที่เขาร่ายบัฟ Cold Bloodline กับตัวเอง วิลเลียมก็ใช้คาถาควบคุมประเภทฟรอสต์ในขณะที่บัฟยังคงทำงานอยู่
ปิดเสียงผลกระทบ
ออร่าน้ำแข็งรูปทรงกรวยหนาแน่นพัดออกมาจากสื่อเวทย์มนตร์และท่วม Vincent ที่อยู่ใกล้เคียง
การโบกสื่อเวทย์มนตร์ของ Vincent หยุดนิ่งทันที เมื่อออร่าฟรอสต์สลายไป ทุกข้อต่อในร่างกายของเขาถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งหนา และเท้าของเขาก็หยั่งรากลึกลงกับพื้นด้วยน้ำค้างแข็ง
เขาเป็นเหมือนหุ่นเชิดที่ถูกเชื่อมข้อต่อไว้
วิลเลียมเดินไปที่ด้านข้างของเขา ยกสื่อเวทย์มนตร์ในมือของเขาขึ้น และเคาะหัวของมังกรสายฟ้าที่กำลังจะเป็นรูปเป็นร่าง แสงที่สุกใสระเบิดขึ้น และมังกรสายฟ้าก็กลายเป็นจุดแสงจำนวนนับไม่ถ้วนและสลายไป
“คุณสงบลงแล้วหรือยัง?” วิลเลียมมองไปที่วินเซนต์ซึ่งกำลังจะกลายร่างเป็นประติมากรรมน้ำแข็งแล้วถาม
อย่างไรก็ตาม จากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของอีกฝ่ายและการแสดงออกทางอาฆาตบนใบหน้าของเขา ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
“ทำไมไม่ฟังคนอื่นพูด…”
วิลเลียมบ่นและพูดต่อ “ฉันแค่บอกว่าเธออาจจะตายแล้ว แต่ฉันไม่แน่ใจในสถานการณ์ปัจจุบัน แต่ฉันอาจเป็นคนเดียวที่รู้ที่อยู่ของเธอ คุณแน่ใจหรือว่ายังต้องการโจมตีฉัน”
วินเซนต์หยุดดิ้นรน เขามองวิลเลียมด้วยดวงตาแดงก่ำและตะโกนว่า “บอกฉันสิ ตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง!”
ดูเหมือนเขาจะสูญเสียความเข้าใจในภาษามนุษย์เมื่อพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับลูกสาวของเขา
วิลเลียมถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ พ่อแม่ที่ยากจน ไม่จำเป็นต้องให้เขาทะเลาะกับพ่อ ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “ฉันบอกไปแล้วว่าฉันไม่รู้… อย่างไรก็ตาม ฉันยังรู้ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน นอกจากนี้ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือคุณต้องสงบสติอารมณ์ มิฉะนั้น ความน่าจะเป็นที่ลิเลียน่าจะรอดชีวิตจะลดลงหากคุณดีเลย์ไปอีกวินาที ลองคิดดูสิ”
วิลเลียมรอเป็นเวลาห้าวินาที และเห็นสีหน้าของอีกฝ่ายค่อยๆ ลดความรุนแรงลง ในที่สุด ความมีเหตุผลก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาอีกครั้ง เขายกไม้เท้าขึ้นแล้วกล่าวว่า “ต่อไปฉันจะถอดโซ่ตรวนของคุณออก แต่ถ้าคุณโจมตีฉันอีก ฉันจะไม่แสดงความเมตตา”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ลบ Mute Impact ออก น้ำค้างแข็งที่ควบแน่นกลายเป็นพลังเวทย์มนตร์และหายไปในทันที Vincent คุกเข่าลงบนพื้นเนื่องจากข้อต่อของเขามีน้ำค้างแข็ง อย่างไรก็ตาม เขาพยายามดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นยืนทั้งสี่ทันที
“ตอนนี้เธออยู่ไหน? พาฉันไปหาเธอเร็วๆ!” วินเซนต์เซลุกขึ้นยืนแล้วพูดกับวิลเลียมทันที
“หุบปาก…”
วิลเลียมนึกถึงสถานที่ที่เครื่องหมายของจี้ฟีนิกซ์หายไปในโดเมนอีเธอร์ของเขา และพูดอย่างไม่อดทน
ประมาณสิบวินาทีต่อมา เขาพูดกับวินเซนต์ว่า “ฉันรู้คร่าวๆ ว่าเธออยู่ที่ไหน รอสักครู่.”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบอัญมณีสีฟ้าออกมาหกชิ้นจากกระเป๋าของเขาแล้วโยนมันขึ้นไปในอากาศ สายฟ้ากะพริบเชื่อมต่อพวกเขาเพื่อสร้างพอร์ทัล
แสงที่ส่องผ่านพอร์ทัล ค่อยๆ เผยให้เห็นห้องพักที่เรียบง่าย ลิเลียนานอนนิ่งอยู่บนเตียงไม้
ก่อนที่วิลเลียมจะพูดอะไร วินเซนต์ก็เดินผ่านประตูมิติและรีบวิ่งเข้าไป
เขาไม่กังวลว่าจะเกิดอันตรายได้อย่างไร?
วิลเลียมคิด
เนื่องจากพอร์ทัลเสี่ยงต่อการถูกรบกวนอย่างมาก นักเวทย์ส่วนใหญ่จึงมักจะระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่อใช้พอร์ทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งพอร์ทัลที่เปิดโดยผู้อื่น
มีเหตุการณ์มากมายนับไม่ถ้วนที่ถูกสังหารจากการระเบิดขณะเดินผ่านพอร์ทัล
วิลเลียมไม่พูดอะไรและเดินตามเขาไป
ที่อีกด้านหนึ่งของพอร์ทัล Vincent คุกเข่าลงครึ่งหนึ่งอยู่ด้านหน้าเตียงไม้และอุ้ม Liliana ในขณะที่ตัวสั่น ในขณะนี้ ดวงตาของลิเลียน่าปิดสนิท และสีหน้าของเธอก็บิดเบี้ยวอยู่ตลอดเวลา
เมื่อได้ยินวิลเลียมเดินเข้ามา วินเซนต์ก็หันศีรษะแล้วถามเขาว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?”
“เธอกำลังฝันร้าย” วิลเลียมตอบตามความเป็นจริง
“เธอไม่ตื่นไม่ว่าฉันจะเรียกเธอยังไง”
“นั่นเป็นฝันร้ายที่น่ารังเกียจมาก” วิลเลียมตอบ
“มันอาจเป็นภาพลวงตาระดับสูงหรืออาจเป็นคำสาป แน่นอนว่าก็เป็นไปได้เช่นกัน…”
ขณะที่วิลเลียมพูด เขาก็เดินไปที่เตียงแล้ววางมือบนหน้าผากของหญิงสาว
“มีอะไรอีกที่เป็นไปได้?” วินเซนต์ถามอย่างกังวลใจ
“อาจเป็นไปได้ว่าวิญญาณของเธอถูกดึงไปยังอาณาจักรดวงจันทร์โดยเทพธิดาที่คุณวางแผนจะเชื่อ”
วิลเลียมถอนมือออก แล้วพูดกับวินเซนต์ด้วยสีหน้าเย็นชา “ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณว่ามันเป็นไปได้ที่เลวร้ายที่สุด”
“ลอร์ดแห่งฝันร้าย ซามารา? วิญญาณของลิเลียน่าถูกดึงไปที่ Nightmare Swamp เหรอ?” วินเซนต์ถามด้วยสีหน้าซีดเซียว
วิลเลียมพยักหน้า
“ยังไง… สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ยังไง…” วินเซนต์พึมพำกับตัวเองด้วยความงุนงง
อย่างไรก็ตาม วิลเลียมพูดอย่างเย็นชา “ประการแรก ทีมโบราณคดีของเธอถูกโจมตีโดยปีศาจสะดุดของเลดี้แห่งความอดอยาก และตอนนี้ วิญญาณของเธอถูกดึงเข้าสู่อาณาจักรดวงจันทร์ของลอร์ดแห่งฝันร้าย คุณต้องรอจนกว่าเธอจะถูก Whispering Empress วางแผนต่อต้านอีกครั้งก่อนที่คุณจะสามารถเดาได้ว่าทำไม”
Vincent มองไปที่ William และพูดด้วยสีหน้าว่างเปล่า “แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ฉันไม่เคยทรยศเขา เขายังรู้…”
เสียงของเขานุ่มนวลขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่เขาพูด จากนั้น เขาก็กอดลิเลียน่าไว้แน่นและค่อยๆ เงียบไป
วิลเลียมยืนอยู่ด้านข้างและรออย่างอดทน
หลังจากนั้นไม่นาน วินเซนต์ก็หันศีรษะอย่างไร้ความรู้สึกและพูดกับเขาว่า “ลูกสาวของฉันจะรอดได้ไหม?”
วิลเลียมพยักหน้า
“ช่วยเธอ” วินเซนต์กล่าว
วิลเลียมไม่เห็นด้วยในทันที แต่เขากลับรอให้เขาดำเนินการต่อ
Vincent กอดลิเลียนาและพูดต่อว่า “ฉันขอสาบานต่อเทพเจ้าทุกองค์ในโลกว่าตราบใดที่คุณช่วยลูกสาวของฉันไว้ ฉันจะสัญญาว่าจะภักดีต่อคุณ จากนี้ไป ทุกหยดแห่งจิตวิญญาณของฉัน ทุกหยดเลือด ทุกกระดูก ทุกชิ้นเนื้อ และทุกความคิดจะต่อสู้เพื่อคุณไปจนตาย”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็วางลิเลียนาลงเบา ๆ และเดินไปข้างหน้าวิลเลียม เตรียมคุกเข่าด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
อย่างไรก็ตาม พลังที่มองไม่เห็นก็รั้งเขาไว้และหยุดยั้งเขาไว้
Vincent มองไปที่ชายที่ถูกสภาพอากาศเลวร้ายตรงหน้าด้วยความสับสน ในขณะนี้ เขากำลังชี้ไปที่สื่อเวทย์มนตร์ที่หัวเข่าของเขา
“คำสาบานอะไรต่อเทพเจ้าทั้งหมดในโลก… ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? เป้าหมายของฉันคือการปลดปล่อยชะตากรรมของมนุษยชาติจากเหล่าทวยเทพไปตลอดกาล”
ขณะที่เขาพูด วิลเลียมก็ยิ้มจางๆ
“ยิ่งกว่านั้น จำไว้อย่างหนึ่ง… คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คุกเข่า!”