บทที่ 50: กระแสน้ำอันเดด

นักแปล: ซีเคทาลอน

ทันใดนั้น หลุมศพใต้เท้าของ Nizemar ก็แตกกระจาย และแขนที่เน่าเปื่อยก็คว้าน่องของเธอไว้ ขณะที่เธอกำลังจะสูญเสียการทรงตัวและล้มลงกับพื้น ดวงตาของผู้หญิงคนนั้นก็สว่างขึ้นด้วยแสงสีเงินจางๆ

Nexus สีเงินปรากฏขึ้นด้านล่างของเธอ ก่อนที่พายุไซโคลนอันทรงพลังจะพัดพาเธอขึ้นไปในอากาศ

ไนเซมาร์ลอยอยู่กลางอากาศ เตะมือที่พยายามจับน่องของเธอให้แน่นก่อนจะร่อนลงอย่างแผ่วเบา ทันทีที่เธอลงสู่พื้น เธอก็ดึงดาบที่เอวของเธอออกมา และแทงไปที่ศพที่เพิ่งตื่นขึ้นใหม่ใต้หลุมศพด้วยความเร็วดุจสายฟ้า

กระแสแสงเดินทางผ่านดาบ และเปลวไฟสีเงินที่มีลักษณะคล้ายหมอกก็ติดไฟทันที คนตายดิ้นรนและกลายเป็นฝุ่น

เธอกำจัดหนึ่งในผู้เสียชีวิต

!!

อย่างไรก็ตาม ผู้เสียชีวิตหลายล้านคนกำลังตื่นขึ้น…

พื้นดินยังคงสั่นสะเทือน เสียงดินแตกร้าวดังก้องอย่างต่อเนื่อง

คนที่ควรจะตายไปนานแล้วตื่นขึ้นมาในขณะที่ไฟวิญญาณที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขาถูกจุดด้วยพลังบางอย่าง และในที่สุดก็รวมตัวกันเข้าสู่กระแสน้ำแห่งความตายที่ไม่อาจหยุดยั้งได้

แคสได้ถอดดาบเหล็กสีดำออกจากหลังของเขาแล้ว และทำลายคนตายที่เข้ามาใกล้พวกเขา

อย่างไรก็ตาม มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเข้ามาแทนที่คนที่ล้มลง แม้แต่ศพที่ล้มลงก็ยังค่อยๆ เข้าใกล้พวกเขาด้วยร่างที่หักจนพังทลายลงจนกลายเป็นบล็อกที่ไม่สามารถขยับได้

นี่มันแย่มาก… แคสคิด

ในระยะไกลภายใต้แสงจันทร์อันหนาวเย็น พวกอันเดดที่ตื่นขึ้นมากขึ้นก็รุมล้อมพวกเขาราวกับคลื่น

ในขณะนี้ ราวกับว่าพวกเขาตกลงไปในหนองน้ำและถูกลากลงสู่ห้วงแห่งความตายอย่างช้าๆ

ด้วยการแกว่งหนักอีกครั้ง ดาบเหล็กสีดำตัดหัวสามโครงกระดูกและซอมบี้หนึ่งตัว แต่การโจมตีนี้ถูกสกัดกั้นด้วยง้าวสีบรอนซ์

นักรบอันเดดสวมชุดเกราะทองแดงจากอาณาจักรแบล็ควอเตอร์โบราณปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางซอมบี้ มันดูสูงพอๆ กับแคส และดวงตาก็ลุกเป็นไฟด้วยไฟวิญญาณที่รุนแรง ง้าวในมือเต็มไปด้วยสนิมขณะที่มันข้ามดาบใหญ่ของ Cass

การเคลื่อนไหวของมันไม่แข็งกระด้างเหมือนอันเดดที่อยู่รอบๆ แต่มันกลับมีความคล่องตัวเหมือนตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ หลังจากสกัดกั้นการโจมตีของ Cass มันก็ยกง้าวในมือขึ้นทันทีและแทงที่คอของ Cass ด้วยข้อได้เปรียบจากระยะไกลของอาวุธ

แม้ว่าการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายจะเร็วพอๆ กับงูพิษ แต่สัญชาตญาณการต่อสู้หลายปีของแคสทำให้เขาสามารถหลบแรงผลักดันได้อย่างหวุดหวิด ง้าวเหลือเพียงบาดแผลตื้นๆ ที่คอของเขา

ใช้ประโยชน์จากการโจมตีที่พลาดของอีกฝ่าย เขาลากดาบขนาดใหญ่ของเขาและพุ่งเข้าใส่นักรบอันเดด และฟันไปที่ซี่โครงด้านซ้ายของอีกฝ่าย

อย่างไรก็ตาม ด้วยเสียงดังกราว อักษรรูนรูปงูสีเขียวก็สว่างขึ้นเหนือชุดเกราะทองแดง แคสรู้สึกราวกับว่าการโจมตีของเขากระแทกเข้ากับกำแพงหนา และการหดตัวอย่างรุนแรงทำให้เขาต้องถอยหลังไปสองก้าว

เกราะเวทย์มนตร์? คนๆ นี้เคยเป็นทหารชั้นสูงตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?

แคสปรับการหายใจของเขาและสังเกตการเชื่อมต่อที่อ่อนแอระหว่างชุดเกราะของอีกฝ่ายอย่างระมัดระวัง หลังจากคำนวณทางจิตแล้ว เขาก็ยกดาบในมือขึ้นทันทีและพุ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง

หลังจากการปะทะกันห้าถึงหกครั้ง แคสก็พบจุดอ่อนของอีกฝ่ายจึงปิดตัวลง ดาบของเขาทะลุช่องว่างระหว่างหมวกกันน็อคและการ์ดคอของอีกฝ่าย และตัดคอของอีกฝ่ายออกอย่างหมดจด

แต่ก่อนที่แคสจะกลั้นหายใจได้ เขาก็เงยหน้าขึ้นและเห็นนักรบอันเดดประมาณ 20 ตนในชุดเกราะทองแดงเรียงกันอย่างเรียบร้อยไม่ไกลนัก

จากรูปลักษณ์ภายนอก มีสุสานของขุนนางทหารแห่งอาณาจักรแบล็ควอเตอร์โบราณอยู่ใกล้ๆ

มุมปากของแคสกระตุกขณะที่เขาคิด

มันจะจบลงถ้าพวกเขาเข้าใกล้…

“นิเซมาร์! คุณมีทางออกจากที่นี่ไหม” แคสจ้องมองฝูงนักรบอันเดดแล้วคำราม

เสียงคำรามของเหล่าอันเดดที่ฉีกออกจากพื้นโลกยังคงดำเนินต่อไป เขาทำได้เพียงตะโกนอย่างสุดกำลังเพื่อกลบเสียง

Nizemar ตะโกนในไม่กี่วินาทีต่อมา “ฉันมีวิธีที่จะหนีจากพวกอันเดดและเว้นระยะห่างจากพวกมันได้ แต่เราอยู่ห่างจากกำแพงมากเกินไป ระยะทางนั้นไม่เพียงพอสำหรับเราที่จะหลบหนี!”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ แคสก็พูดกับลิซที่ลอยอยู่ทันทีว่า “ลิซ! มีที่ไหนใกล้ๆให้ไปมั้ย!”

ลิซกระพือปีกทันทีและบินสูงขึ้นไปมองไปรอบๆ จากนั้น เธอก็บินกลับไปข้างแคสด้วยเสียงหวือ และรีบชี้ไปที่วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ตรงกลางสุสาน

“ที่นั่น! มีวงกลมแสงสีดำอยู่ตรงนั้น พวกอันเดดจะหันหลังกลับและจากไปเมื่อพวกเขาเข้าใกล้แสงนั้น!”

แคสลังเลเมื่อได้ยินคำตอบนี้

สิ่งที่ปลุกอันเดดในสุสานให้ตื่นขึ้นนั้นมีอะไรบางอย่างในสุสานศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่นอน แม้แต่คนโง่ก็สามารถบอกได้

หากเขาเข้าไป มันคงจะอันตรายยิ่งกว่าที่นี่เสียอีก

อย่างไรก็ตาม…

เมื่อมองดูฝูงนักรบอันเดดที่ค่อยๆ เดินเข้ามาหาพวกเขา แคสก็ตะโกนใส่ไนเซมาร์ที่กำลังต่อสู้อยู่ข้างหลังเขาว่า “วิหารที่อยู่ตรงกลางสุสาน! พวกอันเดดไม่สามารถเข้าไปได้ ดังนั้นพวกเราก็ไปพักหายใจตรงนั้นกันเถอะ!”

การอยู่ที่นี่จะส่งผลให้เสียชีวิตในที่สุด เข้าวัดดีกว่าดูว่าใครเป็นคนร้าย อย่างน้อยที่สุดเขาก็สามารถตายอย่างสงบได้

สองวินาทีต่อมา เสียง “โอเค” ของ Nizemar ก็ดังมาจากด้านหลัง จากนั้น Nexus สีเงินก็ปรากฏขึ้นใต้เท้าของ Cass

ก่อนที่เขาจะทันได้โต้ตอบ ลมบ้าหมูอันทรงพลังก็พัดพาเขาขึ้นไปในอากาศ

เลเวล 3 คาถาพายุลอย

“ลุกขึ้นแล้วกระโดดข้ามไปทีละคน”

นิเซมาร์ซึ่งลอยอยู่กลางอากาศพูดกับแคสว่า “คุณหมายถึงอะไรด้วยการกระโดดทีละคน…”

แคสรู้คำตอบก่อนที่เขาจะถามจบ

จากตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาไปจนถึงวิหารที่อยู่ตรงกลาง Nexus สีเงินมากกว่า 10 ตัวสว่างขึ้นทันที จากนั้น พายุไซโคลนที่ลอยอยู่มากกว่าสิบลูกก็ลุกขึ้น พายุไซโคลนหลายลูกได้ขว้างอันเดธขึ้นมาขณะที่พวกมันสะบัดแขนขาไปมากลางอากาศ

นี่เป็นวิธีที่เธอพูดถึง—เพื่อเว้นระยะห่างระหว่างพวกเขาใช่ไหม?

แคสมองไปที่ Nexus หลายสิบแห่งและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ส่วนนิเซมาร์นั้น นางพูดกับเขาว่า “ระวังตัวด้วย กระโดดผิดครั้งเดียวคุณก็ตาย”

ขณะที่เธอพูด จู่ๆ เธอก็ยิ้มให้กับตัวเอง จากนั้นเธอก็ถือดาบและกระโดดไปยังพายุไซโคลนที่ลอยอยู่ที่ใกล้ที่สุด

ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะยิ้มอย่างจริงใจเมื่อพูดถึงหัวข้อที่เป็นอันตรายเท่านั้น

แคสคิดขณะที่เขาเฝ้าดูการตอบกลับอันว่องไวของอีกฝ่าย

ความเจ็บปวดเล็กน้อยมาจากมือซ้ายของเขา

เขามองลงไป ลิซจ้องมองเขาขณะบีบนิ้วของเขา

“คุณคิดอะไรอยู่? รีบกระโดดข้ามไปซะ คาถานี้จะคงอยู่ไม่นาน!”

ลิซเตือนเขา น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

แคสรีบพยักหน้าก่อนที่จะกระโดด เมื่อเปรียบเทียบกับ Nizemar เขากระโดดขึ้นไปบนพายุไซโคลนลูกถัดไปอย่างงุ่มง่าม

มันง่ายกว่าที่ฉันคิด แคสคิดกับตัวเองหลังจากรักษาเสถียรภาพของตัวเองก่อนจะกระโดดไปยังพายุไซโคลนลูกถัดไปทันที

พวกเขาทั้งสองกระโดดผ่านพายุไซโคลนหลายสิบลูกทีละลูกๆ ในที่สุด ก่อนที่คาถาจะหายไป พวกเขาก็กระโดดเข้าไปในวงกลมแสงสีดำในวิหารกลาง และมาถึงบริเวณที่ Undead Tide ไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็ไม่ลดความระมัดระวังเลย ทันทีที่พวกเขาลงจอด พวกเขาก็จับอาวุธไว้แน่นและมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง

“ทำไมพวกอันเดดถึง…” แคส—ซึ่งสังเกตมาสักพักแล้วตระหนักว่าไม่มีการซุ่มโจมตีอยู่รอบๆ—ถาม

“ทำไมพวกเขาถึงฟื้นขึ้นมาล่ะ”

นิเซมาร์ขัดจังหวะคำถามของเขา

“คุณเป็นชาวแบล็ควอเตอร์ คุณควรรู้ประวัติของ Rotten Moon Tide มากกว่าฉัน”