12 ชั่วโมงหลังจากนั้น - บทที่ 189

ตอนที่ 189: บทที่ 189 คลาส ‘E’

ผู้แปล: ข่าน

ผู้เรียบเรียง: เอลรินธ์

“ครับเจ้านาย. ฉันจะติดต่อไอซ์แลนด์ตอนนี้”

“โปรด.”

ฉันวางโทรศัพท์แล้วหันหน้ากลับไปมองมอนิเตอร์ มีหนังสือแนะนำสำหรับคลาสใหม่บนหน้าจอ ผมได้อ่านมันจนจบแล้วจึงอ่านมันตั้งแต่ต้นอีกครั้ง

[Editor Class Guide.]

[Congratulations. Han Sang-hoon, who has been promoted to Editor Class. As we have announced since the beginning of your first paid subscription, your Editor Class will have a godly capability, unlike those below. From now on, not only can you read the future news passively, but you can actively change it yourself.]

ฉันมองดูมันพร้อมกับกอดอก หากสิ่งนี้เป็นจริง ข่าวในอนาคตจะกลายเป็นแนวคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

[New active skill ‘Edit’ targets already issued news and will edit the news as it is named. Edited news, as soon as it’s edited, changes the universe in time for events in the news. ‘Edit’ is controlled by ‘openness’, but it can have a powerful impact on your world immediately, so please use it carefully.]

ฉันอ่านมันสองรอบแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ฉันมองลงไปที่ม้วนหนังสือ

[There are four skills available in the current Editor Class. Thirty skill points are not currently allocated.]

คะแนนทักษะที่มอบให้ฉันในครั้งนี้คือสามสิบ

[ค้นหาผู้คนLv4(ทักษะใช้งาน–ต้องการสี่คะแนน)[PeopleSearchLv4(Activeskill–fourpointsrequired)

มีอีกหนึ่งช่องให้ค้นหาบุคคล มันจะใช้ได้กับทักษะติดตัวอื่น ๆ ที่ใช้

ข่าวการจัดอันดับ Lv3 (ทักษะการใช้งาน – ต้องใช้สามแต้ม)

คุณสามารถรับข่าวสารอันดับที่หนึ่ง สอง และสามพร้อมจำนวนการดูสะสมสูงในหมวดหมู่เฉพาะ คุณสามารถใช้ได้สามครั้งต่อเดือน มันจะใช้ได้กับทักษะติดตัวอื่น ๆ ที่ใช้]

เรตติ้งของข่าวในอนาคตซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของข่าวการจัดอันดับไม่สามารถมองเห็นได้ ดังนั้น ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถมองเห็นอนาคตได้เกินกว่าสิบสองปีต่อจากนี้

‘สิบสองปีจะสิ้นสุดแล้วเหรอ?’ ฉันเลื่อนลงไปพร้อมกับความคิดนั้น

[รายงานการแทรกซึมLv2(ทักษะใช้งาน-ต้องใช้สิบคะแนน)[InfiltrationReportLv2(Activeskill–tenpointsrequired)

เราจะส่งนักข่าวไปยังเป้าหมายเฉพาะ นักข่าวจะดำเนินการเข้มข้นสิบห้าวัน

สอบสวนเป้าหมายและนำบทความหนึ่งชิ้นที่จะไม่รายงานไปยังที่จัดตั้งขึ้น

กด. เมื่อคุณส่งนักข่าว คุณสามารถระบุสิ่งที่ต้องสอบสวนได้]

‘ฉันเคยเห็นสิ่งนี้แล้ว’

กุญแจอยู่ที่ส่วนท้าย

[แก้ไขLv1(ทักษะใช้งาน–ต้องใช้คะแนน13คะแนน)[EditLv1(Activeskill–thirteenpointsrequired)

พยายามแก้ไขข่าวที่เผยแพร่ การแก้ไขจะถูกจำกัดด้วย ‘จำนวนอักขระ’ และ ‘รายการความน่าจะเป็น’ ข่าวที่ถูกแก้ไข ทันทีที่แก้ไข จักรวาลก็เปลี่ยนแปลงไปทันเหตุการณ์ในข่าว ข่าวที่แก้ไขไม่กลับมาจากข่าวในอนาคต ข่าวอื่นๆ ที่แก้ไขแล้วจะไม่มีข่าวแก้ไข คุณสามารถใช้มันได้เดือนละครั้ง]

‘มันเปลี่ยนแปลงจักรวาล… ช่างเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่จริงๆ…’

อย่างไรก็ตามนั่นเยี่ยมมาก ฉันบังเอิญมีอนาคตที่ต้องเปลี่ยนแปลง สงครามนิวเคลียร์ที่จะนำมาซึ่งจุดจบของโลก

‘แต่… ถ้าอย่างนั้น… ฉันจะทำให้สงครามนิวเคลียร์หายไปโดยการพิมพ์คำไม่กี่คำได้จริงหรือ?’

ลองคิดดูตอนนี้ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้เป็นไปได้จริงหรือไม่

‘บางทีฉันอาจจะยกเลิกการขยายบังเกอร์เร็วเกินไป ถ้าฉันบอกว่าฉันจะสร้างมันใหม่ก็เพียงพอแล้ว ทำไมฉันจึงไม่ลังเลใจสักหน่อย ในเมื่อฉันได้จ่ายเงินไปแล้วห้าสิบล้านดอลลาร์ และจะจ่ายอีกสองร้อยล้านดอลลาร์? อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เป็นไปได้เดือนละครั้ง ดังนั้นเรามาใช้มันตอนนี้เลย

เมื่อตัดสินใจเช่นนั้น ฉันจึงจัดสรรคะแนนทักษะให้กับแต่ละทักษะ เมื่อฉันดูมัน สี่คะแนนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการค้นหาผู้คน สามคะแนนสำหรับข่าวการจัดอันดับ สิบคะแนนสำหรับรายงานการแทรกซึม และสิบสามคะแนนสำหรับการแก้ไข มันคือสามสิบแต้มพอดี

‘ครั้งนี้ไม่มีอะไรต้องกังวล’

หลังจากจัดสรรคะแนนทักษะแล้ว ฉันกดปุ่ม OK ไม่นานก็มีข้อความตามมาว่า ‘ขอแสดงความยินดี’ คุณได้รับการเลื่อนระดับเป็น Editor Class อัปเกรดข่าวสารของคุณเป็นคลาส Pxxxxxxxxx! สิ่งที่จำเป็นในการเลื่อนระดับเป็น Pxxxxxxxxx Class คือค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกสิบล้านดอลลาร์ เงื่อนไขที่มีคุณสมบัติคือการควบคุมบริษัทจดทะเบียนมากกว่าห้าสิบแห่งในประเทศของคุณที่มีมูลค่าตลาดรวมกันมากกว่าสี่ล้านล้านดอลลาร์’

“อะไร?” เมื่อฉันเห็นมันฉันก็อ้าปากกว้าง

‘สภาพของบริษัทจดทะเบียนมากกว่าห้าสิบบริษัทก็โอเค แต่… สี่ล้านล้านดอลลาร์เหรอ? เมื่อก่อนเคยเป็นสี่แสนล้านดอลลาร์ แต่ตอนนี้เป็นมากกว่าสิบเท่า’

ก่อนหน้านั้น มูลค่าตลาดรวมของ KOSPI ที่ Invictus Investment มูลค่าสี่แสนล้านดอลลาร์จดทะเบียนอยู่ตอนนี้มีเพียงสอง.สี่ล้านล้านดอลลาร์เท่านั้น การสร้างบริษัทมูลค่าสี่พันล้านดอลลาร์บน KOSPI เป็นเหมือนการบอกว่าเศรษฐกิจของประเทศควรจะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า

“มัน… มันเป็นไปไม่ได้…” ฉันพึมพำแบบนั้นและรู้ทันทีว่า ‘ไม่… ไม่… จะเป็นอย่างไรถ้าฉันใช้ทักษะ ‘แก้ไข’ นี้เพื่อหาเงิน?

“ถ้าโลกไม่ถูกทำลาย ฉันอาจจะมีรายได้สี่ล้านล้านดอลลาร์ในไม่ช้า” ทำไมไม่แก้ไขราคาหุ้น Invictus Investment เป็นราคาจำกัดบนหลังจากค้นหาด้วยชื่อของฉัน? ไม่ แต่ก่อนหน้านั้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเข้าไปแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและแก้ไขอัตราแลกเปลี่ยน? บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ในไม่กี่วัน มันง่ายมากที่จะทำแบบนั้น แต่มันอาจจะจบลงด้วยการได้รับเรตติ้งเร็วกว่าที่ฉันได้ระดับ Silver

‘คลาส Pxxxxxxxxx เป็นคลาส Editor ถัดไปหรือไม่? x กี่ตัว? แปด? นั่นคือคำที่มีอักขระเก้าตัว ถ้าคิดสักนิดคำเดียวก็จะครบ

ฉันหยิบปากกาขึ้นมาแล้วเขียนว่า ‘Pxxxxxxxx – ทั้งหมดเก้าตัวอักษร’ บนกระดาษจด นั่นคือวิธีที่มันเป็น ฉันกำลังจะคิดอะไรบางอย่าง แต่ก็ทำไม่ได้

‘ลองคิดเรื่องนี้ดูอีกสักพักหนึ่ง’ มาแก้ไขอะไรบางอย่างก่อน

เมื่อคิดแบบนั้น ฉันอัปเกรดเรตติ้งเสร็จแล้วและปิดอีเมลพร้อมคำแนะนำไป

——-

สามสิบนาทีต่อมา เวลา 8:50 น. ฉันได้รับอีเมลที่อัปเกรดจาก “E 12 Hours After” เป็น “E 12 Years After” ตอนแรกฉันคลิกไปที่ข่าว 12 Hours After

[การเมือง–สสอันจุนซองเรียกร้องความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับเกาหลีเหนือ[Politics–RepAhnJoon-sungurgeseconomiccooperationwithNorthKorea

เศรษฐกิจ – Invictus Investment เพิ่มขึ้นสิบสี่เปอร์เซ็นต์ในวันที่สองของการจดทะเบียน

สังคม – ความเป็นมาของ AI ชนชั้นปกขาวตกหรือเปล่า?

ชีวิต/วัฒนธรรม ในยุคหยวนต่ำ เที่ยวต่างประเทศราคาถูกไปจีน

โลก – ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ: ประชาธิปไตยจะมาสู่ซาอุดิอาระเบียหรือไม่?

ไอที/วิทยาศาสตร์ – PS VR4 ที่ประสบความสำเร็จจะยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในครั้งนี้หรือไม่

กีฬา – เอฟซี โซล เอาชนะ เอฟซี เซจง ได้อย่างง่ายดาย 2-0

บันเทิง – นักแสดงตลกคังซึงฮยอนถูกจับในข้อหาเล่นการพนันที่ผิดกฎหมาย]

ฉันสามารถเห็นทักษะการใช้งานที่รวบรวมไว้ภายใต้บทความ

[ค้นหาผู้คน–1234[PeopleSearch–1234

ข่าวการจัดอันดับ – เปิดใช้งานแล้ว

การอัญเชิญอีกา – อัญเชิญได้ (เหลืออีก 2 ครั้ง)

การตั้งค่าของรัฐ: เกาหลี]

และมีทักษะใหม่อีกอย่างหนึ่ง

[Edit – Activate]

ฉันดูมันอย่างว่างเปล่าและคลิกที่ปุ่ม ‘เปิดใช้งาน’ จากนั้น เมื่อเคอร์เซอร์ปกติกลายเป็นรูปกรรไกร ความคิดเห็นที่เขียนว่า “เปิดใช้งาน” ก็เปลี่ยนไป

[Edit – Click on the article you want to edit.]

ฉันหมุนเคอร์เซอร์รูปกรรไกรขึ้นและหมุน

‘… ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้หรือไม่’

ฉันค้นหาบทความที่ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงจากบนลงล่าง

‘Invictus Investment เพิ่มขึ้นสิบสี่เปอร์เซ็นต์… ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ ในสังคมและชีวิต/วัฒนธรรมมีเพียงคอลัมน์เท่านั้น หาก PlayStation ได้รับความนิยมอย่างมาก มันก็ดีสำหรับฉันเช่นกัน เอ่อ นี่…’

ในกีฬา มีบทความชื่อเอฟซี โซลเอาชนะเอฟซีเซจง 2-0 ได้อย่างง่ายดาย FC Se-jong คือสโมสรของฉัน เมื่อผมเข้ามารับช่วงต่อครั้งแรก ผมได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไปไกลกว่าเกาหลีเพื่อเป็นสโมสรที่ดีที่สุดในเอเชีย อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ใส่ใจกับมัน เพราะไม่นานหลังจากการตัดสินใจที่จะยึดครองมัน ฉันพบว่าจุดสิ้นสุดของโลกใกล้เข้ามาแล้ว ต้องขอบคุณเงินที่ฉันทุ่มไปในช่วงฤดูกาลแรก มันได้ขึ้นไปอยู่ดิวิชั่น 1 แต่มันก็วนเวียนอยู่ด้านล่างสุดเพราะความสนใจของฉันถูกตัดออกไปก่อนเวลาอันควร

‘ฉันจะแก้ไขสิ่งนี้หรือไม่’ ฉันวางเคอร์เซอร์รูปกรรไกรบนบทความ และหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งว่า ‘โอ้ ฉันทำได้เดือนละครั้งเท่านั้น’

‘แต่… ถ้าฉันคลิกตรงนี้ โอกาสจะหายไปเหรอ?’ ด้วยความคิดนั้น ฉันจึงโทรหาฝ่ายบริการลูกค้าเป็นเวลานาน

– -[Hi, how are you? Subscriber Han Sang Hoon, what can I do for you?]

ฉันไม่อยากคุยกับผู้ชายคนนี้นาน ฉันไปถึงจุด

– ฉันมีคำถามเกี่ยวกับทักษะการแก้ไขนี้ ถ้าฉันคลิกที่บทความ โอกาสจะถูกใช้ไปที่นั่นหรือไม่-

[No, the editing skill will be completed when the subscriber has pressed the registration button after the article has been edited.]

มันดีนะ. นั่นหมายความว่าฉันสามารถทดลองกับบทความอื่นได้

‘ตกลง นั่นก็เพียงพอแล้ว’

ฉันพยายามปิดหน้าต่างบริการลูกค้า แต่ในกรณีที่ฉันอยากจะถามอะไรอีก ฉันย่อเล็กสุดแล้วกลับมาที่บทความอีกครั้ง ฉันคลิกไปที่บทความ ‘เอฟซี โซล เอาชนะ เอฟซี เซจง 2-0 ได้อย่างง่ายดาย’ ด้วยเคอร์เซอร์รูปกรรไกร น่าแปลกที่มีประโยคหนึ่งปรากฏอยู่ด้านบนของบทความ: [100% probability – probability cannot be modified less than 50%.]

‘ความน่าจะเป็น… 50% เหรอ? นั่นหมายความว่าอย่างไร?’

อย่างไรก็ตาม ฉันเลื่อนลงไปอ่านบทความต่อไป

[FC Seoul easily won one victory after beating FC Sejong 2:0. FC Seoul, which left for Daejeon in the eighth round of the K League 2024 season at Daejeon World Cup Stadium at 6 p.m., shook FC Sejong’s net with Lee Jae-sung’s heading goal in the fourteenth minute and Kang Hyun-sung’s mid-range shot in the thirtieth minute.]

บทความนี้เป็นเรื่องธรรมดา เนื้อหาของบทความก็ไม่ต่างจากที่ผมเห็นเป็นประจำ มีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ ฉันสามารถเลื่อนเคอร์เซอร์ระหว่างบรรทัดได้เหมือนกับว่าฉันเปิดโปรแกรมประมวลผลคำ

‘อืม… ฉันจะเปลี่ยนว่าเอฟซีเซจงเอาชนะเอฟซีโซลดีไหม?’

ฉันเปลี่ยนประโยคแรก ‘เอฟซีเซจงได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายหลังจากเอาชนะเอฟซีโซล 2:0’ จากนั้นคำบรรยายด้านบนก็เปลี่ยนเป็น [0% probability – Current article cannot be posted.]

‘มันคืออะไร? เป็นไปได้ไหมที่ทีมของเราจะเอาชนะเอฟซี โซล? แต่ด้วยวิธีนี้เนื้อหาที่เขียนไว้ด้านหลังคงจะไร้สาระเนื่องจากทีมและผู้เล่นไม่ตรงกันก่อน

‘พวกเขาไม่ได้ไปแดจอนในเกมเยือนเลยในการแข่งขัน…’

ฉันเขียนประโยคที่สามใหม่ก่อน ‘เอฟซีเซจง ซึ่งพบกับเอฟซี โซลที่สนามเหย้าในแทจอน ในนาทีที่สิบสี่ของครึ่งแรก…’

หลังจากที่ฉันแก้ไขบทความที่นั่น ฉันนึกถึงชื่อของเอซและกองหน้าของเอฟซีเซจงอยู่ครู่หนึ่ง ‘ใครคือเอซของเราในสมัยนี้?’

จากนั้น ผมเขียนอีกครั้งว่า ‘คู ฮยอน-โม ส่ายตาข่ายของเอฟซี โซล โดยโหม่งเข้าประตู และ จี โฮ ซอง ยิงระยะกลางในนาทีที่ 30’

แต่ถึงกระนั้น ความน่าจะเป็นก็เป็นศูนย์เปอร์เซ็นต์

‘นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?’

ในขณะที่ฉันกำลังดูอยู่ ฉันก็ค้นหาพอร์ทัลไซต์สำหรับ ‘Koo Hyun-mo’ และ ‘Ji Ho-sung’ มีข่าวว่าจะมา. [In the match against FC Jeonbuk, Ji Ho-sung’s toe was fractured by a tackle from the opposing defender; four weeks injury.]

จีโฮซอง เอซของ FC Sejong ไม่สามารถลงสนามได้เนื่องจากนิ้วเท้าหัก ฉันใส่ชื่ออื่นแทนจีโฮซอง

‘เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ยินมาว่ากองกลาง คิม ซังจิน เก่งเรื่องนี้ เอาล่ะ เรามาค้นหาชื่อกันดีกว่า

ฉันลอง Kim Sang-jin แทน Ji Ho-sung “คู ฮยอน-โม ส่ายตาข่ายของเอฟซี โซล ด้วยการโหม่งประตู และการยิงระยะกลางของ คิม ซังจิน ในนาทีที่ 30”

แล้วสุดท้ายความเห็นบนๆ ก็เปลี่ยนไปแบบนี้ [84% probability- Current article registration is available – Register]

‘โอ้ เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อการเปลี่ยนแปลงถูกต้อง’ และความน่าจะเป็นร้อยละ 84… มันยากสำหรับทีมของเราจะเอาชนะทีมที่แข็งแกร่งอย่างเอฟซี โซล 2:0… แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้’

ไม่ว่าในกรณีใด ข่าวที่เปลี่ยนแปลงดูเหมือนจะน่าจะเกินห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ฉันกำหมัดแน่น

‘หากเป็นกรณีนี้ ฉันสามารถกำจัดสงครามนิวเคลียร์ได้ที่นี่’