12 ชั่วโมงหลังจากนั้น - บทที่ 37

บทที่ 37 ระดับทอง ตอนที่ II

ผู้แปล: ข่าน

บรรณาธิการ: RED

—

1. คุณต้องการชำระเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และใช้บริการ Gold Class ตั้งแต่วันพรุ่งนี้หรือไม่ ใช่/ไม่ใช่

2. คุณต้องยอมรับการถอนตัวอัตโนมัติจาก Gold Class คุณเห็นด้วยหรือไม่? ใช่/ไม่ใช่

3. กรุณาระบุธนาคารและหมายเลขบัญชีที่คุณต้องการถอนออกโดยอัตโนมัติ

※ พรุ่งนี้จะทำการฝากเงินเวลา 8.00 น. ในเวลาเดียวกัน คุณจะได้รับไกด์โกลด์คลาส

※ ทักษะมีตั้งแต่คลาส Gold โปรดตรวจสอบคำแนะนำ

※ โปรดใช้ฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อเปลี่ยนหมายเลขบัญชีการชำระเงินของคุณในอนาคตและเพื่อเพิ่มชั้นเรียนของคุณขึ้นและลง

—

มีบางอย่างงุ่มง่าม แต่มีสัญญาเกิดขึ้น ฉันอ่านมันอย่างระมัดระวัง

‘พวกเขาจะให้คำแนะนำฉันพรุ่งนี้เวลา 8.00 น. ทักษะ…’

ฉันคลิก Y, Y และป้อนหมายเลขบัญชีหุ้นที่มีเงิน 1,500,000 ดอลลาร์ จากนั้นฉันก็กลืนน้ำลายหนึ่งครั้งและในที่สุดก็กดปุ่ม “แอปพลิเคชัน”

[Gold Class subscription is complete. Thank you.]

———————-

เช้าวันรุ่งขึ้นฉันไปทำงานเร็วขึ้นและเร็วกว่าปกติ ฉันหวังว่าจะมีคนไม่กี่คนที่อยู่ที่นั่นตอน 8.30 น. แต่เมื่อฉันมาถึงตอน 8.00 น. ก็ไม่มีใครเลยจริงๆ

‘เป็นเรื่องดีที่มีสมาธิ’

ฉันเคาะคีย์บอร์ดเพื่อรับอีเมลและคิดแบบนั้น แต่ในขณะนั้นเป็นเวลา 7:59 ถึง 8:00 น. โทรศัพท์มือถือของฉันก็ดังขึ้นก่อน ‘ยี่’

มีข้อความเข้า

[The withdrawal of $500,000 has been completed. You will be promoted to Gold Class immediately. Please check the guidebook in your mail.]

ฉันเข้าสู่ไซต์อีเมลพร้อมกับดู MTS บนโทรศัพท์มือถือ ในยอดหุ้น $500,000 หายไปเหมือนผี และฉันได้รับอีเมลเร็วกว่าปกติห้าสิบห้านาที

[Gold Class Guide]

คนเหล่านี้ทำงานได้ดี ฉันคลิกมัน

———————

[Skill Guide]

[เริ่มต้นด้วยคลาสGoldคุณจะได้รับข่าวสารที่อัปเกรดพร้อมทักษะเชิงรุกและเชิงรับที่เพิ่มเข้ามาแต่ละทักษะสามารถใช้และปรับปรุงได้ด้วยคะแนนการลงทุนเวลาคูลดาวน์ของทักษะใช้งานจะขึ้นอยู่กับ30วันเดียวกันกับระยะเวลาการสมัครแต่ละทักษะต้องใช้คะแนนทักษะเดียวกันกับเลเวลที่เพิ่มขึ้น[StartingwithGoldClassyoucangetupgradednewswithactiveandpassiveskillsaddedEachskillcanbeusedandenhancedbyinvestingpointsThecooldowntimeoftheactiveskillisbasedonthesame30daysasthesubscriptionperiodEachskillrequiresthesameskillpointasthelevelup

ตัวอย่าง) การเสริมประสิทธิภาพ 2 ระดับ=2 คะแนน; การเสริมประสิทธิภาพระดับ 4=4 คะแนน]

———————

ในที่สุดก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับทักษะที่ฉันสงสัย ฉันมองลงไปที่ม้วนหนังสือ

———————

[ขณะนี้มีสามทักษะที่แตกต่างกันในGoldClassคะแนนทักษะที่ไม่ได้รับการจัดสรรในขณะนี้คือ2คะแนน[TherearecurrentlythreedifferentskillsavailableintheGoldClassSkillpointscurrentlynotallocatedare2points

ผู้คนค้นหา Lv1 (ทักษะการใช้งาน)

ค้นหาชื่อบุคคลเพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติม คำค้นหามีเฉพาะนามสกุลและชื่อตัวอักษรเกาหลีเท่านั้นและหากคุณมีชื่อเดียวกันก็สามารถรับข่าวสารของผู้อื่นได้และหากคุณไม่มีข่าวสารเกี่ยวกับชื่อนั้นก็จะไม่ได้รับข่าวสารใด ๆ ข่าวได้เลย คุณสามารถเปลี่ยนชื่อที่คุณป้อนได้ทุกวัน

ข่าวการจัดอันดับ Lv1 (ทักษะการใช้งาน)

ในหมวดหมู่เฉพาะของ 12 ชั่วโมงหลังจากนั้น คุณจะได้รับรายการข่าวที่มียอดดูสะสมสูงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ใช้ได้เพียงเดือนละครั้งเท่านั้น

ข่าวเพิ่มเติม Lv1 (ทักษะติดตัว)

รับรายการข่าวอื่นเวลา 20:55 น. เนื้อหาเหมือนกับข่าวที่มีอยู่และสามารถใช้ทักษะการใช้งานได้เหมือนเดิม]

———————

ฉันค่อยๆอ่านมันจบ แล้วผมก็อ่านข้อมูลกลับไปกลับมาอีกครั้ง

‘ฉันต้องการหนึ่งแต้มต่อระดับ’ ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่สามารถเลือกหนึ่งสองครั้งติดต่อกันและขึ้นระดับที่สองได้… ฉันสามารถเลือกได้เพียงสองในสามและอัปโหลดไปที่ระดับหนึ่งเท่านั้น’

ฉันเลื่อนลงไปอีกเล็กน้อย เช่นเดียวกับในเกมสร้างตัวละครจะมีปุ่มอยู่ข้างๆ

[Select – Cost 1 Skill Point]

‘ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องของการเลือกอย่างระมัดระวัง’

ฉันมองจอภาพอยู่ครู่หนึ่งและคิดว่าอันไหนจะมีประโยชน์มากที่สุด อันดับ 1 ยากนิดหน่อย ค้นหาผู้คน เงื่อนไขยุ่งยากตามที่อธิบายไว้

‘แค่ชื่อเท่านั้น… ฉันจะได้ชื่อเดียวกัน’

มีเหตุการณ์หนึ่งเข้ามาในใจฉันก่อนเมื่อฉันอ่านคำอธิบาย เป็นการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงโซลครั้งล่าสุด

‘ครั้งที่แล้ว ถ้าฉันค้นหาจูซองวอนหรือลีฮีชอล มันคงเป็นเกมที่ง่าย แต่คุณต้องการให้ฉันใช้มันเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

มันคงไม่แย่หรอก ล่าสุดกรณีประเด็นการเมือง เรื่องอื้อฉาว Me Too กลายเป็นข่าวการเมืองรุนแรงมาก ถึงเลือกหมวด “การเมือง” ก็ยังได้รับข่าวสารต่อไปแต่รับไม่ได้ มันในลักษณะนั้นโดยเฉพาะ

“แต่ถ้าฉันมีคุณสมบัตินี้ฉันจะสามารถติดตามข่าวของคนดังในวงการเมืองและในด้านอื่น ๆ เช่นประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี หรือข้าราชการระดับสูงของกระทรวงการคลังและเศรษฐกิจ . หรือฉันจะหาคำตอบว่าประธานหรือ CEO ของบริษัทใหญ่ หรือธุรกิจขนาดใหญ่ หรือนักธุรกิจที่แข็งแกร่งกำลังพูดถึงเรื่องอะไร

‘มันดูดี. ฉันคิดว่าฉันสามารถได้รับข้อมูลที่ละเอียดกว่าปกติมาก เรื่องเงิน. แต่ถ้าชื่อที่ฉันค้นหาไม่โด่งดังหรือธรรมดาเกินไปฉันก็จะไม่ได้รับข้อมูลที่ต้องการ

‘ก็…แต่ฉันคิดว่ามันจะมีประโยชน์มากถ้าฉันจำเรื่องนั้นไว้’

ฉันข้ามมันเป็นครั้งที่สอง ทักษะที่สองคือการจัดอันดับข่าว จะแสดงข่าวที่มียอดวิวสูงสุดในอีก 12 ชั่วโมงข้างหน้า

‘ฉันไม่คิดว่ามันแย่. ก่อนอื่นมันเป็นข่าวที่ร้อนแรงที่สุดดังนั้นมันคงจะดีถ้าใช้มันให้ดี อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่าข่าวที่ร้อนแรงที่สุดอาจไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเงิน

‘นอกจากนี้ก็มีเพียงเดือนละครั้งเท่านั้น นั่นก็น่าผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน การค้นหาชื่อด้านบนทำให้ฉันมีรายการข่าวอีกหนึ่งรายการตลอดทั้งเดือนและเพียงครั้งเดียวเท่านั้น มันรู้สึกยากนิดหน่อย ฉันคิดว่ามันเน้นเวลาหรืออะไรสักอย่าง’

ตอนนี้ฉันไปถึงทักษะที่สามแล้ว

‘ทักษะหมายเลข 3 เป็นทักษะติดตัวเท่านั้น มันง่ายที่สุดและเป็นธรรมชาติที่สุด ข่าวแสดง 12 Hours After เวลา 20:55 น. อีกครั้งหลังจาก 12 ชั่วโมง ไม่เลว. ถ้าผมคิดง่ายๆ โอกาสในการทำเงินดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แต่ถ้าผมได้ตอนเย็นผมก็จะได้ยินสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตอนเช้า แล้วจะนำมาประยุกต์ใช้กับตลาดหุ้นได้ไม่ยาก

‘เวลา 20:55 น. จากนั้นอีก 12 ชั่วโมง เช้าวันรุ่งขึ้นคือ 8:55 น. นั่นหมายความว่าคนอื่นจะรู้ข่าวก่อนตลาดเปิด ฉันไม่สามารถสร้างรายได้จากข่าวที่ทุกคนรู้ หากสิ่งนี้ช่วยได้ อาจมีความหมายก็ต่อเมื่อฉันซื้อขายหุ้นหรือออปชั่นในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกาและบราซิล ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของโลกกับเกาหลี

‘มันอาจจะมีประโยชน์หรือฉันจะเดินหน้าต่อไปดี’

ฉันทนทุกข์ทรมานอยู่ครู่หนึ่งโดยพับแขน การค้นหาบุคคลดูดีกว่าอีกสองอย่างแน่นอน ฉันไม่มีความคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับวิธีการใช้งานทันที แต่ฉันคิดว่าฉันจะชินกับมันแล้ว ฉันกังวลเกี่ยวกับหมายเลขสองและหมายเลขสาม

‘เลขที่. 2? ข่าวจัดอันดับ? ครั้งเดียวเท่านั้น? คนคลิกแต่ข่าวเร้าใจ มีเหตุทำร้ายร่างกาย มีข่าวอื้อฉาวหรือเหตุการณ์ดาราดัง แล้วมันไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน หมายเลขสาม? ฉันจะละสายตาจากต่างประเทศได้ไหม? ตอนนี้ฉันมีเงิน 1,000,000 ดอลลาร์ แล้วฉันจะไปต่อไหม? มันควรจะมีมูลค่า 10,000,000 ดอลลาร์ไม่ใช่เหรอ?

แต่ฉันกำลังคิดแบบนั้น มีบางอย่างเข้ามาในใจฉัน

‘เดี๋ยวก่อน… วัฒนธรรม… หมวดชีวิต…’

เนื่องจากลักษณะของหมวด Life/Culture จึงมีหัวข้อหนาแน่นและมีหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันมากเกินไปจนไม่มีข่าวสารเพียงพอที่จะคลิก ไม่มีข่าวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะทำให้เกิดการคลิกทันเวลา เมื่อพิจารณาจากข่าวแล้ว ก็ไม่มีอะไรนอกจากบทความที่มืดมนและใช้เวลานานเช่นนี้

[You can do it, too. How to manage the time to grind a cat’s hair.]

[Tomorrow, it will rain all over the country. Take your umbrella with you.]

[A woman who is sexually harassed in her daily life. A Yoeyar that tells the story of the socially weak.]

ไม่ใช่ที่ที่มีข่าวมีคนดูเยอะ ยกเว้นครั้งเดียว เมื่อเวลา 08.40 น. ของคืนวันเสาร์ มีเพียงข่าวเดียวที่คนคลิกกันมาก

‘เลขลอตเตอรี่!’

ความคิดเห็น (0)

แสดงความคิดเห็นก่อนให้คะแนนบทนี้โหวตด้วยพาวเวอร์สโตน

บทที่ 38: บทที่ 38 การบริการลูกค้า

ผู้แปล: ข่าน

บรรณาธิการ: RED

‘ถูกตัอง. ถ้าดูอันดับข่าวหมวดชีวิต/วัฒนธรรมเมื่อวันเสาร์…

‘ไม่ว่าฉันจะคิดมากแค่ไหนก็ไม่มีอะไรนอกจากเลขล็อตโต้ หมายเลขล็อตโต้จะเปิดและปิดคำค้นหาแบบเรียลไทม์ตลอดเวลาประมาณ 20.00 น. ของวันเสาร์ มีคนตามหาเยอะมากจนไม่มีใครสังเกตเห็น นั่นเป็นข่าวเดียวที่พวกเขาจะเห็นในหมวดหมู่ชีวิต/วัฒนธรรมของเขตเวลานั้น

‘ถ้าฉันถูกรางวัล Lotto ฉันสามารถจ่ายได้อย่างง่ายดายไม่เพียงแค่ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ แต่ยังรวมถึง 1,000,000 ดอลลาร์ด้วย” ใช่. ถ้าฉันสามารถไล่ตามล็อตโต้ไปแบบนั้น…’

ฉันตัดสินใจเลือกข่าวการจัดอันดับในครั้งนี้ ข่าวเพิ่มเติมมีแนวโน้มที่จะทำงานร่วมกันมากขึ้นในภายหลัง หลังจากที่สามารถใช้การค้นหาบุคคลและการจัดอันดับข่าวได้อย่างอิสระ

‘ถ้าอย่างนั้นเรามาดูลักษณะเช่นนี้กันดีกว่า’ ฉันคลิกที่ ‘ค้นหาผู้คน’ และ ‘ข่าวการจัดอันดับ’ หนึ่งครั้ง จากนั้นฉันก็กดปุ่ม “แอปพลิเคชัน” หน้าต่างคำเตือนปรากฏขึ้น

[The skill points used cannot be returned. Do you want to choose this way? Y/N]

ฉันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ดูเหมือนไม่มีทางเลือกที่ดีกว่านี้ในตอนนี้ ไม่ว่าฉันจะคิดมากแค่ไหนก็ตาม ฉันเลือก Y หน้าต่างแจ้งเตือนอยู่ด้านบน

[People Search Lv1, Ranking News Lv1 selected.]

[The selected skill is available immediately in the following news.]

‘เอาล่ะ.’

ฉันคิดว่าเราสามารถใช้ People Search ได้ทันทีตั้งแต่วันนี้ และข่าวการจัดอันดับในวันพรุ่งนี้และวันเสาร์ เมื่อ Lotto จะออกรางวัล ฉันลงไปตามสกรอลล์คิดแบบนั้น ภายใต้คำอธิบายของทักษะ มี “คู่มือการบริการระดับแพลตตินัม”

[Upgrade your news to a Platinum Class with a monthly fee of $10,000,000!]

[Platinum members will be given five skill points and will be eligible to apply for a Diamond Class Membership Service.]

[When you apply for an upgrade through the Customer Service, the charges will be automatically drawn from the account you specify. The monthly payments service will be immediately renewed, and the Platinum member service will be upgraded.]

[If you apply, we will repay you with a service you won’t regret.]

คลาสถัดไปของโกลด์คือแพลตตินัม ตามด้วยไดมอนด์

‘ทองแดง เงิน ทอง แล้วก็แพลตตินัม และเพชร’

นี่คือเกรดที่ฉันได้เห็นบ่อยๆ และดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างอยู่ข้างบนพวกเขา สิ่งแรกที่โดดเด่นคือค่าธรรมเนียม แพลทินัมเรียกเก็บเงินมากถึง 10,000,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ฉันต้องการเงินอย่างน้อย 20,000,000 ดอลลาร์เพื่อพิจารณาว่าจะจ่ายหรือไม่

‘คงจะดีถ้าได้อัพเกรด แต่…’

10,000,000 ดอลลาร์ไม่ใช่จำนวนเงินที่ฉันคิดได้ในตอนนี้ พวกเขาจะให้ฉันห้าคะแนนและฉันสามารถอัพเกรดทักษะของฉันได้ นั่นคือเรื่องราวในตอนนั้น ตอนนี้ $10,000,000 เป็นภาระมากเกินไป ฉันเลื่อนลงไปอีกหน่อยก็เห็นส่วนท้ายของอีเมล ท้ายประกาศมีข้อความว่า

[Customer Service is open. Customer Service is open 24 hours a day and you can get counseling upon application. Apply for counseling.]

‘พวกเขาดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมง และสามารถให้คำปรึกษาได้ทันทีหรือไม่’

ตามที่คาดไว้ สถานที่ที่เขียนว่า “สมัครรับคำปรึกษา” ก็เปล่งประกาย

‘ฉันไม่รู้ว่าฝ่ายบริการลูกค้าทำงานอย่างไร แต่ฉันคิดว่าจะต้องสมัคร’

ฉันมีคำถามมากมายเมื่อได้รับโปรแกรม 12 Hours After และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะตามหนังสือคู่มือหรือที่ใดก็ตาม ฉันมักจะเห็นคำว่า Please visit Customer Service ในอนาคต

ฉันหยิบเคอร์เซอร์ของเมาส์แล้วหมุนไปรอบๆ สถานที่แล้วพูดว่า “สมัครเพื่อรับคำปรึกษา”

‘ไม่ การให้คำปรึกษาเป็นไปได้อย่างไร?’

ฉันมองดูโทรศัพท์มือถือของตัวเองโดยมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยอยู่ ผู้ที่ส่งฉันหลังจาก 12 ชั่วโมงรู้หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันแล้ว ถ้าฉันจะสมัครขอคำปรึกษา โทรศัพท์มือถือของฉันก็ดังทันที ฉันมองไปรอบๆ ไม่มีใครอยู่ในบริษัท

“อะแฮ่ม” ฉันถือโทรศัพท์มือถือ กระแอมหนึ่งครั้ง แล้วกดปุ่ม “สมัครขอคำปรึกษา”

แทนที่จะมีเสียงโทรศัพท์มือถือดังขึ้น หน้าต่างก็เปิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน หน้าต่างสี่เหลี่ยม เคอร์เซอร์ส่องแสงอันหนึ่งบนพื้นหลังสีขาว และรหัสสองอันที่ฉันเห็น นี่คือหน้าจอแอป Messenger สุดคลาสสิกที่มองเห็นได้เฉพาะในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เท่านั้น ฉันกำลังจะเขียนอะไรบางอย่าง แต่หน้าต่างแชทเด้งขึ้นมาก่อน

[Customer Service – How are you, Mr. Han Sang Hoon? How may I help you?]

‘ทางนี้? โดยการพูดคุย?’

ฉันพยายามคุยกับเคอร์เซอร์ ฉันพยายามให้แน่ใจว่ามันใช้งานได้

[Han Sang-hoon – Is this the Customer Service that sends the news in 12 Hours After?]

ทันทีที่ฉันโพสต์แชท ฉันใช้เวลาน้อยกว่า 0.1 วินาทีในการตอบกลับ

[Customer Service – Yes, that’s right. Sir.]

ผมแน่ใจว่า.

‘ไม่ใช่… มันไม่ใช่มนุษย์ตอบกลับ’

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิมพ์เร็วขนาดนี้ด้วยมือมนุษย์ ในใจของฉัน คำศัพท์ต่างๆ เช่น Machine Learning, Deep Learning, AlphaGo และ Alexani กลับไปกลับมา สรุปมันคือปัญญาประดิษฐ์ ฉันถามที่ปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้

[Han Sang-hoon – Is the counselor who’s answering this question human?]

[Customer Service – We’re both human and not human, Sir.]

ได้รับคำตอบแปลกๆกลับมา

‘มันเป็นเรื่องไร้สาระ…’

ฉันพูดคุยอีกครั้งหนึ่ง

– แล้วบริษัททำอะไรอยู่ที่นั่น? เป็นบริษัทหรือเปล่า?

– เป็นบริษัทและไม่ใช่บริษัทครับ เรากำลังเผยแพร่ข่าว

ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้จะจัดให้มีฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อเล่นกับคำพูด ฉันพิมพ์ เร็วขึ้น

– แล้วมีที่เกาหลีที่ส่งข่าวมั้ย?

– มีสถานที่ในอวกาศที่เผยแพร่ข่าว

ฉันตบมือบนหน้าผากของฉัน การอยู่ในอวกาศเป็นเพียงคำตอบสำหรับแอนโดรเมดา

– แล้วคุณเป็นมนุษย์ต่างดาวหรือเปล่า?

– เอเลี่ยนเป็นเพียงแนวคิดเรื่องความแตกต่าง จักรวาลเป็นหนึ่งเดียว

‘เข้ามา. จักรวาลเป็นหนึ่งเดียว

ดูเหมือนผิดที่คาดหวังการบริการลูกค้าตามปกติ ฉันถามคำถามอื่น

– ถ้ามาจากนอกโลก… คุณหมายถึงว่ามีผู้อ่านอีกคนอยู่ข้างๆฉันหรือเปล่า?

– ไม่มี. บริการข่าวนี้ให้บริการแก่สมาชิกเพียงรายเดียวเท่านั้น นั่นคือ Han Sang-hoon ในอวกาศ

คราวนี้คำตอบปกติก็กลับมาโดยไม่คาดคิด ฉันใจเย็นลงเล็กน้อยแล้วขออย่างอื่น

– แล้วมันคืออะไร? ทำไมคุณส่งมาให้ฉันเมื่อคุณอยู่ในอวกาศเท่านั้น?

– คิดเกี่ยวกับมันเอง.

ครั้งนี้มันทำลายความคาดหวังของฉันอีกครั้ง

‘ฉันต้องคิดเรื่องนี้ด้วยตัวเองเหรอ? คุณเป็นครูที่ดีมาก คุณเป็น… เอาล่ะ ก็พอแล้ว’

ฉันตัดสินใจถามเกี่ยวกับข่าวนี้ใน 12 Hours After

– คุณมีเกรดที่สูงกว่านี้หรือไม่? คุณมีอีกกี่อัน?

– สมาชิกมีระดับ Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master, Grandmaster, xxxxxx, xxxxxxxx ครับ

คราวนี้กลับได้รับคำตอบปกติที่ดีขึ้นเล็กน้อย ยกเว้นxxxด้านหลัง

– คลาส xxxx ถัดไปคืออะไร?

– นั่นเป็นความลับ.

ฉันวางมือลงจากคีย์บอร์ดครู่หนึ่งเพราะฉันรู้สึกตะลึงเล็กน้อย

‘ความลับ? แล้วฝ่ายบริการลูกค้าทำอะไร?

ฉันส่ายหัวแล้วเอามือกลับไปวางบนคีย์บอร์ด

‘เรามาละทิ้งคำตอบปกติกันเถอะ แต่ฉันจะได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

– ฉันจะเพิ่มทักษะการใช้งานได้อย่างไร?

– ทักษะจะเปิดขึ้นตามธรรมชาติเมื่อพวกเขาเพิ่มขึ้น กรุณาสมัครเพื่ออัพเกรดชั้นเรียน ทักษะจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อชั้นเรียนเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะที่คุณได้รับจาก Master Class นั้นทรงพลังมาก ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณอัพเกรด

– ทักษะอะไร? กรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียด.

– นั่นเป็นความลับ.

‘พวกเขาบอกว่าฉันต้องทำโดยไม่บอกฉันว่ามันคืออะไร ถ้าเป็นมาสเตอร์คลาส ตอนนี้ก็จะสูงกว่าโกลด์สามระดับแล้ว จำนวนเงินที่ต้องการก็จะมหาศาลเช่นกัน

ฉันตามด้วยคำถามอีกสองสามข้อ

– วิธีปกติในการโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าคืออะไร?

– ส่งข้อความไปที่ 919-31413-11721 และคุณจะได้รับอีเมลสำหรับการแชทให้คำปรึกษา คุณสามารถพูดคุยได้ตลอด 24 ชั่วโมงผ่านทางอีเมล

หมายเลขโทรศัพท์เป็นที่คุ้นเคย เมื่อฉันค้นหาบนสมาร์ทโฟน หมายเลขที่ฉันส่งไปเมื่อสมัครสมาชิกครั้งแรก: หมายเลขโง่ๆ ในใบปลิว ฉันบันทึกหมายเลขไว้แล้ว

– ข่าวส่งเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้นเหรอ? คุณจะบอกฉันข่าวของคุณถ้าฉันไปต่างประเทศ?

– ข่าวจะถูกส่งเป็นภาษาแม่ของสมาชิกเท่านั้น ภาษาพื้นเมืองของฮันซังฮุนคือภาษาเกาหลี เราจะส่งข่าวสารที่เลือกตามประเภทของสื่อในประเทศเกาหลี

– ฉันสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่รับข่าวสารได้หรือไม่?

– คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา กรุณาใช้ฝ่ายบริการลูกค้า

– ฉันสามารถลดชั้นเรียนหรือหยุดการสมัครชั่วคราวชั่วคราวได้หรือไม่? ในกรณีที่ฉันไม่มีเงิน

– มันเป็นไปได้. กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าด้วย

คำตอบปกติสำหรับคำถามประเภทนี้ ฉันดูหน้าต่างแชทสักพักโดยกอดอก ฉันคิดว่าฉันได้ถามทุกอย่างที่อยู่ในใจแล้ว

‘ฉันสามารถโทรหาพวกเขาได้ตลอด 24 ชั่วโมงหากฉันต้องการถามอะไรพวกเขา ถ้าอย่างนั้นฉันจะปิดหน้าต่างแชทเลยเหรอ?’

ฉันเอาเคอร์เซอร์ของเมาส์ไปที่ปุ่ม x ขวาบนพร้อมกับความคิดนั้น จู่ๆ ฉันก็มีคำถามเกิดขึ้นอีกคำถามหนึ่ง และฉันก็เพิ่มบรรทัดใหม่ลงในหน้าต่างแชท

– คุณเป็นอะไรกันแน่? คุณเป็นพระเจ้าหรือปีศาจ?

ตามที่คาดไว้ การตอบกลับมาภายในเวลาไม่ถึง 0.1 วินาที

– เป็นทั้งเทพและมาร

ฉันไม่ควรคาดหวังคำตอบที่ถูกต้อง ฉันปิดหน้าต่างแชทฝ่ายบริการลูกค้าแล้ว

———————

เวลา 8:55 น. อีเมลใหม่ G. 12 Hours After มาถึง S ของ Silver เปลี่ยนเป็น G ฉันคลิกไปที่มัน

[Gold Class Member Mail, Subscription Period left: 30 days.]

[Politics – Seoul Mayor Joo Sung-won is predicted predominant.]

[Economy – DSR is applied in Full-scale. Is a cold wave coming to real estate?]

[Society – The Four Rivers are coming back to life.]

[Life/Culture – Southern Storm and Thunder]

[World – Chinese Prime Minister visits Japan.]

[IT/Science – Why are Survival Games so popular?]

[Entertainment – Photos of the Goddess Joo-hee of Double Up Girls]

[Sports – Chelsea? Manchester United? The agony of a super prospect.]

มันดูแตกต่างจาก Silver Class อย่างแน่นอน จะแสดงรายการข่าวแต่ละรายการโดยไม่ต้องเลือกสามหมวดหมู่แยกกัน

‘ถ้าเป็นกรณีนี้… แม้ว่าฉันจะไม่ตั้งใจ ฉันก็มีโอกาสมากที่จะได้สิ่งที่ดี’

ฉันลงไปอีกคิดอย่างนั้น ส่วนล่างมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อยๆ

[People Search – Enter name.]

[Ranking News – Use Now (1 available)]

ที่ซึ่งไม่มีอะไรเลย มีสถานที่ที่ฉันสามารถคลิกไปที่การค้นหาผู้คนและการจัดอันดับข่าวได้

‘นี่คือทักษะใช้งาน…’

ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการบริการลูกค้าซึ่งไร้ความกรุณา แต่ดูเหมือนว่าอีเมลนี้จะนำเงินมาให้ฉันมากมายอยู่แล้ว ฉันกำหมัดแน่นและคิดว่า ‘เอาล่ะ มาทำมาหากินกันดีกว่า’