12 ชั่วโมงหลังจากนั้น - บทที่ 70

บทที่ 70: บทที่ 70 เจ้านายทำงานที่บ้าน ตอนที่ 1

ผู้แปล: ข่าน

บรรณาธิการ: RED

‘มาดูกัน…’ ฉันใส่บัญชีของฉันลงในคอมพิวเตอร์ทันที: $4,800,000, $5,500,000, $6,200,000, $4,000,000, $7,000,000, $3,100,000, $7,500,000, $1,000,000.

จำนวนเงินทั้งหมดในบัญชีแปดบัญชีของฉันอยู่ที่ประมาณ 40,000,000 ดอลลาร์ เงินจำนวนนี้เหลืออยู่หลังจากลงทุน 30,000,000 ดอลลาร์ใน Invictus Investment

‘ฉันทำเงินได้ 20,000,000 ดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว และฉันจ่ายเงิน 10,000,000 ดอลลาร์สำหรับการสมัครสมาชิกหรือไม่’

ฉันดูรายละเอียดการขาย ถูกต้องแล้ว ในเดือนแรกและเดือนที่สอง ฉันมั่นใจว่าฉันทำกำไรสุทธิได้ 20,000,000 ดอลลาร์ แต่เดือนนี้ฉันทำได้เพียง 10,000,000 ดอลลาร์เท่านั้น ไม่ใช่เพราะว่าผมซื้อขายไม่ได้ แต่เป็นเพราะผมไม่โดนจับจากงานใหญ่อย่างการแข่งขันปลอดภาษี ฉันไม่สามารถช่วยได้

‘มีงานสำคัญเพียงสามหรือสี่งานต่อปี ถ้าเงินไม่ขยับก็ทำไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่ตลาดหุ้นเป็นมาแต่เดิม แต่อย่างไรก็ตาม ฉันยังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต ฉันมีข่าวแปดเรื่องต่อวัน การลงทุนทั้งหมดเป็นเช่นนั้น แต่ตราบใดที่ผลตอบแทนยังดี สินทรัพย์ก็มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว’

ฉันคลิกไปที่รายการข่าวทั้งหมดทีละรายการ: D. 12 ชั่วโมงหลังจากนั้น, D. 12 วันหลังจากนั้น, D. 12 สัปดาห์หลังจาก D, D. 12 เดือนหลังจากนั้น ฉันรีบดูพาดหัวข่าวอย่างรวดเร็ว

[The detonator of the household debt… The signs of the declining fortune of the Star Wars series… The limits of the smartphone are… Jung Sung-woo’s move to Lotte…]

ฉันเห็นพาดหัวข่าวทุกวันเป็นเวลาสี่เดือน ฉันเพิ่งจะรู้ว่ามันคืออะไร ฉันกลอกตาอย่างรวดเร็ว ขุดอัญมณีออกมา และหยุดขยับตา

[The Blue House called Youth Unemployment Countermeasures Committee… Suzy Electronics announced Q2 earnings surprise!]

[Economy – Suzy Electronics announced Q2 earnings surprise!]

‘ฉันได้อันหนึ่ง!

“ทุกบริษัทในประเทศต้องรายงานทุกไตรมาสว่าพวกเขาใช้เงินไปอย่างไร ทำธุรกิจอะไร และมีรายได้เท่าไรในกระบวนการนี้” แน่นอนว่า นักวิเคราะห์หุ้นคาดการณ์รายงานรายไตรมาสของบริษัทที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อราคาหุ้น โดยใช้สโลแกน “ผลกำไรที่น่าประหลาดใจ” เมื่อพวกเขาทำสถิติโดดเด่น

ฉันมองขึ้นไป [D. 12 Weeks After]

‘ตอนนี้เป็นเวลาเดือนกันยายนแล้ว และข่าวในอีก 12 สัปดาห์หลังจากนั้นก็เป็นเพียงช่วงเวลานับตั้งแต่การประกาศผลประกอบการไตรมาสสองของบริษัทต่างๆ มีกำหนดตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน’

ฉันคลิกมัน

[Suzy Electronics recorded a second-quarter earnings surprise. Nov. 15. Suzy Electronics announced a surprise performance of $618,800,000 in sales and $21,000,000 in net profit in the second quarter.]

ฉันอ่านบทความเพิ่มเติม ‘ฉันแน่ใจว่าราคาหุ้นเขียนไว้’

มันอยู่ตรงนั้น [In a surprise move that exceeded analysts’ expectations, Suzy Electronics closed at $16.40, up 20%.]

ฉันค้นหา Suzy Electrons ด้วย HTS

[Suzy Electrons $9.90]

Suzy Electrons ซื้อขายในราคาต่ำกว่า 10 ดอลลาร์

‘กำไร 60% ในสามเดือน…’

ที่จริงแล้วมันจะเป็นกำไรมหาศาล หากนักลงทุนทั่วไปเห็นบทความนี้คงขายบ้านและรถไปกู้เงินไปแล้ว แต่ฉันก็แตกต่างออกไป ฉันไม่ใช่นักลงทุนทั่วไป ถ้าฉันบอกว่าฉันจะมีรายได้ 24,000,000 ดอลลาร์จากการลงทุน 40,000,000 ดอลลาร์ ฉันจะต้องจ่าย 30,000,000 ดอลลาร์สำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก มันจะเป็นการสูญเสีย ดังนั้นฉันจึงต้องคิดหาวิธีทำสิ่งต่าง ๆ ในใจ

‘พ.ย. อันดับที่ 15 – Suzy Electronics เพิ่มขึ้น 20% เป็น $16.40

‘หากทำเช่นนี้ ฉันสามารถทำกำไรจากสำนักข่าวอื่น ๆ ในระหว่างนี้และรับเงิน 20% ในระยะสั้นของวันนี้ หากฉันทำกำไรได้มากกว่า $10,000,000 สำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก ฉันควรจะทำเช่นนี้’

ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วเปิดแอปพลิเคชั่นตารางงาน

[‘Please enter your password.]

ฉันพิมพ์รหัสผ่านโดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข และสัญลักษณ์พิเศษผสมกัน และฉันก็เข้าสู่ใบสมัคร จากนั้นในวันที่ 15 พฤศจิกายน ฉันเขียนมันลงไปว่า ‘SE 164’

‘มันเป็นรหัสชนิดหนึ่ง ถ้าใครเห็นก็จะไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฉันเป็นคนเดียวที่คิดเรื่องนี้ได้: Suzy Electronics ราคา 16.40 ดอลลาร์สหรัฐฯ

หลังจากที่ฉันเขียนบันทึก ฉันดูกำหนดการอื่น มันถูกเขียนว่า ’28 ตุลาคม YF 222′ ฉันถอดรหัสรหัสทันทีจากนั้น “อาหารยูซอง. 222 ดอลลาร์”

นอกจากนี้ยังมีงานวันที่ 10 ตุลาคม “AAAOO” ฉันเห็นมันแล้วถอดรหัสมันทันที “ประกาศคำสั่งรับของอัลอลูมิเนียม ”

ราคาไม่ได้เขียนไว้แต่ก็จะมีข่าวดีอยู่ดี ฉันจึงจัดข่าวดีอย่างนี้ แค่ดูตัวอักษรสองสามตัวฉันก็สามารถแลกเปลี่ยนมันได้ เห็นได้ชัดว่าฉันจะทำเงินได้มากกว่าเมื่อก่อนถ้าฉันเติมปฏิทินแบบนี้ได้

‘สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดคือ… TRETUP’ ช่วงปลายเดือนนี้ มีกำหนดไว้ในวันที่ 27 กันยายน ซึ่งเป็น cryptogram ที่เก่าแก่ที่สุด ฉันคิดอยู่ประมาณสามวินาทีแล้วแต่งประโยคจากพยัญชนะต้นว่า “การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ของแทกวังบังจิกพุ่งถึงราคาสูงสุดแล้ว”

แทกวังบางจิกเป็นบริษัทสิ่งทอเก่าแก่ในจังหวัด ก่อตั้งขึ้นในยุค 70 เช่นเดียวกับบริษัทสิ่งทอ แต่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในที่ดินดีๆ ในเขตเมืองใหญ่ในท้องถิ่น ที่จริงแล้วในยุค 70 มันเป็นเพียงโรงงานนอกเมือง แต่หลังจากนั้นไม่นาน มันก็กลายเป็นดินแดนแห่งทองคำ พวกเขาตัดสินใจขายที่ดินในราคา 240,000,000 ดอลลาร์ในครั้งนี้

‘มูลค่าตลาดของพวกเขาอยู่ที่ 180,000,000 ดอลลาร์’ ดังนั้น หากพวกเขาซื้อหุ้นตอนนี้ มันจะมีมูลค่ามากกว่า $2.40 เป็นเงินสด $1.80 บางครั้งหุ้นเก่าๆ บางตัวก็มีทองคำฝังอยู่ในโคลน คนไม่ซื้อหุ้นแบบนี้เพราะพวกเขาเดินไซด์ไซด์มาเป็นเวลาสิบถึงยี่สิบปีแล้ว มีที่ดินราคาแพงแต่ไม่รู้ว่าจะขายเมื่อไร พวกเขาไม่รู้ว่าเงินจะเข้าเมื่อไร แต่ฉันรู้วันที่

“ในวันที่ยี่สิบเจ็ด ฉันจะซื้อมันช้าๆ เว้นแต่จะมีข่าวอื่นออกมา”

ฉันปิดแอปปฏิทินแล้ว สิ่งที่ควรทำต่อไปคือการใช้ People Search ฉันเข้าสู่พอร์ทัลไซต์หลักโดยเปิดกล่องจดหมาย 12 Hours After ไว้ มีบันทึกทางธุรกิจที่นี่ ไม่ใช่จดหมายฉบับเล็กๆ ที่ส่งมา แต่เป็นจดหมายฉบับใหญ่ที่มีชื่อของหลายๆ คน

[List of OH Entertainment artists.]

เมื่อฉันคลิกเข้าไป ก็มีโปรไฟล์ของศิลปินที่เป็นของ OH Entertainment

[โอฮยอนจู(25)–นักแสดงหญิง[OhHyun-joo(25)–Actress

คิม จุน-ฮย็อง (24) – นักแสดงชาย

ซองจิน (22) – ไอดอล

ฟรานซ์ (21) – ไอดอล

มหา (22) – ไอดอล]

ฉันคลิกอันแรกของ Oh Hyun-joo ที่ด้านบน ความสัมพันธ์ทางวิชาการและครอบครัว ข้อมูลส่วนตัวก็ออกมาอย่างรวดเร็ว

[Oh Hyun-joo]

[ชื่อจริง:โอฮยอนจู[Realname:OhHyun-joo

อายุ: 25

การศึกษา: โรงเรียนประถมศึกษา Ji Seong, โรงเรียนมัธยม Ji Sung, โรงเรียนมัธยมศิลปะโซล

ความสัมพันธ์ในครอบครัว: พ่อแม่และน้องชายของเธอ]

– อย่างที่เห็นไม่ควรรั่วไหล ประธานควอนขอให้ระวัง.-

เป็นที่เข้าใจว่าทำไมเลขาซอถึงพูดแบบนั้นในอีเมลของเขา นี่เป็นรายละเอียดมากเกินไปที่จะเป็นโปรไฟล์ที่เรียบง่าย

[การแสดง:9[ActingPerformance:9

รูปร่างหน้าตา : 10

จิตใจมืออาชีพ: 9

ความสามารถในการพูด: 7

ความรู้สึกด้านแฟชั่น: 3

ความสามารถทางศิลปะ: 4

ความสามารถในการร้องเพลง: 5

ความสามารถในการเต้น: 0

จากการประเมินความสามารถด้านต่างๆ หน้าตาก็โดดเด่นมาก และเธอก็แสดงเก่งอีกด้วย ความหลงใหลในการแสดงของเธอก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน เธอมีบุคลิกที่ไร้เดียงสา และเป็นเรื่องยากที่จะโดดเด่นในหมู่นักแสดงสาวผิวเข้ม บทบาทการแสดงของเธอน่าจะเหมาะสมกันดี เธอขาดพรสวรรค์ด้านศิลปะ และเป็นเรื่องยากที่จะคาดหวังให้เธอแสดงเป็นผู้เล่นหลายคนได้ หน้าเล็ก หุ่นดี แต่เราไม่ควรปล่อยให้เธอใส่เสื้อผ้าโดยไม่มีผู้ประสานงาน มันยากสำหรับเธอที่จะร้องเพลงด้วย อย่างไรก็ตาม อย่าให้เธอเต้นเด็ดขาด]

นอกจากนี้ยังมีการประเมินส่วนบุคคลเช่น

‘นี่คืออะไร? ควอนประเมินแล้วเหรอ? ในการออดิชั่นเหรอ?

เมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับโปรไฟล์ของศิลปิน OH Entertainment ฉันบอกว่าจะมีกรณีที่ฉันจะแนะนำหรือไม่ เมื่อถูกถาม ดูเหมือนเขาจะเตรียมการประเมินส่วนตัวด้วย มาพร้อมกับการประเมินจากสำนักงาน เขาอยากให้ฉันเห็นว่ามันดูแตกต่างจากของเขาอย่างไร

“ฉันไม่ได้ขอให้เขา…”

การดูโปรไฟล์เป็นเรื่องสนุกมาก แต่ฉันไม่ได้ขอให้เห็นสิ่งนี้ ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือชื่อ ฉันเขียนว่า ‘โอ ฮยอนจู’ ใน People Search ของฉันในอีก 12 สัปดาห์หลังจากนั้น บทความก็ขึ้นในไม่ช้า

[Oh Hyun-joo – The Goddess of Coffee.]

ฉันคลิกไปที่บทความและเห็นโอ ฮยอนจูสวมเสื้อคลุมกับกาแฟ เมื่อมองไปรอบๆ ฉันก็มองเห็นบางอย่างที่เหมือนกับอุปกรณ์ถ่ายทำภาพยนตร์ มันเหมือนกับการถ่ายทำอะไรบางอย่างเพื่อจบภาพยนตร์แล้วเหวี่ยงเข้าไป

‘มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร…’

ฉันไปดูข่าวใน 12 Months After และเขียนว่า ‘โอ ฮยอนจู’ ที่นั่นด้วย

[Oh Hyun-joo – She had excellent acting as a villain.]

คราวนี้เป็นข่าวดราม่า เมื่ออ่านบทความนี้แล้ว ฉันรู้ว่าคงจะประมาณฤดูใบไม้ผลิหน้า เนื้อหาก็ไม่มาก เธอเล่นเป็นตัวร้ายตามชื่อเรื่อง แต่เธอก็เล่นตัวร้ายได้ดีเช่นกัน นั่นเป็นบทความที่ดี

‘เธอเต้นไม่ได้’ ฉันปิดหน้าต่าง พึมพำกับตัวเอง โอ้ ดูเหมือนจะทำได้ดีในฤดูใบไม้ผลิหน้า ฉันตั้งใจที่จะตรวจสอบศิลปินแต่ละคนและทุกคนด้วยวิธีนี้ หากมีข่าวดีก็จะผลักดัน; ถ้ามีข่าวร้ายผมจะตัดมันทิ้งไป เมื่อฉันมีชื่อเสียงพอ ๆ กับโอฮยอนจูหรือคิมจุนฮยองในอนาคต ฉันจะใช้ทักษะนี้กับตัวเอง!

———————

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันตื่นนอนตอนแปดโมงตามปกติ ฉันลุกขึ้นขยี้ตา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาเลขาซอ

“ครับเจ้านาย.”

“ใช่ฉันเอง. บริษัทเป็นยังไงบ้าง?”

“ไม่มีอะไรพิเศษ แต่… ราคาหุ้นของ OH Entertainment ลดลงเล็กน้อย”

“จริงหรือ? เท่าไร?”

“ประมาณ 2%…”

จีฮุนดูเหมือนจะไม่ได้ซื้อขายหุ้นมากนัก

“โอ้ นั่นเหมือนกับว่ามีคนขายมันลงไปเลย”

“แต่เมื่อฉันค้นหามัน… บางคนกำลังมองหาความคิดเห็นเชิงลบหลังจากที่บริษัทของเราเพิ่งซื้อมันไป”

“จริงหรือ? ทำไม?”

“พวกเขาบอกว่ามีคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับความบันเทิงก็โผล่เข้ามา”

ดูเผินๆ มันไม่ใช่ความคิดที่ผิด อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้ว่าฉันกำลังติดตามข่าวในอนาคตอยู่

“ก็ไม่เป็นไร.. ถ้าเราแสดงอะไรออกมา ราคาหุ้นก็จะขึ้น”

“นั่นถูกต้องใช่ไหม?”

“ดี. ยังไงก็ตาม วันนี้ฉันจะไม่ไปทำงาน บอกให้จางทำงานได้ดีในการเพิ่มจำนวนพนักงานและพนักงาน และมองหาบริษัทอื่นที่จะเข้ามารับช่วงต่อ”

“ครับเจ้านาย.”

—————-

หลังจากวางสายฉันก็นั่งอยู่หน้าจอมอนิเตอร์ ฉันยังเหลือเวลาอีกประมาณห้าสิบนาที ฉันเปิดคอมพิวเตอร์ที่ทำงานทิ้งไว้และดันเก้าอี้ไป ฉันย้ายไปที่คอมพิวเตอร์เกมที่มีการใช้งานระดับไฮเอนด์ด้วย 1080TI สองตัวและเล่นเกมหนึ่งเกม

——–

8.50 น. มาถึง ฉันผิวปากขณะขยับเก้าอี้ไปหน้าคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน เมื่อเวลา 8:55 น. ก็มีอีเมลเข้ามา ฉันค้นหาอีเมลโดยไม่ต้องคิดมาก จากนั้นอีเมลฉบับหนึ่งก็เตะตาฉัน

“อืม?” การรับข่าวสารในอนาคตกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน ฉันเริ่มติดเป็นนิสัย แต่นี่แตกต่างออกไปเล็กน้อย

‘นี่คือ… คดีใหญ่เหรอ? ไม่ บางที… มันอาจเป็นเงินจำนวนมาก…’