48 ชั่วโมงต่อวัน - บทที่ 398

บทที่ 398 แบ่งงานกันทำ

จางเหิงไม่ได้ตกใจกับการจูบอันเร่าร้อนของลีอาและมือกลอง

จากข้อมูลที่วอลโดรวบรวมมา จางเฮงได้รู้ว่าลีอาเป็นไบเซ็กชวล หมายความว่าเธอชอบทั้งผู้ชายและผู้หญิง ในช่วงมัธยมต้น เธอมีแฟนที่เป็นกัปตันทีมฟุตบอล เขาเป็นรักแรกของเธอ อย่างไรก็ตาม สองเดือนต่อมา เธอพบว่าแฟนของเธอแอบนอกใจเธอไปคบกับผู้หญิงในทีมเชียร์ลีดเดอร์ ท่ามกลางความอกหักอันวุ่นวาย เธอค่อยๆ ตระหนักว่าเธอชอบผู้หญิงเหมือนกัน

หลังจากนั้นเธอก็มีแฟนสาวสามคน โดยมือกลองผมบลอนด์เป็นคนที่สาม ทั้งคู่คบหากันเมื่อหกเดือนก่อน และจากการติดต่อสื่อสารกับแกสปาร์ด จางเหิงก็รู้ว่าเธอก็สนใจเขาเหมือนกัน

โดยทั่วไปคนส่วนใหญ่ดูดีในรูปถ่ายมากกว่าตัวจริง

อย่างไรก็ตาม ลีอาห์เป็นข้อยกเว้น เธอสวยกว่ามากเมื่อเห็นตัวจริง ด้วยผมสั้นสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์และดวงตาที่แหลมคมราวกับทะเลสาบติญส์ เธอดูเปล่งประกายบนเวทีราวกับก้อนน้ำแข็งที่ตกลงไปอยู่ในแก้ววิสกี้

แต่จางเฮิงมองเธอเพียงสองครั้งก่อนจะถอนสายตาออก คืนนี้เขาคงไม่สนใจเธออีกแล้ว

จากการสังเกต จางเฮงสามารถระบุได้ว่าแบล็กเนสต์ส่งคนของพวกเขาสองคนไปที่ลาเกรนูยแวร์ต และยังควบคุมกล้องวงจรปิดในบาร์ได้ด้วย นอกจากนั้น ยังมีบุคคลต้องสงสัยอีกสามคนที่จางเฮงไม่สามารถระบุตัวตนได้

นี่เป็นเพียงการจัดวางภายในบาร์เท่านั้น มีคนของแบล็กเนสต์จำนวนมากที่ประจำการอยู่ด้านนอก แบล็กเนสต์เห็นได้ชัดว่าได้ลงทุนทรัพยากรจำนวนมากกับลีอาห์ สิ่งเดียวที่พวกเขาต้องทำคือรอให้เหยื่อติดเหยื่อ

จางเฮิงเข้ามาในบาร์ได้ไม่ถึงสี่สิบนาที และเขาก็ปฏิเสธคนสามคนที่พยายามจะคุยกับเขาไปแล้ว เขาดูโดดเด่นอย่างเห็นได้ชัด และถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ก็คงทำให้แบล็กเนสต์สงสัยอย่างแน่นอน เมื่อรู้ว่ามีคนสังเกตเห็นเขา จางเฮิงจึงจ่ายเงินค่าเครื่องดื่มและเตรียมที่จะดำเนินการ

ขณะที่เขากำลังเดินไปที่ทางเข้า ก็มีบางอย่างมาหยุดเขาไว้ ชายคนหนึ่งซึ่งเจาะหูขวาไว้ดึงดูดความสนใจของเขา

ชายคนนี้กำลังนั่งอยู่ในบูธที่มีคนสามคน เพื่อนร่วมงานของเขากำลังคุยกันอยู่ แต่ชายคนนี้ดูเหมือนจะไม่สนใจ สายตาของเขาจะหันไปที่ลีอาห์ที่อยู่บนเวทีเป็นระยะๆ การที่เขาแอบมองผู้หญิงที่สวยสะกดใจคนนี้บอกเป็นนัยถึงความดึงดูดใจของเขา

จางเหิงสังเกตเห็นสิ่งนี้หลังจากสังเกตเขาสักพัก

ดูเหมือนว่าชายคนนี้จะรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกๆ นาที ไม่เพียงเพราะนักแปลที่เขาจ้างมาด้วยเงินสองร้อยยูโรไม่ยอมหยุดพูดเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เขาไม่มีทางรู้เลยว่าจะต้องทำอย่างไรจึงจะพาลีอาออกจากสายตาที่เฝ้าระวังของแบล็กเนสต์ได้

ขณะนั้นเอง มีคนๆ ​​หนึ่งนั่งลงบนที่นั่งว่างในบูธของเขาโดยไม่ได้แม้แต่จะทักทาย

ก่อนที่ชายที่เจาะหูจะพูดอะไร เพื่อนของเขาตะโกนใส่ผู้มาใหม่ว่า “คุณทำอะไรอยู่ คุณไม่เห็นเหรอว่าเรากำลังเดทกันอยู่!”

“ผมต้องการเวลาของคุณเพียงไม่กี่นาที ผมอยากคุยกับเขา” จางเหิงชี้ไปที่ชายผู้มีหูแหลม

“บอกเขาว่าเขาควรออกไปจากสายตาฉันก่อนที่หมัดของฉันจะลงที่ใบหน้าของเขา” ชายคนนั้นบอกกับเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาอังกฤษ เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอารมณ์เสีย

“หมัดของคุณต้องดีกว่าทักษะการขับรถของคุณ” จางเหิงตอบกลับเขาเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงเช่นกัน

ชายที่เจาะหูดูตกใจ เขาเอื้อมมือไปหยิบอะไรบางอย่างที่เอวของเขา แต่จางเหิงสังเกตเห็นและหยุดเขาทันที

“คุณอยากสู้จริงๆ เหรอ” นักแปลขู่ขณะที่เขาพับแขนเสื้อขึ้น น่าเสียดายที่พุงเบียร์ของเขาควรจะเล็กกว่านี้อีกหน่อย และการเคลื่อนไหวของเขาควรจะละเอียดอ่อนกว่านี้อีกหน่อย

แต่ชายผู้นั้นกลับพูดด้วยน้ำเสียงเจ็บหูว่า “พอได้แล้ว ออกไปได้แล้ว”

“ได้ยินมั้ยหนู” เบียร์เบลลี่ขู่ใส่จางเหิง พยายามทำเป็นคุกคามแต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าอนาจใจ

“ฉันหมายถึงคุณ”

ชายเจาะหูหยิบเงิน 100 ยูโรจากกระเป๋าสตางค์แล้วส่งให้ล่าม “คุณทำได้ดีมาก นี่คือเงินที่เหลือ วันนี้พอแค่นี้ก่อน”

“จริงเหรอ” เบียร์เบลลี่รู้สึกสับสน หันไปมองลูกค้าและจางเฮิงอีกครั้ง จากนั้น ราวกับมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น เขาก็ยิ้มอย่างมีความหมายให้กับทั้งคู่ รับเงินสดโดยไม่โต้แย้ง และพูดว่า “งั้นฉันไปก่อนนะ พวกคุณสนุกกันให้เต็มที่ คุณมีเบอร์ของฉันแล้ว โทรหาฉันถ้าคุณต้องการล่ามอีก”

ชายที่เจาะหูรอจนกระทั่งล่ามออกไปก่อนจึงพูดต่อ “คุณจำฉันได้อย่างไร”

เขาพูดเป็นภาษาจีนกลางแต่มีเสียงคอนเสิร์ตร็อคเบาๆ ดังอยู่เบื้องหลัง ไม่ต้องกังวลว่าจะมีใครได้ยินบทสนทนาของพวกเขา

จางเฮิงชี้ไปที่ไฝที่คอของชายคนนั้น “ฉันติดตามคุณอยู่ตอนที่คุณกำลังแข่งกับคนของรังดำ ตอนนั้นเองที่ฉันจับภาพใบหน้าของคุณได้หนึ่งในสี่ส่วนในกล้อง ฉันไม่คิดว่าจะสามารถหาคุณเจอด้วยรูปถ่ายนั้น”

ชายผู้นั้นด่าทอด้วยน้ำเสียงเย็นชา เขากลับจ้องจางเฮิงด้วยสายตาเป็นศัตรูอีกครั้ง “คุณอยู่ฝ่ายไหน” เขาถาม

“ถ้าฉันยืนอยู่ฝั่งของ Black Nest คุณคิดว่าคุณจะยังเดินออกจากบาร์แห่งนี้ได้ไหม” จางเหิงโต้ตอบ “อ้อ อย่างไรก็ตาม การกระโดดลงน้ำก็ทำได้อย่างสวยงามมาก”

“บ้าเอ้ย ฉันไม่คิดว่าคนพวกนั้นจะโหดเหี้ยมถึงขนาดนี้! ฉันแค่จะลักพาตัวใครสักคนเพื่อถ่ายภาพสถานการณ์เท่านั้น แต่กองกำลังสำรองของพวกเขามาถึงในสิบนาทีและฆ่าเพื่อนของฉัน!”

“เพื่อนของคุณเหรอ?”

“เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำการสืบสวนคดีฉ้อโกงทางออนไลน์… เขาถูกไล่ออก เขาค้นพบ Black Nest ผ่านแฮกเกอร์และพบสิ่งแปลกๆ เกี่ยวกับ CTOS ชายคนหนึ่งที่อ้างตัวว่าเป็นเอ็ดเวิร์ดติดต่อเขาและบอกเขาว่าถ้าเขาต้องการรู้ความจริง เขาจะต้องช่วยแอลจาก Black Nest”

“ดูเหมือนว่าเราจะมีเป้าหมายเดียวกัน” จางเฮิงพยักหน้า “แล้วคุณมีแผนยังไงล่ะ”

สีหน้าของชายคนนั้นเริ่มมีความกังวลอีกครั้ง “ทำไมคุณไม่บอกฉันเกี่ยวกับแผนของคุณก่อนล่ะ”

“ตอนนี้ มันยากมากจริงๆ สำหรับพวกเราที่จะเอา Leah ไปไว้ใต้จมูกของ Black Nest ดังนั้นวิธีเดียวที่จะทำได้คือเราต้องร่วมมือกัน”

สถานการณ์ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว เนื่องจากชายที่เจาะหูได้ส่งสัญญาณเตือน Black Nest จึงเพิ่มการเฝ้าระวังและจำนวนคนร้ายที่อยู่รอบๆ Leah จางเฮิงไม่รู้จริงๆ ว่าจะต้องทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ แต่เนื่องจากเขาพบผู้ช่วยคนใหม่แล้ว เขาจึงควรคว้าโอกาสนี้ไว้

ชายคนนั้นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ได้ แต่ฉันชินกับการทำงานคนเดียวแล้ว ฉันไม่ชอบให้ใครมาทำให้ฉันช้าลง”

“เราสามารถแบ่งงานกันได้ แต่ละคนจะรับผิดชอบงานส่วนหนึ่ง นั่นไม่น่าจะเป็นปัญหาใช่ไหม” จางเฮิงตอบ

ชายคนนี้ระมัดระวังมาก โดยต้องการไม่ละเลยแม้แต่น้อย “แล้วใครจะเป็นคนตัดสินใจว่าจะแบ่งงานกันอย่างไร” เขาถามอย่างมีชั้นเชิง

“เราจะตัดสินใจเรื่องงานก่อนแล้วค่อยเลือก”

ชายคนนั้นรู้สึกเขินอายเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำตอบ “จริงๆ แล้ว… เราสามารถทอยลูกเต๋าเพื่อให้แน่ใจว่ามันยุติธรรม” เขากล่าวต่อไป

“ไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น คุณสามารถตัดสินใจได้เลย” จางเหิงส่ายหัว “นอกจากนี้ เราสามารถใช้โอกาสนี้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลได้ คุณถามหนึ่งคำถาม ฉันก็ถามหนึ่งคำถาม”

บางทีอาจเป็นความเอื้อเฟื้อของจางเฮิงที่ทำให้ชายคนนี้ยอมตามใจ เขาตอบอย่างเต็มใจว่า “ดี งั้นคุณถามก่อนก็ได้”