48 ชั่วโมงต่อวัน - บทที่ 402 – อนาคต

บทที่ 402 อนาคต

จางเฮิงอุ้มเด็กน้อยและวิ่งไปจนสุดตรอก

“ถังขยะ… มีบันไดพับอยู่ข้างในนะ เธอใช้ปีนขึ้นไปบนกำแพงได้นะ เธอขึ้นไปก่อนดีกว่า เธอช่วยฉันปีนขึ้นไปทีหลังก็ได้” เด็กน้อยพูด

“บางทีอาจมีวิธีที่ง่ายกว่า”

จางเฮิงถอดเสื้อคลุมออกแล้วมัดเด็กน้อยไว้แน่นรอบหน้าอก จากนั้นเขาก็เหยียบถังขยะ กระโดดขึ้นไปบนกำแพง และลงจอดได้สำเร็จที่อีกฝั่งก่อนที่ตำรวจจะมาถึง

“… ฉันทำลายกล้องวงจรปิดที่อยู่ทางขวาของคุณไปแล้วเมื่อสองวันก่อน” เด็กน้อยหยุดชะงักขณะที่เธอยังคงชี้ทิศทางต่อไป จางเฮิงไม่เสียเวลาและวิ่งไปทางด้านขวาโดยไม่พูดอะไรสักคำ

“เลี้ยวซ้าย ระวังกล้อง ชิดผนังไว้จะได้ไม่โดนกล้อง”

ดูเหมือนว่าลิตเติ้ลบอยจะคุ้นเคยกับบริเวณโดยรอบเป็นอย่างดี และเธอยังวางแผนเส้นทางหลบหนีเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับของกล้องวงจรปิดนับไม่ถ้วนอีกด้วย สิบนาทีต่อมา ทั้งสองก็พ้นจากจุดที่เกิดเหตุแล้ว และพวกเขาไม่สามารถได้ยินเสียงไซเรนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาอีกต่อไป

“เฮ้ คุณวางฉันลงได้แล้ว” เด็กน้อยขมวดคิ้ว

ตอนนี้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างลำบากเนื่องจากส่วนบนของร่างกายติดกัน เพื่อให้จับได้กระชับขึ้น ลิตเติ้ลบอยต้องรัดเอวของจางเฮิงด้วยขาของเธอ และเนื่องจากต้องเอียงศีรษะตลอดทางเพื่อสังเกตเส้นทาง คอและต้นขาของเธอจึงเริ่มรู้สึกเจ็บเล็กน้อย

เมื่อเธอกลับมาอยู่บนพื้นแล้ว เธอก็ขยับคอและมองไปที่จางเหิง

“ฉันไม่มีเวลาถามคุณเลย คุณเป็นใคร และทำไมคุณถึงช่วยฉันไว้”

“ผ่านไปหลายปีแล้ว คุณก็ยังคงเหมือนเดิม ในกรณีนี้ คุณควรจะกล่าวขอบคุณก่อน” จางเหิงกล่าว

“ยังไม่สายเกินไปที่จะขอบคุณคุณหลังจากที่ฉันรู้ตัวตนที่แท้จริงของคุณแล้ว บางทีคุณอาจมาจาก Black Nest เหมือนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคน พวกเขาแกล้งทำเป็นคู่รักและจับกุมฉัน คุณแกล้งทำเป็นคนใจดีที่ช่วยเหลือฉัน คุณพยายามจะชนะใจฉัน ใครจะรู้ล่ะว่าคุณมีเจตนาไม่ดีอื่นใดอีก และอย่าพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงแบบนั้น ฉันไม่รู้จักคุณเลย”

เด็กน้อยพยายามจะจัดผมเธอ แต่มือของเธอยังคงถูกกุญแจมืออยู่ข้างหลัง

แม้ว่าเธอจะดื้อรั้นเหมือนเมื่อก่อน แต่จางเฮิงก็ยังสามารถดึงข้อมูลจำนวนมากจากคำพูดของเธอได้ ภารกิจคู่ขนานนี้แตกต่างจากภารกิจที่เขาเคยแข่งขันก่อนหน้านี้ในแง่ที่ว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับอดีตอีกต่อไป แต่เป็น “อนาคต” ลิตเติ้ลบอยทำให้ดูเหมือนว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับจางเฮิง ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้สูงที่ “อนาคต” ที่เรียกว่านี้จะขึ้นอยู่กับอดีตที่ไม่มีกิจกรรมของผู้เล่น

“คุณเป็นส่วนหนึ่งของกองโจร 01 ใช่ไหม?”

“มันชัดเจนอยู่แล้วไม่ใช่หรือ? เราเป็นกลุ่มเดียวในเมืองที่ยังคงต่อสู้กับ CTOS” “โดยการทุบกล้องวงจรปิดด้วยก้อนหิน?”

“พวกนายกำลังหัวเราะเยาะพวกเราอยู่เหรอ?”

“ไม่ ฉันชื่นชมคุณมาก ฟิลิปกับวัลโด้ พวกเขาอยู่กับคุณไหม แล้วนักมายากลกับเซมิไพรม์ล่ะ”

สีหน้าของลิตเติ้ลบอยเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินชื่อเหล่านั้น “คุณมาที่นี่เพื่อหาเรื่องเหรอ” เธอพึมพำด้วยน้ำเสียงที่ต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด

“คุณหมายความว่าอย่างไร?”

“คุณไม่ดูข่าวเหรอ? Black Nest คงจะต้องเสียเงินมหาศาลแน่ๆ ถ้าพวกเขาถูกจ้างมาเป็นสายลับ

“อืม… ดูเหมือนพวกคุณจะตกเป็นข่าว… ฉันต้องรีบยัดทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาให้เสร็จภายในเวลาที่สั้นที่สุด” จางเหิงกล่าว “เรามาทำข้อตกลงกันดีไหม”

“ข้อตกลงอะไร?”

“ฉันจะช่วยคุณไขกุญแจมือ แต่ฉันต้องให้คุณตอบคำถามสองสามข้อ ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายใจที่จะตอบคำถามใด ๆ ก็ตาม คุณสามารถเลือกที่จะไม่ตอบได้”

“โอ้ ฉันสามารถไขกุญแจมือได้โดยไม่ต้องให้คุณช่วย” ลิตเติ้ลบอยพูดเสียงแข็ง ก่อนที่จางเฮิงจะพูดขึ้น คนเดินผ่านไปมาก็เห็นลิตเติ้ลบอยและกุญแจมือของเธอ ทันใดนั้น แววตาสงสัยก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

“คุณกำลังมองอะไรอยู่ คุณไม่เคยเห็นของแปลกๆ แบบนี้บ้างเหรอ” จางเหิงยกเด็กน้อยพิงกำแพงด้วยมือข้างหนึ่งและเปิดซิปเสื้อสเวตเตอร์ของเธอด้วยอีกมือข้างหนึ่ง

“ไร้ยางอาย!” คนเดินผ่านไปมาด่าเบาๆ และรีบจากไป

“ดูสิ กล้องวงจรปิดไม่ใช่ปัญหาเดียวของคุณอีกต่อไปแล้ว คุณเดินไม่กี่ก้าวก็ไม่มีใครมองคุณแล้ว” จางเหิงยิ้มเยาะและรูดซิปเสื้อสเวตเตอร์ของลิตเติ้ลบอยอีกครั้ง

สีหน้าของเด็กน้อยเปลี่ยนไป และหลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ถามว่า “คุณสามารถปลดกุญแจมือของฉันได้จริงหรือ”

จางเฮิงเหลือบมองไปที่ข้อมือเพื่อสังเกตรุ่นของมัน “แน่นอน คุณมีกระเป๋าสตางค์ไหม” เขาถาม

“อยู่ในกระเป๋าขวาของฉัน” สิ่งที่ทำให้จางเฮิงแปลกใจก็คือไม่มีบัตรเครดิตในกระเป๋าสตางค์ของลิตเติ้ลบอย แต่มีเพียงเงินสดเท่านั้น

“จากบันทึกการใช้จ่ายด้วยบัตรเครดิตของคุณ พวกเขาสามารถทราบได้ว่าคุณไปที่ไหนและเมื่อไร คุณได้ซื้ออะไร และแม้แต่เปรียบเทียบบันทึกการใช้จ่ายด้วยบัตรเครดิตของผู้อื่นเพื่อดูว่าคุณได้พบกับใครบ้าง เงินสดเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับฉันในการซื้อของในตอนนี้”

“คุณพูดถูก” จางเฮงพับธนบัตรยูโรใหม่เอี่ยมลงในหลอดยาวบาง สอดเข้าไปในรูกุญแจ และบิดธนบัตรทวนเข็มนาฬิกา กุญแจมือเปิดออกเมื่อคลายออก

“คุณเป็นใคร ฆาตกร, โจร, หรือสมาชิกแก๊ง?!”

“เป็นเพียงเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันได้เรียนรู้จากการชมวิดีโอบนอินเทอร์เน็ต”

“คุณไม่กลัวโดนติดตามเหรอเวลาค้นหาคลิปวิดีโอแบบนี้?”

“ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่”

“คุณโชคดี”

ลิตเติ้ลบอยถอดกุญแจมือของเธอออกและขยับข้อมือของเธอ จากนั้นเธอก็มองไปที่จางเหิงและจ้องมองเขาเป็นเวลานาน พยายามหาคำตอบบางอย่างจากใบหน้าของเขา ครึ่งนาทีต่อมา เธอกล่าวว่า “มาด้วยกันเถอะ”

“ไปที่ไหน?”

“ที่ของฉันมันปลอดภัยกว่า”

จางเฮิงตามลิตเติ้ลบอยไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ มันเป็นบ้านเก่าที่มีผนังขึ้นรา และแม้แต่เพดานก็ยังเต็มไปด้วยรอยด่างสีเทา ไม่มีลิฟต์ ประตูของลิตเติ้ลบอยถูกล็อกด้วยกุญแจแบบกลไกที่พบได้ทั่วไป จากนั้นเธอก็หยิบกุญแจออกจากกระเป๋าและปลดล็อกประตู

ห้องชุดนี้เป็นห้องเดี่ยวเล็กๆ มีห้องนั่งเล่นซึ่งกินพื้นที่ส่วนที่เหลือ ห้องของลิตเติ้ลบอยนั้นแตกต่างอย่างมากกับบันไดเก่าๆ ทรุดโทรมที่เขาเห็นก่อนหน้านี้ ห้องชุดของเธอสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย แม้ว่าพื้นที่จะเล็ก แต่การตกแต่งที่เธอเลือกก็ทำให้ห้องดูอบอุ่น มีแมวพันธุ์อังกฤษขนสั้นตัวหนึ่งนั่งอยู่บนโซฟาด้วย เมื่อประตูเปิดออก แมวตัวนี้ก็ไม่เงยหัวขึ้น

“สิ่งสำคัญอันดับแรก” เด็กน้อยเปิดประตูเตาไมโครเวฟ “ใส่สมาร์ทดีไวซ์ทั้งหมดที่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้”

“ฉันไม่มีอุปกรณ์อัจฉริยะใดๆ เลย…” จางเหิงกล่าว

“คุณกำลังโกหก”

“คุณสามารถค้นตัวฉันได้ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน”

เด็กน้อยขมวดคิ้ว แทนที่จะเชื่อในสิ่งที่เขาพูด เธอกลับตัดสินใจตรวจค้นเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้โกหก หลังจากนั้น เธอจึงพูดว่า “นั่งลงเถอะ”

ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาเพียงตัวเดียว และแมวขนสั้นอังกฤษก็อ้างสิทธิ์ในโซฟาตัวนั้น จางเฮิงฉลาดพอที่จะไม่บุกรุกอาณาเขตของสัตว์ร้ายตัวนี้ ดังนั้น เขาจึงนั่งลงบนเก้าอี้ที่โต๊ะถัดไป

“คุณอยากดื่มอะไร?”

“กาแฟ.”

“ไม่ ฉันไม่ได้ดื่มกาแฟที่นี่”

“แล้วชาล่ะ?”

“…ไม่มีชาด้วย”

“งั้นน้ำล่ะ”

“ยอดเยี่ยม.”

สามนาทีต่อมา ลิตเติ้ลบอยก็อุ่นนมและรินนมใส่แก้วให้ตัวเองกับจางเฮง จากนั้นเธอก็อุ้มแมวขนสั้นอังกฤษตัวขี้เกียจบนโซฟาแล้วนั่งตรงข้ามจางเฮง “คุณอยากรู้เรื่องอะไร”

“เอ็ดเวิร์ดอยู่ไหน?”

“คุณรู้จักชื่อนั้นจริงๆ เหรอ?” เด็กน้อยเริ่มระมัดระวังตัวขึ้นเล็กน้อย “…แล้วคุณกล้าบอกฉันไหมว่าคุณไม่ได้มาจากรังดำ?”