48 ชั่วโมงต่อวัน - บทที่ 70

บทที่ 70: เส้น Mannerheim ยินดีต้อนรับคุณ XII

เมื่อรู้ว่าเธอถูกจับ เธอก็ไม่สามารถแกล้งหลับได้อีกต่อไป เธอจึงลุกขึ้นนั่งบนเตียงอย่างไม่เต็มใจ หลังจากพักผ่อนได้สองสามวัน เธอก็ดูดีขึ้นกว่าเดิมมากอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม จางเหิงตระหนักได้ว่าเธอไม่กล้าสบตาเขา

“คุณช่วยแปลให้เราอีกครั้งได้ไหม” Zhang Heng ถาม Maji อย่างสุภาพ

“แค่พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด”

Maji หยิบบุหรี่อีกมวนออกมาด้วยความคาดหวัง ขณะที่เธอยิ้มให้ Zhang Heng

“ขอบคุณมากสำหรับการรับรองสำหรับฉัน ฉันมาที่นี่ครั้งหนึ่งเพื่อเยี่ยมคุณมาก่อน แต่คุณหมอมาจิบอกว่าคุณต้องการพักผ่อนมากกว่านี้ ฉันก็เลยไม่ได้เจอคุณ”

ซิโมนมองเขาแล้วกระพริบตา แม้จะพยายามแสดงใบหน้าที่สวยที่สุดของเธอ แต่ Zhang Heng ก็มองเห็นความรู้สึกผิดที่ฝังลึกซ่อนอยู่หลังดวงตาสีฟ้าชวนฝันคู่นั้น ไม่รู้ว่าจะพูดผิดหรือเปล่า จางเหิงจึงละเว้นส่วนที่เกี่ยวกับการคืนทรัพย์สินส่วนตัวและกระสุนพิเศษใต้ต้นไม้

“บ้านของฉันอยู่ในดินแดนห่างไกล ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงติดอยู่ที่นี่ เมื่อสงครามจบลง ฉันจะกลับไปยังที่ที่ฉันจากมา” จางเหิงกล่าว

ซิโมนดูผิดหวังหลังจากได้ยินสิ่งที่จางเหิงพูด

Zhang Heng รู้ว่าเธอชอบเขามากขึ้นหลังจากเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในป่า จากสิ่งที่เขาเห็น ดูเหมือนว่าซีโมนจะเป็นกองโจรระดับสูงในค่ายฐานนี้ เขาสามารถใช้ประโยชน์จากความชื่นชอบของเธอที่มีต่อเขาได้อย่างง่ายดายและมีชีวิตที่ดีขึ้นที่นี่ หากเขาทำเช่นนั้น เขาจะต้องนำความโศกเศร้ามาสู่ซีโมนอย่างแน่นอนเมื่อถึงวันที่ต้องจากลามาถึงในที่สุด

บางครั้ง Zhang Heng ก็สงสัยว่านี่เป็นเพียงเกมจริงๆ หรือไม่ ประสบการณ์ทั้งหมดของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสมจริงเกินกว่าเขาจะรับมือได้ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นจริงจนยากที่จะพิจารณาคนรอบข้างเหมือนกลุ่ม NPC ที่ตั้งโปรแกรมไว้ จางเหิงยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโลกเสมือนจริงนี้เมื่อเขาจากไป จะเกิดอะไรขึ้นกับ ‘ผู้คน’ ที่อยู่แถวนี้?

ทหารนิทานจะอยู่ต่อไปโดยไม่มีเขาไหม?

อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่ามันยากที่จะโกหกผู้หญิงคนเดียวที่ชื่นชอบเขาในค่ายทั้งหมด ในที่สุด จางเหิงก็ตัดสินใจว่าเขาจะบอกความจริงเก่าๆ แก่เธอ อาจดูไม่ฉลาดในสภาพอากาศปัจจุบัน แต่เขาเต็มใจที่จะเสี่ยงและยึดมั่นในหลักการของเขา

ซิโมนดูหลงทางหลังจากการสนทนา เธอแค่นั่งแม่อยู่บนเตียงโดยไม่สามารถพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว

…..

เมื่อสังเกตเห็นความตึงเครียดในบรรยากาศ Maji จึงปิดประตูตามหลังเธอและพูดคุยกับ Zhang Heng

“ฉันคิดว่าคุณดูฉลาดสำหรับผู้ชาย คุณไม่ควรพูดคำโหดร้ายเช่นนี้กับผู้หญิงจริงๆ! อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าฉันชอบคุณในตอนนี้ ซิโมนอาจเป็นนักแม่นปืนที่เชี่ยวชาญ แต่เธอไร้เดียงสาอย่างยิ่ง เธอไม่เคยมีความสัมพันธ์เลยตลอดชีวิต ก่อนสงคราม เธออาศัยอยู่กับปู่ทวของเธอในป่าลึก และสิ่งเดียวที่เธอเติบโตขึ้นมาคือการล่าสัตว์ ตอนแรกฉันกับอาจีคิดว่าคุณมีเจตนาไม่ดีต่อเธอ ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจคุณผิด

จากนั้น Maji ก็หยุดชั่วคราว และจุดบุหรี่อีกมวน

ฉันเจอผู้ชายหลายคนในชีวิตนี้ คนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักมีเจี๊ยวแทนที่สมอง แม้ว่าพวกเขาจะตกหลุมรักผู้หญิงที่แสดงความรักต่อพวกเขาในทันที แต่ตอนจบก็มักจะเหมือนเดิม ตื่นขึ้นมาในตอนเช้ารู้สึกถึงความว่างเปล่าข้างตัว พบว่าคุณถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในห้องนอน นั่นเป็นธรรมชาติของมนุษย์ใช่ไหม?”

“ในที่สุดพวกคุณก็ตกลงที่จะส่งฉันไปที่ด้านหลังของสนามรบ?” ถาม Zhang Heng ในขณะที่เขาไม่สนใจการเดินเตร่ของเธอ

“เกี่ยวกับเรื่องนั้น… ฉันต้องขอโทษด้วย มันเป็นไปไม่ได้เลย ฉันไม่ได้โกหกทุกอย่างในครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน เมื่อเทียบกับกองทัพโซเวียตแล้ว เราขาดนักสู้ที่มีทักษะอย่างมาก เนื่องจากคุณทุกคนสำรวยและมีสุขภาพดี คุณจึงกลายเป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพลังนี้!”

“….”

“ไม่ต้องกังวล” Maji รับรองเขา “ฉันจะช่วยคุณแก้ปัญหาปืนของคุณ ต่อไปฉันจะดูว่าใครยังคงอยู่ที่ค่ายฐาน เวลเลอร์และทีมของเขาเพิ่งกลับมาเมื่อวานนี้ ดังนั้นฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะออกไปในวันนี้ พวกเขาควรมีเวลาเหลือเฟือที่จะสอนบทเรียนการยิงปืนให้คุณในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ชอบคุณมากเกินไป แล้วไมค์ล่ะ? ฉันสงสัยว่าเขาอยู่ที่นี่ตอนนี้หรือไม่”

ทันใดนั้นประตูก็ถูกผลักให้เปิดออก Simone ถูกบุกเข้ามาและกระซิบบางอย่างเป็นภาษาฟินแลนด์กับ Maji ทำให้เธอตกใจ จากนั้นเธอก็หันกลับมาและเล่าให้จางเหิงฟังถึงสิ่งที่ซิโมนบอกเธอ

“ซิโมนบอกฉันว่าเธอต้องการเป็นคนที่สอนวิธียิงให้ดีขึ้น!” Maji กระซิบขณะยิ้มเจ้าเล่ห์

สิ่งนี้ทำให้เขาประหลาดใจ เมื่อพิจารณาว่าเขาปล่อยให้ลิ้นหลุดลอยไปได้อย่างไร หัวใจของเธอคงแหลกสลายและแทบไม่เต็มใจที่จะสอนอะไรเขาเลย

“เธอโอเคยัง?”

“คุณสงสัยทักษะทางการแพทย์ของฉันเหรอ? นี่เป็นวันที่ห้า เธอจะไม่เป็นไรตราบใดที่เธอไม่ออกแรงมากเกินไป” Maji บ่นพร้อมขมวดคิ้วข้างหนึ่ง

แน่นอนว่าจางเหิงจะไม่ปฏิเสธข้อเสนอนี้ เขารู้ว่าการหาคนดีๆ มาสอนเขาเป็นเรื่องยาก ก่อนหน้านี้สิ่งที่ Oher ทำคือสรุปแนวทางการยิงทั้งหมดให้ดีขึ้น เมื่อเขาฝึกซ้อมเขาก็พบปัญหาใหม่ เขาไม่ได้เข้าหา Oher เพื่อถามเกี่ยวกับเรื่องนี้

และนี่ไม่ใช่ศตวรรษที่ 21 เขาไม่เพียงแค่เข้าไปที่ Baidu หรือดูบทช่วยสอนออนไลน์เพื่อช่วยให้ถ่ายภาพได้ดีขึ้น

ปฏิเสธไม่ได้ว่าซิโมนยิงได้ดีเท่าที่เธอมอง Zhang Heng ได้เห็นเป็นการส่วนตัวว่าเธอทำลายล้างทีมสอดแนมโซเวียตสองทีมด้วยตัวเธอเอง โดยไม่จำเป็นต้องใช้กระสุนนัดที่สองเพื่อฆ่าเป้าหมายของเธอเลย มันเป็นธุรกิจแบบยิงนัดเดียวฆ่า ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะได้รับทักษะที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ แม้จะอายุยังน้อยก็ตาม จางเหิงเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของหญิงสาว ว่าเธอทำสิ่งที่เธอทำได้ดีขนาดไหน

ซิโมนเป็นผู้หญิงประเภทที่ใช้เวลาอันแสนหวานของเธอเอง เนื่องจากเธอบังเอิญแต่งตัวและมีปืนไรเฟิลติดตัว ทุกคนจึงเดินทางไปยังสนามยิงปืนลับของเขา

“คุณทั้งคู่. โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย” มาจิคร่ำครวญ

…

Zhang Heng รู้สึกตกใจเมื่อเห็น Oher ให้กระสุนแก่ Simone ทุกครั้งที่เธอขอ เธอคงมีส่วนอย่างมากในความพยายามทำสงคราม เป็นที่รู้กันว่าซีโมนมักจะล้างคลังแสงที่มีจำกัดอยู่แล้วอย่างต่อเนื่อง Oher ผู้น่าสงสารต้องซ่อนที่ไหนสักแห่งทุกครั้งที่เธอมาขอเพิ่ม

น่าเสียดายที่เบสแคมป์เป็นเหมือนการกักขังเล็กๆ Oher ต้องทำอาหารให้ทุกคนทุกวัน ดังนั้น Simone จึงตามหามันได้ไม่ยาก ในท้ายที่สุดเนื่องจากการขาดแคลน เขาจึงต้องขึ้นราคา ตอนนี้ กระสุนกลายเป็นของมีค่าที่สุดสำหรับสมาชิกกองโจรทุกคน

สัปดาห์นี้เพียงสัปดาห์เดียว จางเหิงก็สูญเสียการนับจำนวนกระสุนที่เขายิงไป นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสความสุขแบบไม่จำกัดรอบ

ตอนนี้เขานอนราบอยู่บนพื้นที่เต็มไปด้วยหิมะขณะที่เขาควบคุมการหายใจ เขาบรรจุปืนไรเฟิลและเล็งไปยังเป้าหมายที่อยู่ห่างจากเขา 30 เมตร

เขาเหนี่ยวไกโดยไม่ลังเล! วินาทีต่อมา มีเสียงดังตุ๊งเมื่อถ้วยโลหะบนบล็อกไม้กระเด็นออกไป จางเหิงก็ได้ยินการแจ้งเตือน

[Acquired new skill – shooting: LV 0]

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เรียนรู้ทักษะใหม่ทั้งหมดในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ โดยรวมแล้ว เขาใช้เวลาเพียงครึ่งสัปดาห์ที่ดีขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าซิโมนไม่พอใจกับความก้าวหน้าของเขา เธอหยิบปืนไรเฟิลออกมา ง้างมัน และเหนี่ยวไกปืน กระสุนตกลงบนกล่องไม้ขีดเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากพวกมันไป 120 เมตร! ส่วนที่ดีที่สุดคือเธอใช้เวลาเพียงสองวินาทีในการเข้าถึงเป้าหมาย

“….”

จางเหิงถูกมัดลิ้นไว้ ยังคงมีช่องว่างที่อ้าปากค้างระหว่างพวกเขา หากไม่มีขอบเขต มันเป็นเรื่องยากสำหรับจางเหิงที่จะยิงใส่เป้าหมายของเขา เขาไม่รู้ว่าซิโมนจัดการยิงที่แม่นยำซึ่งอยู่ไกลจากพวกเขาได้อย่างไร

ความชำนาญและความเร็วของเธอช่างน่าประทับใจเหลือเกิน เมื่อมือปืนปะทะกับมือปืนอีกคน ความเร็วเป็นปัจจัยตัดสินว่าใครจะอยู่หรือตาย หากซีโมนเป็นศัตรูของเขา จางเหิงรู้ว่าเธอจะต้องฆ่าเขาก่อนที่เขาจะหยิบปืนขึ้นมาด้วยซ้ำ