แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง! - บทที่ 117
- Home
- แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง!
- บทที่ 117 - บทที่ 117: ภาพลวงตาของการเดินเข้าไปในถ้ำสิงโต
บทที่ 117: ภาพลวงตาของการเดินเข้าไปในถ้ำสิงโต
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
พนักงานยิ้มและพูดว่า “คุณมาถูกที่แล้ว สัตว์เลี้ยงวิญญาณของเราล้วนฉลาด สวยงาม และภักดี ให้ฉันได้เอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้คุณ”
หลังจากพูดจบ เธอก็ถอดกรงที่วางอยู่บนแท่นสูงใกล้ทางเข้าร้านและวางไว้ตรงหน้ากู่ชิงหลวน “โปรดลองดูแมววิญญาณหิมะตาสีฟ้าตัวนี้สิ คุณคิดอย่างไร?”
“เหมียว-” แมววิญญาณนั่งอยู่ในกรงอันบอบบาง ยกอุ้งเท้าหน้าขึ้นแล้วส่งเสียงร้องอย่างนุ่มนวลที่กู่ชิงหลวน
ขนของมันขาวราวกับหิมะ นุ่มและอ่อนนุ่ม
หูของมันแหลมและมีสีชมพูปรากฏขึ้น
ดวงตาสีฟ้าเหมือนมรกตมีความชัดเจนและไร้เดียงสา พร้อมด้วยสัมผัสแห่งความฉลาด
ดูเหมือนสัตว์เลี้ยงวิญญาณชนิดที่เด็กสาวและเด็กๆ ชื่นชอบ!
จริงๆแล้วมันค่อนข้างสวยงามมาก
อย่างไรก็ตาม มันยังคงสั้นเมื่อเทียบกับ Xiaobai
ยิ่งไปกว่านั้น การได้เห็นแมววิญญาณหิมะอาจทำให้เซียวหนานนึกถึงเสี่ยวไป๋ เนื่องจากพวกมันทั้งคู่มีสีขาว
“คุณมีอะไรอีกหรือไม่?” กู่ชิงหลวนถาม
“คุณไม่ชอบแมววิญญาณหิมะเหรอ?” เจ้าหน้าที่นำกรงกลับคืนและหยิบกรงเหล็กออกมาอีกอัน “แล้วอันนี้หล่ะ?”
ข้างในนั้นมีสุนัขวิญญาณตัวเล็กน่ารักไม่แพ้กัน
กู่ชิงหลวนยังคงไม่พอใจ
หลังจากถูกปฏิเสธหลายครั้ง ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของผู้ดูแลก็แข็งขึ้นเล็กน้อย “ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณชอบสัตว์เลี้ยงวิญญาณแบบไหน”
กู่ชิงลวนคิดกับตัวเองว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เธอชอบ แต่เป็นสิ่งที่เสี่ยวหนานต้องการ
ทันใดนั้นเท้าของเธอก็ถูกกระแทกเบา ๆ
กู่ชิงลวนมองลงไปและพบกับดวงตาที่เปียกชื้นคู่หนึ่ง
“โอ้ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้หมดไปได้ยังไง!” คนรับใช้อุทานด้วยความประหลาดใจและก้มลงอย่างรวดเร็วเพื่อจับสุนัขสีดำตัวเล็ก
สุนัขสีดำตัวน้อยที่ว่องไวหลบและซ่อนตัวอยู่ด้านหลังกู่ชิงหลวน
“สิ่งเล็กๆ หยุดวิ่งไปรอบๆ!” ผู้ดูแลขู่ด้วยเสียงต่ำ และเดินวนไปรอบๆ กู่ชิงหลวนเพื่อจับมันต่อไป
สุนัขสีดำตัวน้อยวิ่งไปข้างหน้ากู่ชิงหลวน เงยหน้าขึ้น ดวงตาสีดำของมันจ้องมองไปที่เธออย่างแน่วแน่
มันเป็นสีดำสนิท มีดวงตาสีดำสดใส ยกเว้นจุดเล็กๆ สีขาวบนตัว
ด้วยเหตุผลบางอย่าง กู่ชิงหลวนมองเห็นแววตาอ้อนวอนในดวงตาของมัน
“คุณอยากตามฉันมาไหม”
“วูฟ วูฟ!” สุนัขสีดำตัวน้อยเห่าสองครั้งราวกับกำลังตอบคำถามของเธอ
“คุณครับ สุนัขตัวนี้ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงวิญญาณ ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับการรบกวน 1’11 รีบกำจัดมันซะ” เจ้าหน้าที่กล่าวขอโทษและจู่ๆ ก็พุ่งเข้าหาสุนัขสีดำตัวน้อย
สุนัขสีดำตัวน้อยที่ว่องไวกระโดดไปข้าง ๆ
โดยไม่คาดคิด เจ้าหน้าที่ใช้กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจและคว้ามันมาจากอีกทางหนึ่ง
สุนัขสีดำตัวน้อยส่งเสียงร้องอย่างน่าสงสาร พยายามดิ้นรน และเผยให้เห็นขนสีขาวเล็กๆ บนหน้าผากของมัน
“หุบปาก! ไม่กล้าเห่า! มิฉะนั้นคุณอาจพบว่าตัวเองกำลังเดือดปุด ๆ ในหม้อน้ำซุปสุนัขคืนนี้!” คนรับใช้ดุด้วยเสียงต่ำ อุ้มสุนัขสีดำตัวเล็ก ๆ และตั้งใจจะเดินไปที่ห้องชั้นใน
“เดี๋ยว!” กู่ชิงหลวนโทรหาเธอ
ผู้ดูแลหันกลับมาเผยให้เห็นรอยยิ้มมาตรฐาน “มีสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่ คุณหญิง”
“สุนัขสีดำตัวน้อยตัวนี้ราคาเท่าไหร่? ฉันจะเอามัน.”
พนักงานเสิร์ฟรู้สึกประหลาดใจ “คุณแน่ใจเหรอคุณหญิง? นี่เป็นเพียงสุนัขธรรมดา ไม่ใช่สัตว์วิญญาณ”
“ไม่เป็นไร มันเป็นแค่สัตว์เลี้ยง ไม่ว่าจะเป็นสัตว์วิญญาณหรือไม่ก็ไม่สำคัญ” กู่ชิงหลวนยิ้ม
แต่ราคาของสัตว์วิญญาณนั้นสูงกว่าสัตว์เลี้ยงธรรมดามาก
เมื่อเห็นความคิดของผู้ดูแล กู่ชิงหลวนจึงพูดว่า “ฉันจะเอาสุนัขวิญญาณตัวนั้นไปด้วย ปล่อยให้พวกเขารักษากันและกัน”
ผู้ดูแลแสดงสีหน้ามีความสุขทันที “เอาล่ะ สุนัขวิญญาณมีราคาอยู่ที่ 2,200 เหรียญเงิน และสุนัขตัวนี้… ถือว่าเป็นโบนัสกัน”
ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นสินค้าส่วนเกินจากซัพพลายเออร์ และพวกเขาไม่ต้องการคืนให้ยุ่งยากจึงมอบให้กับร้านค้า
“วูฟ วูฟ วูฟ!” สุนัขสีดำตัวน้อยแยกเขี้ยวฟันใส่เจ้าหน้าที่
มนุษย์โง่เขลา กล้าดียังไงมาปฏิบัติต่อฉันเหมือนโบนัส!
กู่ชิงลวนยิ้มขณะที่เธอมองดูมัน
สุนัขสีดำตัวน้อยตัวสั่นอย่างอธิบายไม่ได้และเงยหน้าขึ้นมองกู่ชิงหลวน
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่มีชีวิตชีวาของมัน มุมปากของกู่ชิงหลวนก็โค้งลึกลงไปอีก
จู่ๆ หมาดำตัวน้อยก็รู้สึกเหมือนเดินเข้าไปในถ้ำสิงโต..