แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง! - บทที่ 400
- Home
- แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง!
- บทที่ 400 - บทที่ 400: ร้องขอความช่วยเหลือ
บทที่ 400: ร้องขอความช่วยเหลือ
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
ในขณะที่ชื่นชมและยกย่อง Gu Qingluan ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คนอื่น ๆ จะถูกกล่าวถึงด้วย
มีการพูดถึงเรื่องตระกูล Gu, เจ้าชายคนที่ห้า และตู้เข่อติงเป่ยบ่อยที่สุด
ทุกคนต่างล้อเลียนว่าตระกูล Gu เคยปฏิบัติต่อ Gu Qingluan อย่างไม่ดีในอดีตอย่างไร และยังคงไม่แสดงความสำนึกผิดแม้หลังจากที่เธอกลับมาอย่างน่าทึ่งก็ตาม
ความเป็นศัตรูระหว่างเจ้าชายคนที่ห้า ตู้เข่อติงเป่ย และ กู่ ชิงหลวน ก็ถูกเปิดเผย เผยให้เห็นความทะเยอทะยานของพวกเขาให้ทุกคนได้เห็น
เมื่อพูดคุยถึงสองเรื่องนี้ ผู้คนก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความผิดหวัง และในหลายๆ กรณี ก็ถึงขั้นโกรธออกมาเลยด้วยซ้ำ
หากพวกเขาไม่ได้มีเจตนาไม่ดีต่อ Gu Qingluan เธอก็คงจะไม่ทำให้เกิดความวุ่นวายมากมายขนาดนี้
หากเจ้าชายลำดับที่ห้าปฏิบัติต่อ Gu Qingluan อย่างใจดี แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเป็นมกุฎราชกุมารได้ สถานะของเขาก็จะไม่ลดน้อยลง
แต่เสียดายที่ไม่มี “หาก” ในเรื่องนี้
นอกเหนือจากการหารือเหล่านี้ Gu Lingxue ซึ่งเรียนอยู่ที่สถาบัน Qiankun ที่อยู่ไกลก็ถูกนำมาเปรียบเทียบด้วย
ย้อนกลับไปในสมัยนั้น การที่เธอเข้าเรียนที่ Qiankun Academy แบบไม่ธรรมดาได้สร้างความฮือฮาอย่างมาก
ต่อมาผลงานการแสดงของเธอในสถาบันก็ได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวาง
มีคนตั้งคำถามขึ้นมาว่า “ใครน่าเกรงขามกว่ากัน ระหว่าง Gu Lingxue หรือ Gu Qingluan?”
ผู้ที่ถามคำถามนี้ถูกโจมตีด้วยคำตอบมากมายทันที
“คุณต้องถามด้วยเหรอ? แน่นอนว่าต้องเป็นคุณหนู Gu Qingluan แน่ๆ!”
“ถูกต้อง! คุณหนู Gu Lingxue มีส่วนสนับสนุนอะไรต่ออาณาจักร Chengyuan บ้าง? เมื่อคุณลองคิดดู ความสำเร็จของเธอไม่ได้น่าประทับใจเท่าไหร่ เธอเพิ่งเข้าเรียนที่ Qiankun Academy ใช่ไหม? มีคนเข้าเรียนที่สถาบันนี้มากมายทุกปี แต่มีกี่คนที่สามารถเทียบเท่ากับความสามารถของคุณหนู Qingluan ได้?”
“หยุดเปรียบเทียบคุณหนู Gu Lingxue กับคุณหนู Qingluan อีกต่อไป! ไม่มีการเปรียบเทียบใดๆ เลย คุณหนู Qingluan อยู่ในระดับที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง! การเปรียบเทียบ Gu Lingxue กับคุณหนู Qingluan ถือเป็นการดูหมิ่นเธอ!”
“ถูกต้องแล้ว! คุณหนู Gu Lingxue เป็นเพียงนักเรียนของสถาบัน Qiankun ในขณะที่ลูกชายของคุณหนู Qingluan ได้ผ่านการทดสอบการคัดเลือกแล้วและกำลังจะเข้าเรียนที่สถาบัน Qiankun! แม้จะอายุน้อยเช่นนี้ แต่เขาก็มีทักษะดังกล่าว ลองนึกดูว่าคุณหนู Qingluan จะต้องโดดเด่นขนาดไหน! ถ้าเธอเข้าเรียนที่สถาบัน Qiankun ใครในบรรดาครูฝึกจะกล้าสอนเธอ ในความคิดของฉัน คุณหนู Qingluan สามารถเป็นครูฝึกที่นั่นได้อย่างง่ายดาย!”
“ฮ่าๆ คุณพูดถูกต้องเลย! ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทางสถาบัน Qiankun เชิญคุณ Qingluan มาเป็นศาสตราจารย์!”
มีข่าวลือเรื่องคล้ายๆ กันมากมาย
บรรดาผู้ที่เคยสรรเสริญ Gu Lingxue ตอนนี้ได้เปลี่ยนความจงรักภักดีต่อ Gu Qingluan แล้ว
การหารือเหล่านี้ก็ไปถึงบ้านของ Gu เป็นที่เรียบร้อย
นับตั้งแต่ที่พ่ายแพ้ต่อ Gu Qingluan ในการแข่งขันคัดเลือก สาขาที่สองของตระกูล Gu ก็เริ่มสงบสติอารมณ์มากขึ้น โดยเก็บตัวอยู่แต่บ้านและหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวต่อสาธารณะ
พวกเขายังคงแยกตัวอยู่ แต่ข่าวจากโลกภายนอก โดยเฉพาะเกี่ยวกับ Gu Qingluan ก็ยังคงมาถึงพวกเขา
ก่อนหน้านี้ เมื่อ Gu Qingluan สังหารเจ้าชายคนที่ห้า สมาชิกของตระกูล Gu สาขาที่สองต่างก็ดีใจอย่างลับๆ รอคอยการแก้แค้นที่จะเกิดกับเธอ
พวกเขาแทบไม่รู้ว่า Gu Qingluan รอดมาได้โดยไม่ได้รับบาดแผลใดๆ
จนกระทั่งกองทัพ Dingbei ลุกขึ้นก่อกบฏ พวกเขาจึงคิดว่าจุดจบของ Gu Qingluan มาถึงในที่สุด
อย่างไรก็ตาม ข่าวที่ออกมานั้นกลับตรงกันข้าม Gu Qingluan ได้รับรางวัลมากมาย ได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงผู้พิทักษ์ และกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ เป็นที่ชื่นชมและเคารพนับถือจากประชาชน
ในขณะที่ Gu Qingluan เจริญรุ่งเรือง พวกเขากลับต้องทนทุกข์ทรมาน
ตอนนี้ Gu Qingluan สบายดี มันแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ของพวกเขาเลวร้ายแค่ไหน
ในห้องโถงหลัก Gu Zhixin และลูกๆ ทั้งสองของเขาฟังข่าวจากภายนอกด้วยสีหน้าหดหู่
Gu Jinyue กรีดร้องด้วยความหงุดหงิด ลิ้นของเธอถูกตัดออก ทำให้เธอพูดไม่ได้ และแม้แต่คำสาปแช่งของเธอก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนอื่น
อันเป็นผลให้ความกระวนกระวายใจของนางเพิ่มมากขึ้น และใบหน้าที่ครั้งหนึ่งเคยมีเสน่ห์ของนางตอนนี้ก็ดูบิดเบี้ยวและประหลาดพิสดารเนื่องมาจากความเคียดแค้นที่ฝังรากลึกของนาง
เมื่อเห็นลูกสาวเป็นแบบนี้ Gu Zhixin ก็รู้สึกทั้งเสียใจและหมดหนทาง
เขาเองก็ปรารถนาการแก้แค้น แต่ Gu Qingluan กลับแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และใครก็ตามที่ต่อต้านเธอจะต้องประสบกับชะตากรรมที่เลวร้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
พวกเขาจะยังมีความหวังในการแก้แค้นเหลืออยู่อีกหรือ?
ปัง
หมัดที่กำแน่นของ Gu Jinrong กระแทกโต๊ะอย่างแรง
“เวรเอ๊ย!”
เมื่อการเพาะปลูกของเขาถูกทำให้พิการ การแก้แค้นดูเหมือนจะอยู่ไกลเกินเอื้อม และเขาใช้เวลาทั้งวันซ่อนตัวอยู่ที่บ้าน รู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวไร้ประโยชน์ ความเคียดแค้นกัดกินเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นศัตรูของเขาเจริญรุ่งเรือง
Gu Zhixin ถอนหายใจยาว “Gu Qingluan คนนี้ช่างลึกลับซับซ้อนจริงๆ แม้แต่กองทัพ Dingbei ที่มีกำลังพลถึงล้านคนก็ยังไม่สามารถแตะต้องเธอได้ ครอบครัวของเราทั้งหมดไม่สามารถท้าทายเธอได้ ในความคิดของฉัน เราควรอยู่ห่างจากเธอและเลิกคิดที่จะแก้แค้น”
“เราจะยอมแพ้ได้อย่างไร” ดวงตาของ Gu Jinrong เต็มไปด้วยเส้นเลือดแดงก่ำ เต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง เขาปฏิเสธที่จะยอมรับมัน
เขาคัดค้านมัน!
เขาขอเลือกที่จะตายดีกว่าที่จะเห็น Gu Qingluan ประสบความสำเร็จในขณะที่เขาต้องทนกับการล้อเลียน
“คุณมีแนวคิดอื่นอีกไหม? มองไปรอบๆ สิว่าใครบ้างที่ขวางทางเธอแล้วมีจุดจบที่ดี? คุณไม่เห็นเหรอว่าแม้แต่ลุงคนโตของคุณก็ไม่กล้าเผชิญหน้ากับเธออีกเลย”
ทุกวันนี้ Gu Zhicheng ยังคงซ่อนตัวอยู่ในบ้านพักของ Gu และประตูก็ปิดแน่นหนา
Gu Zhixin ได้ส่งคนไปสอบถาม แต่สิ่งเดียวที่เขารู้คือพี่ชายคนโตของเขาได้ออกไปอยู่อย่างสันโดษ
เขาเชื่อว่าพี่ชายของเขาพยายามหลีกเลี่ยงที่จะเผชิญหน้ากับ Gu Qingluan
บางทีพี่ชายของเขาอาจกำลังวางแผนที่จะฝึกฝนอย่างเข้มงวดเพื่อแสวงหาความแข็งแกร่งก่อนที่จะแก้แค้น Gu Qingluan
ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถหาใครมาช่วยจัดการกับ Gu Qingluan ได้
ยิ่งไปกว่านั้น จากการสังเกตล่าสุดของพวกเขา ดูเหมือนว่าแม้ว่าพวกเขาจะมีโอกาส แต่ผลลัพธ์ก็จะไม่เอื้ออำนวย ตู้เข่อติงเป่ยและกองทัพติงเป่ยไม่ใช่ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้หรือ?
ลมหายใจของ Gu Jinrong สะดุด และเส้นเลือดที่หลังกำปั้นของเขาเต้นเป็นจังหวะ สั่นไหวอย่างไม่สามารถรับรู้ได้
เขาเข้าใจข้อเท็จจริงนี้เป็นอย่างดี
แต่เขาไม่อาจยอมรับมันได้!
“ต้องมีทางอื่น!”
ข้างๆ เขา Gu Jinyue กรี๊ดพร้อมพยักหน้าสนับสนุนพี่ชายของเธอ
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Gu Jinrong ก็พูดว่า “ฉันจะไปเยี่ยมปู่ของเรา! เขาเก็บตัวอยู่เป็นเวลานานมาก เขาควรจะออกมาเร็วๆ นี้! ถ้าลุงทำอะไรเกี่ยวกับ Gu Qingluan ไม่ได้ ปู่ของเราคงมีวิธีแก้ไข!”