แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง! - บทที่ 431

บทที่ 431: จงรู้จักข้าในฐานะอาจารย์ของเจ้า

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

“ให้พวกมันล่าถอยไป! ไม่เช่นนั้น ฉันจะลอกเอ็นและถลกหนังเจ้า!” กู่ ชิงหลวน เหลือบมองสัตว์ลึกลับที่กระสับกระส่ายและออกคำสั่งที่เข้มงวด หมาป่าสีเงินที่บินอยู่ได้หายใจแรงๆ ทางจมูกเพื่อแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของมัน กู่ ชิงหลวน หรี่ตาลง “ดีมาก ดูเหมือนว่าเจ้าจะชอบกินเอ็นและหนังเป็นอาหารมากกว่า ข้าจะทำให้ความปรารถนาของเจ้าเป็นจริง!”

ทันใดนั้นก็มีดาบอันคมกริบปรากฏในมือของเธอ

เธอเลื่อนดาบไปที่หลังของหมาป่าสีเงินที่กำลังบินอยู่

หนังหมาป่าที่เหนียวและหนาแตกออกในทันที

หมาป่าสีเงินบินร้องเสียงหอนอย่างน่าเวทนา

เนื่องจากมันเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ขนและหนังของมันจึงแข็งแกร่งเหมือนเหล็ก

แต่หญิงคนนี้ก็สามารถเจาะมันได้อย่างง่ายดาย

ในขณะนั้น หมาป่าสีเงินที่บินอยู่ก็มีความรู้สึกกลัวความตายที่ใกล้เข้ามาอย่างมาก

มันไม่อยากตาย!

ไม่อยากถูกถอดออกจนเหลือแต่เส้นเอ็นและผิวหนัง!

หมาป่าสีเงินบินครางครวญครางอ้อนวอนว่า “ข้าผิดไปแล้ว! โปรดอภัยให้ข้าด้วย!”

Gu Qingluan ก้มหัวลงมองดู ดวงตาที่สดใสของเธอเปล่งประกายราวกับดวงดาว “โอ้ คุณทำผิดตรงไหน”

“ข้าจะทำให้สัตว์ลึกลับเหล่านี้ล่าถอยทันที!”

หมาป่าเงินบินได้เสนออย่างเป็นรูปธรรม

Gu Qingluan ไม่ได้เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย

เมื่อเห็นว่าความเงียบของเธอคือการยินยอม หมาป่าสีเงินที่บินอยู่ก็รีบกดดันฝูงสัตว์ทันที

ออร่าของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ระดับ 3 นั้นล้นหลามเกินไปสำหรับสัตว์ลึกลับทั่วไป

สัตว์ร้ายเหล่านั้นเริ่มล่าถอย

เมื่อพวกเขาเห็นฝูงสัตว์ถอยกลับ ก็มีเสียงโห่ร้องดังขึ้นทั้งภายในและภายนอก Crimson Flame City และท่าทางที่มีความสุขก็ปรากฏบนใบหน้าของผู้คน

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น

เสียงคำรามของเสือดังก้องไปทั่วป่า

ฝูงสัตว์ร้ายหยุดนิ่งลงอย่างกะทันหัน

สัตว์ลึกลับต่างๆ ที่กระสับกระส่ายและกระสับกระส่ายหันกลับมาโจมตี Crimson Flame City อีกครั้งภายใต้อิทธิพลของเสียงคำรามของเสือ

การแสดงออกของผู้คนเปลี่ยนจากความยินดีไปสู่ความประหลาดใจและความกลัวในทันที

เมื่อเห็นสถานการณ์ หัวใจของหมาป่าสีเงินบินก็เต้นแรงขึ้น

มันปล่อยเสียงหอนขึ้นไปบนท้องฟ้า

น่าเสียดายที่ Gu Qingluan กำลังยับยั้งมันเอาไว้ จนไม่อาจรวบรวมความแข็งแกร่งได้มากนัก

เมื่อเทียบกับเสียงคำรามอันน่าตื่นเต้นที่สะท้อนมาจากป่าแล้ว เสียงร้องของมันเองก็ขาดความมีชีวิตชีวา

ในการต่อสู้ระหว่างสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองตัว ฝูงสัตว์ได้เลือกตัวที่อยู่ในป่า

หมาป่าสีเงินที่บินอยู่นั้นโกรธจัดแต่ก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

มันอธิบายสถานการณ์ให้ Gu Qingluan ฟังอย่างรวดเร็ว “ฉันไม่ได้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ คุณน่าจะสัมผัสได้ คนที่สั่งการพวกมันคือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อีกตัวหนึ่งที่อยู่ในระดับเดียวกับฉัน”

Gu Qingluan รู้สึกถึงมันแล้ว

หมาป่าสีเงินบินไม่ได้สังเกตสีหน้าของเธอ จึงเหลือบมองไปรอบๆ ขณะเสนอแนะ “ข้ารู้จักผู้ชายคนนั้น เขาเป็นศัตรูคู่อาฆาตของข้า เสือเพลิงสีแดง พลังของเขาด้อยกว่าข้าเล็กน้อย แต่ขณะนี้ข้าถูกจำกัดและไม่สามารถใช้พลังเวทมนตร์ได้ ข้าไม่มีอิทธิพลต่อกลุ่มสัตว์ร้ายเท่ากับเขา หากเจ้าปล่อยข้า ข้าสัญญาว่าข้าจะควบคุมสัตว์ร้ายเหล่านี้ได้”

Gu Qingluan หัวเราะเบาๆ “คุณมั่นใจมาก แต่ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าคุณไม่ได้พยายามหลอกฉัน”

เมื่อเห็นฝูงสัตว์ร้ายกลับมา เธอจึงไม่เสียเวลาพูดอะไรกับมันอีก โดยกล่าวว่า “ตอนนี้คุณรู้จักฉันแล้วว่าเป็นเจ้านายของคุณ ฉันจะปล่อยให้คุณกลับไปต่อสู้กับ Crimson Blaze Tiger ไม่เช่นนั้น ฉันจะฆ่าคุณก่อนแล้วค่อยจัดการกับมัน!” รู้จักเธอแล้วว่าเป็นเจ้านายของมัน?

หมาป่าสีเงินบินเบิกตากว้าง

เธอกำลังขอให้นักบุญชั้นสามจำเธอได้ว่าเป็นเจ้านายของมันใช่ไหม

นั่นเป็นเพียงความคิดปรารถนา!

“ไม่เป็นไร คุณดูน่าเกลียดมาก จะดีกว่าถ้าคุณไม่ตามฉันมาเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กระทบต่ออารมณ์ของฉัน” Gu Qingluan พูดอย่างเหยียดหยาม ขณะยกดาบขึ้นราวกับจะฆ่ามัน

หมาป่าสีเงินที่บินอยู่รู้สึกราวกับว่ามีดาบแทงเข้าที่หน้าอกของมัน

ความรู้สึกสุนทรียศาสตร์ของผู้หญิงคนนี้เป็นเช่นไรกันนะ?

เมื่อกี้เธอเคยบ่นว่ามันอ้วนเกินไป แล้วตอนนี้เธอกลับเรียกมันว่าขี้เหร่!

อย่างไรก็ตามมันเป็นหมาป่าที่สวยที่สุดในเผ่า!

เธอตาเบี้ยวเหรอ?

แม้ว่ามันจะมีข้อตำหนิ แต่หมาป่าสีเงินบินก็ไม่กล้าที่จะพูดต่อหน้า Gu Qingluan ทันทีที่เธอดูจริงจัง มันก็ยอมแพ้โดยไม่มีกระดูกสันหลัง “ท่านอาจารย์! ท่านเป็นอาจารย์ของฉัน! ได้โปรดปล่อยฉันด้วย!”

(T/N: แม้ว่าคำว่า “นายหญิง” สามารถใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจหรือการควบคุมได้ แต่ก็สามารถมีความหมายเพิ่มเติมได้อีกด้วย ดังนั้น ฉันจึงเชื่อว่าการใช้คำว่า “นายหญิง” จะเป็นคำที่เหมาะสมและเป็นกลางมากกว่าในการแปล ‘zEA’ สำหรับบทนี้ 1’11 ทำให้สอดคล้องกันที่ Flying Silver Wolf จะเรียก Gu Qingluan ว่า “นายหญิง” ตลอดทั้งซีรีส์ (แทนที่จะใช้คำว่า นายหญิง เหมือนที่คนอื่นเรียกเธอ) อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า 1’11 เปลี่ยนคำดังกล่าวให้เหมาะสมเพื่อให้เหมาะกับการตั้งค่าเรื่องราว)