แฝดน่ารัก: แม่ของฉันเป็นหมอมหัศจรรย์สุดเจ๋ง! - บทที่ 474
บทที่ 474: การชดใช้
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
เรื่องน่าอับอายของตระกูล Gu ถูกเปิดเผยต่อหน้าผู้คนมากมาย และใบหน้าของ Gu Hongkang ก็ดูไม่ดีนัก เขาจ้องไปที่ลูกชายของเขาและ Wang Shi ด้วยความหงุดหงิด
จากนั้นเขาก็พยายามหาเหตุผลกับ Gu Qingluan “ในอดีต ตระกูล Gu เป็นหนี้คุณ แม้ว่าจะสายเกินไปที่จะพูดเรื่องนี้ แต่ฉันยังอยากขอโทษคุณ Qingluan เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่เราควรเน้นที่ปัจจุบันและอนาคต พ่อของคุณได้ทำผิดพลาด และเราสามารถทำให้เขาเปลี่ยนแปลงได้ การถือป้ายว่าพ่อฆ่าคนคงไม่เป็นผลดีกับคุณ และจะไม่เป็นประโยชน์ต่อลูกชายของคุณด้วยใช่ไหม”
Gu Zhicheng ขมวดคิ้วและระงับความอยากที่จะโต้เถียง
การอยู่รอดของเขาขึ้นอยู่กับพ่อของเขา และถ้าเขาทำลายแผนการของพ่อเขา เขาก็คงเป็นคนที่เดือดร้อน
Gu Qingluan มองพวกเขาอย่างเย็นชาและตอบว่า “เราสามารถหารือเรื่องอื่นได้ แต่ไม่มีช่องทางในการเจรจาเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“คุณ…” Gu Hongkang ไม่คาดคิดว่าเขาจะพยายามโน้มน้าวเธออย่างใจเย็น และเธอไม่ได้แสดงความเคารพเขาเลย เขาเกือบจะเสียอารมณ์
กู่จื้อเฉิงอดไม่ได้ที่จะพูดออกมา “คุณต้องการชีวิตของฉันจริงๆ เหรอ อย่าเย่อหยิ่งเกินไป คุณคิดว่าไม่มีใครควบคุมคุณได้เหรอ”
Gu Qingluan เหลือบมองเขาอย่างดูถูกแล้วหันไปหา Gu Hongkang “ท่านผู้เฒ่า แม้ว่าตระกูล Gu จะต้องสูญเสียผู้นำตระกูลคนปัจจุบันไป ตำแหน่งนั้นก็สามารถทดแทนได้อย่างง่ายดาย ท่านแน่ใจหรือว่าท่านต้องการให้ตระกูล Gu ตกอยู่ในอันตรายแทนเขา?”
Gu Zhicheng โกรธเคืองกับสายตาของเธอ “อย่าคิดว่าคุณสามารถคุกคามพ่อของฉันได้! ตระกูล Gu มีมรดกตกทอดมาหลายศตวรรษ คุณเชื่อจริงๆ เหรอว่าคุณสามารถทำลายมันได้? พ่อ เธอหัวแข็งมาก ทำไมต้องเสียเวลาพูดจาไร้สาระกับเธอด้วย? สอนเธอซะ แล้วมาดูกันว่าเธอจะกล้าหยิ่งอีกหรือไม่!”
Gu Hongkang เกือบจะร้องไห้เพราะความโง่เขลาของลูกชายของเขา
คนโง่คนนี้ ถ้าตระกูล Gu สามารถจัดการ Gu Qingluan ได้ ทำไมเขาต้องเสียเวลาพูดมากมายกับเธอด้วย?
ตอนนี้เขาคงไม่เข้าใจเรื่องนี้แล้วสินะ?
เมื่อถึงจุดนี้ Gu Hongkang ยืนนิ่งและนิ่งเงียบด้วยการมองอย่างลึกซึ้งและครุ่นคิด
ทันใดนั้น Gu Zhicheng ก็มีความรู้สึกวิตกกังวล
หรืออาจเป็นไปได้ว่าพ่อของเขาอาจกำลังพิจารณาข้อเสนอของ Gu Qingluan อยู่ใช่หรือไม่?
เขาพูดอย่างรีบร้อนว่า “พ่อ ข้าพเจ้าเป็นนักบุญ หัวหน้าตระกูลกุ! มีคนกี่คนในโลกที่สามารถเป็นนักบุญได้? ข้าพเจ้าอยู่ในวัยที่รุ่งโรจน์ที่สุด และความสำเร็จในอนาคตของข้าพเจ้านั้นไม่มีที่สิ้นสุด ข้าพเจ้าจะนำพาตระกูลกุไปสู่ความรุ่งโรจน์ที่ไม่มีใครเคยพบเห็นมาก่อน!”
แท้จริงการที่ลูกชายของเขาได้เป็นนักบุญก่อนเขาถือเป็นเหตุแห่งการเฉลิมฉลอง
ถ้าไม่ใช่เพราะ Gu Qingluan เข้ามาขัดขวาง Gu Hongkang คงจะดีใจมากเมื่อเขากลับมา
อย่างไรก็ตาม Gu Qingluan…
แสงที่ซับซ้อนและเข้าใจยากปรากฏขึ้นในดวงตาของ Gu Hongkang
หากไม่นับความแข็งแกร่งส่วนตัวของ Gu Qingluan แล้วพิจารณาแค่การสนับสนุนที่อยู่เบื้องหลังเธอแล้ว ตระกูล Gu ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบได้
หลังจากผ่านไปนาน Gu Hongkang ก็พูดว่า “การฆ่าเขาไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรมากนัก ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่และชดใช้การกระทำของเขาจะดีกว่า คุณจะไม่ต้องแบกรับฉายาว่าพ่อฆ่าคน และคุณจะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็นได้”
Gu Zhicheng ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เพราะยังไงพ่อของเขาก็คงจะไม่ทำอันตรายเขาหรอก
ดวงตาของ Gu Qingluan กะพริบ และเธอถามช้าๆ “การชดใช้? เขาจะชดใช้ได้อย่างไร?”
“ข้าจะปลดเขาออกจากการฝึกฝน และเขาจะใช้เวลาทุกวันในห้องโถงบรรพบุรุษ เผาธูปและคุกเข่าสารภาพบาปกับแม่ของคุณ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้”
“พ่อ?” Gu Zhicheng ที่เพิ่งจะลดความระมัดระวังลงก็เกิดอาการตึงเครียดขึ้นทันที จ้องมองพ่อของเขาด้วยความไม่เชื่อ
ลอกการฝึกฝนของเขาเหรอ?
พ่อของเขาเป็นบ้าไปแล้วเหรอ?
เขาเป็นนักบุญ!
หนึ่งในตัวละครยอดนิยมในทวีป Cloud Plains
Gu Qingluan เหลือบมอง Gu Zhicheng ซึ่งดูเหมือนเขากลืนแมลงวันเข้าไป และหัวเราะเบาๆ “นั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะทำได้ ฉันเห็นด้วย โปรดดำเนินการต่อไปเถิด ท่านอาจารย์”
อายุขัยของนักบุญยาวนานกว่าคนธรรมดาหลายเท่า
การทำให้เขาตกลงมาจากจุดสูงสุดของโลกการฝึกฝนสู่จุดที่ต่ำที่สุดนั้นคงเจ็บปวดยิ่งกว่าความตายเสียอีก
หากปราศจากการฝึกฝนของเขา Gu Zhicheng ก็ไม่สามารถสร้างคลื่นได้
ภายใต้การดูแลของพ่อของเขาอย่างใกล้ชิด แม้ว่าเขาจะมีตระกูล Gu คอยหนุนหลัง เขาก็ไม่สามารถทำการเคลื่อนไหวแอบแฝงใดๆ อีกต่อไป
แล้วเขาจะต้องกลับใจในหอบรรพบุรุษทุกวัน
หากแม่ของเธอรู้เรื่องนี้จากชีวิตหลังความตาย เธอก็ควรจะหาความปลอบโยนใจได้จากสิ่งนี้
Gu Zhicheng ไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขาได้อีกต่อไปและตะโกนว่า “Gu Qingluan เงียบปาก!”
“เงียบสิ จื้อเฉิง เจ้าสร้างปัญหาให้ตัวเอง เจ้าต้องรับผลที่ตามมา อย่าดื้อรั้น!” กู่หงคังกล่าวอย่างเคร่งขรึมแล้วเดินจากไปพร้อมกับสีหน้าเคร่งขรึม