จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 381
ตอนที่ 381: ก่อความวุ่นวายอีกครั้ง
นักแปล: ความฝัน_ | บรรณาธิการ: คุริสึ
“ข้าพเจ้าได้ยินชื่อของอาจารย์หลิงมาเป็นเวลานานแล้ว และเมื่อเห็นท่านในวันนี้ ข้าพเจ้าก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าท่านมีชื่อเสียงโด่งดังมาก ชายชราท่านนี้ประทับใจมาก!” หลิวจี้ถงประกบมือทันที ดูเหมือนเขาจะสุภาพมาก
แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต่ำระดับดิน แต่การที่ไม่อาจกลั่นยาสร้างกระดูกสิบสามดาวได้ หมายความว่าความสามารถในการเล่นแร่แปรธาตุของหลิงฮันนั้นมากกว่าแค่ระดับต่ำระดับดินใช่หรือไม่ เขาอาจถูกจำกัดด้วยการฝึกฝน และพลังสูงสุดของเปลวเพลิงของเขาไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้อีก ดังนั้นเขาจึงหยุดได้แค่ระดับนี้เท่านั้น
อัจฉริยะด้านการเล่นแร่แปรธาตุเช่นนี้จะต้องกลายเป็นปรมาจารย์ในอนาคตอย่างแน่นอน!
“อาจารย์หลิง!” หลี่เฟยเฉิงประกบมือเป็นเชิงทักทาย ระดับวิชาการต่อสู้ของเขาสามารถเอาชนะหลิงฮันและหลิวจี้ถงได้อย่างสิ้นเชิง แต่ความสำเร็จด้านการเล่นแร่แปรธาตุของทั้งสองคนนั้นน่าตกตะลึง เพียงพอที่จะเทียบชั้นกับเขาได้และยังมีข้อได้เปรียบเล็กน้อยด้วย
ใครเป็นผู้ทำให้สถานะของนักเล่นแร่แปรธาตุเกินมาตรฐาน?
หลิงฮันหัวเราะและพูดว่า “อย่าเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการที่ฉันอยู่ที่นี่” เขาไม่อยากถูกสำนักพันศพจับตามอง ไม่ทราบว่าสำนักนี้ดำรงอยู่ใต้ดินมานานแค่ไหนแล้ว และความแข็งแกร่งของสำนักนี้น่ากลัวอย่างยิ่ง
“แน่นอน” หลิวจี้ถงและหลี่เฟยเฉิงพยักหน้าทั้งคู่ โดยไม่ถามอะไร
เนื่องจากตัวตนของหลิงฮันเป็นที่แน่ชัด และคุณภาพของเม็ดยาสร้างกระดูกได้รับการอนุมัติจากหลิวจี้ตง ศาลาสมบัติวิญญาณจึงไม่มีความสงสัยอีกต่อไปโดยวางเม็ดยาสร้างกระดูกทั้งสามเม็ดไว้เป็นไฮไลท์ในการประมูลครั้งต่อไป
“อาจารย์หลิง พวกเราขอนั่งคุยกันเรื่องเล่นแร่แปรธาตุสักพักได้ไหม” หลิวจี้ถงกล่าว
“แน่นอน!” หลิงฮันพยักหน้า “ฉันเปิดโรงเตี๊ยมแล้ว ไปที่นั่นกันเถอะ” เขาเปิดเผยตัวตนของเขา ดังนั้นเขาจึงตั้งใจที่จะทำความรู้จักกับหลิวจี้ถง
“ขึ้นอยู่กับอาจารย์หลิง” หลิวจี้ถงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว สำหรับเขา เห็นได้ชัดว่าเขากินที่ไหนไม่สำคัญ ประเด็นคือต้องคุยเรื่องเล่นแร่แปรธาตุกับหลิงฮัน หลิงฮันสามารถกลั่นยาสร้างกระดูก 13 ดาวได้ ดังนั้นเขาจึงเหนือกว่าอาจารย์หลิงฮันในเรื่องเทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุอย่างแน่นอน หากเขาไม่ใช้ประโยชน์จากโอกาสในการขอคำแนะนำ เขาก็จะโง่เขลาอย่างแท้จริง
ทั้งสองมาที่ Forget Not หลิงฮันสั่งให้พนักงานครัวเตรียมอาหาร โดยฆ่าสัตว์ชั้นสอง กวางหอมลึกลับที่เติบโตมาจากการกินโสมอายุกว่าร้อยปี เพียงแค่ต้มน้ำให้เดือด รสชาติอันแสนอร่อยของมันสามารถทำให้ฟันของคนล้มได้
ตามที่คาดไว้ หลังจากที่ Liu Ji Tong ได้ลิ้มรส เขาก็ไม่สนใจใบหน้าเก่าๆ ของเขาอีกต่อไป และไม่สามารถหยุดใช้ตะเกียบได้ โดยลืมขอคำแนะนำเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุจาก Ling Han
เมื่อทราบว่าหลิงฮันมาแล้ว หลิวหยูถงและคนอื่นๆ ก็เข้ามาหา หลิงฮันจึงแนะนำพวกเขาทีละคน ทุกคนนั่งลงและกินอาหาร ความอยากอาหารอันมหาศาลของหูหนิวทำให้หลิวจี้ถงตกใจเป็นธรรมดา ชายชราถึงกับรู้สึกถึงวิกฤตการณ์ที่ใกล้เข้ามา กลัวว่าเขาจะไม่สามารถเอาชนะหูหนิวในการแย่งอาหารได้
หลังจากที่เต็มไปครึ่งหนึ่งแล้ว Liu Ji Tong ก็จำธุรกิจที่เหมาะสมได้ในที่สุด และรีบปรึกษา Ling Han เกี่ยวกับเทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุ
หลิงฮันพูดอย่างสบายๆ คำพูดทุกคำจากปรมาจารย์แห่งการเล่นแร่แปรธาตุเปรียบเสมือนอัญมณีตามธรรมชาติ ในไม่ช้า หลิวจี้ถงก็ลืมตัวตนของตนเอง และยืนขึ้นอย่างเคารพเคียงข้างหลิงฮันโดยไม่ตั้งใจ เหมือนกับเด็กเล่นแร่แปรธาตุในวัยรุ่นที่กำลังฟังคำสอนของอาจารย์ที่เคารพนับถือของเขา
ในสายตาของ Liu Ji Tong สถานะของ Ling Han ได้รับการยกระดับขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด แม้จะแซงหน้านักเล่นแร่แปรธาตุระดับดินระดับสูงทั้งห้าคน—ปรมาจารย์ระดับสวรรค์ก็ตาม
…เขาได้ยินทั้งห้าคนแสดงความเห็นเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ แต่เมื่อเทียบกับหลิงฮันแล้ว ไม่มีใครเข้าใจเรื่องนี้อย่างลึกซึ้งเท่านี้ ความแตกต่างแทบจะเหมือนสวรรค์กับโลกเลยทีเดียว
นี่อาจเป็นการกลับชาติมาเกิดของปรมาจารย์แห่งวิชาเล่นแร่แปรธาตุหรือไม่? หรือไม่เช่นนั้นเด็กอายุสิบเจ็ดปีคนหนึ่งจะมีความเข้าใจเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุที่น่าตกตะลึงเช่นนี้ได้อย่างไร?
อย่าพูดนะ เขาเดาถูกจริงๆ
เปิง เปิง เปิง เปิง ในขณะนี้ มีเสียงดังมาจากด้านล่าง ทำให้หลิงฮันต้องหยุดลง
หลิวจี้ถงจมดิ่งลงไปอย่างลึกซึ้ง ราวกับว่าประตูบานใหม่ค่อยๆ เปิดออกสู่เขา ซึ่งจะทำให้เขาสามารถเป็นปรมาจารย์ด้านการเล่นแร่แปรธาตุระดับกลางได้! เนื่องจากถูกจำกัดด้วยการฝึกฝน เขาจึงไม่สามารถกลั่นยาที่ระดับกลางได้ในขณะนี้ แต่ตราบใดที่เขาก้าวไปสู่ระดับดอกไม้บานสะพรั่ง ทุกอย่างก็จะง่ายดาย
นั่นก็เหมือนกับหลิงฮัน ผู้ที่มีความเข้าใจศิลปะการต่อสู้ระดับสวรรค์ในชีวิตก่อน และตอนนี้จำเป็นต้องสะสมการฝึกฝนเท่านั้น เมื่อเขามีการฝึกหัดเพียงพอแล้ว เขาก็จะก้าวหน้าไปได้อย่างราบรื่น
เขาโกรธขึ้นมาทันทีและเจตนาฆ่าของเขาก็แพร่กระจายออกไป เขาหวังว่าจะฉีกคนที่ขัดจังหวะอาจารย์หลิงให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยได้ในทันที
“ฉันจะดูให้” จูหวู่จิ่วพูดทันทีและหันหลังเพื่อออกจากห้อง
จูอู่จิ่วมาถึงชั้นล่าง มีเด็กสองคนยืนอยู่ที่ล็อบบี้ พวกเขาพาลูกน้องประมาณสิบสองคนมาไล่ลูกค้าออกไป ทุกคนดูมีพิรุธ แม้แต่พนักงานร้านก็ไม่กล้าก้าวออกมาเพื่อหยุด
จูอู่จิ่วจำเด็กหนุ่มสองคนได้เพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นคือ หลางจุนไฉ หากหลิงฮันมา เขาจะจำคนอีกคนได้ นั่นคือ หลิวฉีหยวน ซึ่งเป็นอาจารย์ของหลางจุนไฉ
เห็นได้ชัดว่า Lang Jun Cai ไม่ยอมแพ้ เขาตั้งใจที่จะยึดครอง “Forget Not” ซึ่งเทียบเท่ากับการครอบครองภูเขาทองคำ เขาไม่เคยคิดว่าไม่เพียงแต่เขาจะไม่ได้ภูเขาทองคำเท่านั้น แต่ยังจะถูกรีดไถเอา Origin Crystals สี่พันชิ้นอีกด้วย
เขารู้ว่าหลิงฮันมีกงเล่อเทียนเป็น “ตัวสนับสนุน” และไม่สามารถต้านทานเขาได้ ดังนั้นเขาจึงพบหลิวฉีหยวน ด้วยการกระตุ้นเพียงเล็กน้อย หลิวฉีหยวนก็รู้สึกซาบซึ้งใจ
ภูเขาทองคำ ใครจะไม่อยากครอบครองล่ะ?
หล่างจุนไฉ่กลัวกงเล่อเทียน แต่เขากลัวจริงหรือ? แน่นอนว่าไม่!
ถ้าอย่างนั้นก็ไปเลย!
คราวนี้ เขานำชนชั้นสูงระดับแท่นจิตวิญญาณที่ได้รับการบูชาในตระกูลมาด้วย ด้วยการสนับสนุนจากชนชั้นสูงเช่นนี้ เขาจึงไม่ต้องกลัวที่จะบังคับให้หลิงฮันก้มหัวลง
“ไปเรียกเจ้านายของคุณมาที่นี่เพื่อทักทายคุณชายหลิว!” หลางจุนไฉ่พูดอย่างเย็นชา ในขณะที่รู้สึกหงุดหงิดอย่างมากภายในใจ ภูเขาทองคำนี้เป็นของเขา—ควรจะเป็นของเขา แต่หลิวฉีหยวนได้เคลื่อนไหวไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงได้แค่ดื่มซุปที่เหลือ และแน่นอนว่าไม่มีส่วนแบ่งสำหรับเขากับเหล่าสาวงาม หากเขาสามารถได้ส่วนแบ่งกำไรแม้แต่ส่วนหนึ่ง มันก็เป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่จะขอบคุณสวรรค์
หลิวฉีหยวนไม่ใช่คนใจกว้าง และนอกจากนี้ หล่างจุนไฉก็ไม่ได้ใช้ความพยายามใด ๆ ในเรื่องนี้
จูหวู่จิ่วเดินลงบันไดไปและกล่าวว่า “พวกคุณไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่ ไปให้พ้นเถอะ”
“ฮ่าๆ ตั้งแต่เมื่อไรที่นักรบระดับกุชิงสปริงกล้าที่จะเย่อหยิ่งขนาดนั้น” หลางจุนไฉหัวเราะเยาะ “บอกไว้ก่อนเลยว่าไม่ว่าใครจะมาที่นี่วันนี้ก็ไม่มีประโยชน์ เพราะท่านชายหลิวอยู่ที่นี่!” เขากล่าวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
ในเมืองหยางสุดขั้วทั้งหมด มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เป็นรุ่นที่สองที่ถูกตามใจจนเสียจนไม่สามารถเผชิญหน้ากับหลิวฉีหยวนได้ และหลิงฮันก็ไม่ใช่หนึ่งในนั้น! เว้นแต่ว่าเล่อกงเทียนจะเต็มใจปกป้องหลิงฮันไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขาก็จะไม่สามารถหยุดหลิวฉีหยวนได้เช่นกัน
ท้ายที่สุดแล้ว กง เล่อเทียน คงไม่สามารถอยู่ที่ Forget Not ได้ตลอดไปใช่หรือไม่?
จูอู่จิ่วรู้สึกดีใจ เขารู้จักตัวตนของหลิวจี้ถง ซึ่งเป็นปู่ของหลิวฉีหยวนและเป็นเสาหลักของตระกูลหลิว อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ชายชราหลิวยืนอยู่ข้างหลิงฮั่นอย่างเงียบๆ เชื่อฟังเหมือนลูกศิษย์วิชาเล่นแร่แปรธาตุของหลิงฮั่น ยิ่งหลิวฉีหยวนไม่ยับยั้งชั่งใจมากเท่าไร เขาก็จะยิ่งร้องไห้อย่างโศกเศร้ามากขึ้นเท่านั้น
เขาไม่มีเจตนาจะเตือนพวกเขาและพูดช้าๆ “ท่านชายหลิว? เฮ้ พรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ของเมืองหยางสุดขั้ว… ควรจะถ่อมตัวกว่านี้หน่อยดีกว่า”
“คุณทำให้คนหัวเราะจนตัวโยนจริงๆ นะ! นักฝึกหัดระดับ Gushing Spring Tier ธรรมดาๆ ยังกล้าเทศนาท่านชายคนนี้อีกเหรอ? จัดการเขาซะ!” Liu Qi Yuan จ้องมองอย่างเคร่งขรึม และนักฝึกหัดระดับ Spiritual Ocean Tier ก็กระโดดออกมาทันที พยายามคว้า Zhu Wu JIu
มันเป็นเรื่องง่ายโดยธรรมชาติ และ Zhu Wu Jiu ก็ตกอยู่ในมือของคู่ต่อสู้ทันที
“ตบมัน!” หลิวฉีหยวนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ป๊า ป๊า ป๊า นักรบระดับมหาสมุทรจิตวิญญาณคนนั้นเริ่มโจมตีใบหน้าของ Zhu Wu Jiu ทันที
จูอู่จิ่วกัดฟันแน่นไม่ร้องขอความเมตตาหรือขอความช่วยเหลือ เขาตั้งใจที่จะทำให้หลิวฉีหยวนเดือดร้อนเพราะหลิวฉีหยวนจะไม่ถูกตำหนิอย่างหนักจากการสร้างความวุ่นวายอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม หากเขาถูกซ้อมอย่างโหดร้าย หลิวจี้ตงจะลงโทษหลิวฉีหยวนเบาๆ หรือไม่
เขามักจะรู้สึกละอายใจและไม่สบายใจอยู่เสมอ เพราะไม่สามารถบรรเทาความกังวลและปัญหาของหลิงฮันได้ ดังนั้นเมื่อเขาเผชิญกับเรื่องเช่นนี้ เขาจึงยอมทนทุกข์และทำให้หลิวฉีหยวนเดือดร้อนแทน