จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 428
ตอนที่ 428: พบกับ Shui Gu Cheng อีกครั้ง
นักแปล: มืดAngel_ บรรณาธิการ: Kurisu
“น่าสนใจ!” บนชั้นสามของโรงเตี๊ยมมีหน้าต่างเปิดอยู่ และสามารถมองเห็นชายร่างสูงเพรียวผ่านหน้าต่างนั้นได้ เขาดูมีอายุราวๆ สามสิบปี แต่กลับหล่อเหลาเป็นอย่างยิ่ง ผมของเขาเป็นสีดำและหนาเช่นกัน เขาจัดอยู่ในประเภทชายหนุ่มที่หล่อเหลาเป็นอย่างยิ่ง สามารถทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งคลั่งไคล้ได้
หยูคุนหลุน ติดอันดับหนึ่งใน Prodigy Roll อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งอายุครบสามสิบปี จึงไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม Prodigy Tournament ในปีนี้อีกต่อไป
“น้องสาวคนเล็ก คนๆ นี้ควรเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคนหนึ่งของคุณในการแข่งขัน Prodigy Tournament นะ!” เขากล่าวพร้อมหันศีรษะ
มีหญิงสาวคนหนึ่งยืนอยู่ข้างหน้าต่างเช่นกัน เธอมีท่าทางสง่างามราวกับเทพเจ้า มีรูปร่างที่สวยงามน่ามองจนดึงดูดสายตาของผู้คน เธอสวมผ้าคลุมไหมบางๆ ปกปิดใบหน้าของเธอเอาไว้ แต่ใบหน้าที่งดงามของเธอกลับมองเห็นได้ไม่ชัด ผมสีดำของเธอยาวสยายลงมาเหมือนน้ำตก และผิวพรรณของเธอก็ขาวราวกับหยกที่งดงามที่สุด เธอสามารถปลุกเร้าหัวใจของใครๆ ได้อย่างง่ายดาย
นางมองลงไปด้านล่างและพูดอย่างดูถูก “ประการแรก จี้เต๋อหรงประมาทเกินไป เขาไม่คิดเลยว่าคนในระดับที่เก้าของชั้นมหาสมุทรจิตวิญญาณจะมีความสามารถในการต่อสู้ในระดับของชั้นแท่นจิตวิญญาณ ประการที่สอง ความสามารถในการต่อสู้ของจี้เต๋อหรงมีค่าเพียงสิบดาวรบเท่านั้น”
“น้องสาวผู้เป็นน้องมีความมุ่งมั่นสูงจริงๆ สิบดาวรบแห่งความสามารถในการต่อสู้จะถูกตัดสินว่าเป็นเพียง ‘ในสายตาของคุณเท่านั้น’” หยูคุนหลุนหัวเราะเสียงดัง และดวงตาที่มองดูหญิงสาวคนนั้นก็เต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างเห็นได้ชัด
นี่คืออัจฉริยะขั้นสูงสุดที่เพิ่งก้าวขึ้นมาจากสำนักเมตตาอันยิ่งใหญ่ ชื่อของเธอคือ Hua Ying Han เธออายุเพียงยี่สิบสองปีในปีนี้ แต่การฝึกฝนของเธอได้ไปถึงชั้นที่สามของชั้นฐานจิตวิญญาณแล้ว! เธอไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Prodigy Tournament เมื่อปีที่แล้วเพราะระดับการฝึกฝนของเธอในเวลานั้นต่ำเกินไป และเมื่อสองปีก่อน เธอได้เพิ่มขึ้นอย่างทรงพลังอย่างกะทันหัน เธอได้ก้าวหน้าไปตลอดทางด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งเตือนให้ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าของสำนักความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ทราบ ปัจจุบัน เธออยู่ในรายชื่อศิษย์หลักที่สำนักกำลังพัฒนาอย่างหนักอยู่แล้ว
หยูคุนหลุนมาที่นี่ครั้งนี้เพื่อสังเกตการณ์การสู้รบ และเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันฮัวอิงฮาน
ฮวาอิงฮานทำราวกับว่าเธอไม่เคยเห็นแววตาอันหลงใหลของหยูคุนหลุนที่จ้องมองมาที่เธอ ความปรารถนาของเธอสูงเกินไป แม้ว่าหยูคุนหลุนจะอยู่ในอันดับหนึ่งของ Prodigy Roll ในปัจจุบัน แต่เธอก็ยังไม่รู้สึกตัว เธอยกย่องเหล่าอัจฉริยะจากรัฐกลาง
เมื่อสองเดือนก่อน เธอได้ยินมาว่าอัจฉริยะจากรัฐกลางปรากฏตัวขึ้นและต่อสู้อย่างดุเดือดกับลิงปีศาจเลือดทองในป่าปีศาจมืด และแม้แต่นักฝึกฝนระดับดอกไม้บานจากรุ่นเก่าก็ยังเทียบไม่ได้กับความฉลาดของเขา นั่นคือมังกรตัวจริงท่ามกลางมนุษย์!
บนหอคอยที่อยู่ไกลออกไป มือของเซินจงเฉิงจับด้ามดาบของเขาอย่างควบคุมไม่ได้ และดวงตาของเขาที่มองไปที่หลิงฮันก็เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ เขาได้ก้าวข้ามไปยังระดับแท่นจิตวิญญาณแล้ว เนื่องจากเขาไม่สามารถได้รับหินนำโชคสวรรค์ เขาจึงสามารถก้าวข้ามไปได้ก็ต่อเมื่อเขาฝึกฝนระดับการฝึกฝนจนชำนาญแล้วเท่านั้น
หนุ่มคนนี้…คุ้มค่าที่จะสู้!
ไกลออกไปอีก มีชายหนุ่มร่างท้วมคนหนึ่งเบียดตัวเข้าไปในฝูงชน เขาเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ และดึงแหวนมิติออกจากมือของชายหนุ่มที่ยืนอยู่บนแท่นบูชาจิตวิญญาณอย่างเงียบๆ เขาเดินไปด้านข้าง หัวเราะคิกคัก และพูดว่า “น้องชายผิวแทนของฉันคนนั้นดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ!”
“หลิงฮัน เราพบกันอีกแล้ว” บนหอคอยสูงอีกแห่ง ร่างของหยานเทียนจ่าวก็ปรากฏตัวขึ้น ในขณะนี้ รัศมีที่แผ่ออกมาจากตัวเขานั้นน่าตกใจราวกับเป็นรัศมีของช่วงสูงสุดของชั้นฐานจิตวิญญาณ แสงสีเขียวกระพริบอยู่ภายในดวงตาของเขา และก่อตัวเป็นรูปแบบต่างๆ ที่ดูแปลกประหลาดอย่างยิ่ง
หลิงฮันอุ้มจี้เต๋อหรงขึ้นและโบกมือเบาๆ เลือดต้นกำเนิดทองคำก็ถูกดึงออกมา เขาใช้มันมัดขาของสาวน้อยคนนั้น จากนั้นก็เดินกลับไปทางเดิม จิเต๋อหรงถูกเขาฉุดออกไปเหมือนเศษผ้าสกปรก
ผู้ชมต่างพากันส่งเสียงฮึดฮัด นั่นคือยอดฝีมือระดับ Spiritual Pedestal Tier และยิ่งไปกว่านั้นยังมีคนใน Prodigy Roll อีกด้วย ในอนาคต ตราบใดที่เขาไม่ตกต่ำลง เขาก็จะทะลุไปสู่ระดับ Flower Blossom Tier ได้อย่างแน่นอน!
แต่เขายังลากเขาไปเหมือนกับว่าเขาเป็นหมาบ้า นั่นมันเหมาะสมจริงๆ เหรอ?
อย่างไรก็ตาม หลิงฮันไม่สนใจเลย ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยทำให้ใครในระดับดอกไม้บานสะพรั่งขุ่นเคือง ลองนับดู: อ้าวเฟิงเป็นหนึ่งในนั้น ผู้อาวุโสเก้าเมฆาเป็นหนึ่งในนั้น เหยาฮุยเยว่เป็นอีกคน… แล้วเขาจะกลัวคนที่อาจจะก้าวไปสู่ระดับดอกไม้บานสะพรั่งในอนาคตได้อย่างไร?
ตอนนี้เขากำลังจะออกไปหา Shui Gu Cheng เนื่องจากทั้งสองคนนี้สร้างความเสียหายให้กับร้านอาหารของเขาและทำให้พนักงานของเขาได้รับบาดเจ็บ ก่อนที่พนักงานของเขาจะฟื้นตัว ทั้งสองคนนี้จะต้องกลายมาเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารของเขาเพื่อชดเชย!
การเตะที่จี้เต๋อหรงได้รับนั้นหนักหนาสาหัสมาก จริงๆ แล้วเขายังไม่รู้สึกตัวเลยแม้จะถูกดึงไปแบบนี้ก็ตาม โชคดีที่ผู้ฝึกฝนระดับฐานจิตวิญญาณใช้พลังต้นกำเนิดของพวกเขาอย่างไม่สิ้นสุดเพื่อขัดเกลาร่างกายของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงมีผิวหนังที่แข็งแรงและแข็งแกร่ง ดังนั้นมันจึงไม่เป็นไรแม้ว่าเขาจะถูกดึงไปในลักษณะนี้ มิฉะนั้น เขาคงได้รับบาดเจ็บสาหัสไปแล้ว
หลิงฮันสอบถามว่าสุ่ยกู่เฉิงหายไปไหน
เมื่อพวกเขาเห็นว่าเขากำลังลากคนคนหนึ่งตามหลังเขา คนที่เขาถามก็รู้สึกกังวลเล็กน้อยและไม่กล้าบอกเขา อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่รู้สึกอยากที่จะเห็นโลกอยู่ในความโกลาหล พวกเขาบอกเขาอย่างมีความสุขว่าจะพบ Shui Gu Cheng ได้ที่ไหน และยังริเริ่มพาเขาไปที่นั่นด้วย
ขณะนี้ Shui Gu Cheng กำลังมีช่วงเวลาอันสนุกสนานในศาลา Listen to the Rain
ฟังศาลาฝน—นี่คือสถานที่ฟุ่มเฟือยเงินของเมืองอย่างสุดขีด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสามารถชำระด้วยทองคำและเงินได้ จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับนักฝึกฝน ทองคำและเงินจำนวนเท่าใดก็เป็นเพียงวัตถุทางโลก ดังนั้นพวกเขาจึงใช้จ่ายเงินอย่างอิสระเพื่อความสนุกสนานและความบันเทิง
หลิงฮันกำลังลากนักฝึกฝนชั้นยอดที่อยู่ในอันดับที่ 21 ของ Prodigy Roll ขณะเขาเดินอย่างเปิดเผยบนท้องถนน ซึ่งทำให้เกิดความโกลาหลและดึงดูดผู้คนให้เดินตามหลังเขามากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับหัวเราะไปตลอดทาง เรื่องตลกนี้ใหญ่เกินไปจริงๆ
“ชายหนุ่มคนนี้ที่สามารถเอาชนะจีเต๋อหรงได้คือใคร?”
“ไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพราะเขาแข็งแกร่งกว่าจีเต๋อหรงจริงๆ แต่เป็นจีเต๋อหรงต่างหากที่ประมาทเกินไปและเปิดโอกาสให้เขาใช้ประโยชน์ได้!”
“แต่ไม่ว่าเขาจะไม่ใส่ใจแค่ไหน เขาก็ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแท่นจิตวิญญาณ!”
“ตอนนี้ที่เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ ราชาดาบชุดขาวก็เอาชนะผู้ฝึกฝนระดับแท่นจิตวิญญาณจำนวนไม่น้อยได้เช่นกันในขณะที่ระดับการฝึกฝนของเขายังแค่ระดับเก้าของระดับมหาสมุทรจิตวิญญาณเท่านั้นใช่หรือไม่”
“ผู้ฝึกฝนระดับแท่นจิตวิญญาณเหล่านั้นจะเทียบได้กับจีเต๋อหรงได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น เวลาผ่านไปหนึ่งปีแล้ว ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การฝึกฝนของจีเต๋อหรงก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเขาไม่ใช่คนที่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ในระดับมหาสมุทรจิตวิญญาณได้อย่างแน่นอน”
“คุณทำให้ฉันอยากรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นใครกันแน่”
ทุกคนต่างพูดคุยและสนทนากันอย่างเสียงดัง ทุกคนต่างก็อยากรู้มาก ชายหนุ่มร่างยักษ์เช่นนี้ปรากฏตัวขึ้นได้อย่างไรในทันใด เป็นที่ชัดเจนว่าจะต้องมีที่สำหรับหลิงฮันในรอบใหม่ของการแข่งขันอัจฉริยะ ยิ่งไปกว่านั้น อันดับของเขาจะไม่ต่ำอย่างแน่นอน บางทีเขาอาจสามารถระงับอันดับสูงที่ราชาดาบชุดขาวบรรลุเมื่อสามปีก่อนได้ด้วยซ้ำ
… ประการแรก หลิงฮันแข็งแกร่งกว่า และประการที่สอง ผู้คนจำนวนมากอายุเกินสามสิบปีแล้วและถูกถอดออกจาก Prodigy Rolle
หลิงฮันเดินนำหน้า ส่วนฝูงชนเดินตามหลัง กองกำลังนี้สง่างามมากจริงๆ พวกเขาเดินไปจนถึงศาลาฟังเสียงฝน
“ไม้จิ้มฟันชุย ออกมาทางนี้!” หลิงฮันตะโกนออกมาเหมือนอย่างที่เขาเคยทำมาก่อน เสียงของเขาดังเหมือนฟ้าร้อง และไม่ว่าดนตรีและการเต้นรำภายในจะดังแค่ไหน ก็ไม่สามารถกลบเสียงอันดังสนั่นของเขาได้
“จี้เต๋อหรง ไอ้สารเลว ถ้าแกอยากสู้ ฉันก็ยินดี แต่อีกเดือนหนึ่งแกจะต้องตาย!” เสียงโกรธเกรี้ยวของสุ่ยกู่เฉิงดังขึ้น และไม่นาน เขาก็รีบวิ่งออกไป
ซุ่ยกู่เฉิงมีรูปลักษณ์ภายนอกดีกว่าจี้เต๋อหรงมาก เขามีรูปร่างสูงเพรียว และมีบุคลิกสง่างามและสง่างาม ผิวสีแทนของเขาดูเหมือนกับว่าถูกทาด้วยน้ำมัน
“อี๋!” เมื่อเขาวิ่งออกไป เขาก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติ จี้เต๋อหรงถูกดึงลงไปบนพื้นราวกับว่าเขาเป็นสุนัขตาย
นี่ นี่ นี่ มันจะเป็นไปได้ยังไง!?
เขาหันไปมองหลิงฮัน ในแง่ของพลัง เขาเทียบชั้นกับจี้เต๋อหรงได้ ช่องว่างพลังระหว่างพวกเขาสองคนนั้นเล็กเกินไปจริงๆ หากหลิงฮันสามารถเอาชนะจี้เต๋อหรงได้ เขาก็จะสามารถเอาชนะจี้เต๋อหรงได้เช่นกัน
ใครบ้างที่อยากจะอับอายต่อหน้าสาธารณะชน ดังนั้น เว้นแต่ว่าจะไม่มีทางเลือกอื่น เขาก็ไม่ต้องการต่อสู้กับหลิงฮันอย่างแน่นอน
“ชายหนุ่ม ฉันทำให้คุณไม่พอใจตรงไหน?” สุ่ยกู่เฉิงถามอย่างจริงจัง
หลิงฮันฮึดฮัดแล้วเตะจีเต๋อหรงอีกครั้งแล้วพูดว่า “แกกับไอ้โง่นั่นกำลังทะเลาะกันกลางถนนและทำลายกำแพงร้านอาหารของฉัน แกสองคนยังทำให้พนักงานของฉันได้รับบาดเจ็บอีกด้วย ช่วงนี้เป็นช่วงที่ยุ่งมากและมีพนักงานไม่เพียงพอ ดังนั้น ฉันจึงทำได้แค่ดึงแกสองคนกลับมาเพื่อที่แกจะได้ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟแทนเป็นเวลาหนึ่งเดือน”
เมื่อทุกคนได้ยินเช่นนี้ พวกเขาก็รู้สึกได้ถึงมุมปากที่กระตุก แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ แต่เขาก็ยังสามารถทำร้ายนักฝึกฝนชั้นยอดใน Prodigy Roll จนเขาดูเหมือนสุนัขที่ตายแล้วได้จริงหรือ? หากจีเต๋อหรงรู้ เขาคงสาปแช่งอย่างแน่นอน
เมื่อไหร่ที่นักฝึกฝนชั้นยอดใน Prodigy Roll จะกลายเป็นคนที่ราคาถูกมากจนสามารถเทียบเทียมกับพนักงานเสิร์ฟทั่วไปได้?