จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 459
ตอนที่ 459: อัจฉริยะแห่งภาคตะวันออก
นักแปล: ภวังค์_ บรรณาธิการ: คุริสึ
คนผู้นี้เปรียบเสมือนวิญญาณเทพที่ลงมายังโลก การปรากฎตัวของเขาช่างน่าตกตะลึง เขาเป็นเพียงนักรบระดับฐานวิญญาณเท่านั้น แต่เมื่อเจตนาการต่อสู้ของเขาแผ่ขยายออกไป พลังการขู่ขวัญของเขาก็แทบจะเทียบเท่ากับนักรบระดับดอกไม้บานสะพรั่ง
ด้านหลังของเขา มีนักศิลปะการต่อสู้หญิงงามหลายคนกุมแก้มของพวกเธอไว้ จ้องมองไปด้วยดวงดาวที่เปล่งประกาย พวกเธออดไม่ได้ที่จะกรีดร้องออกมา ราวกับว่ากำลังหลงใหล
เขาเดินก้าวยาวๆ มาถึงจูเซวียนเอ๋อร์ มุมปากของเขายกขึ้นเผยให้เห็นรอยยิ้มที่ทำให้คนทั้งหลายคลั่งไคล้ขณะที่เขากล่าวว่า “จูเซวียนเอ๋อร์ ถอดผ้าคลุมออก ให้ฉันดูหน่อยว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะเป็นเจ้าสาวของฉันหรือไม่!”
“หล่อมาก!”
“มั่นใจมาก!”
“เหวินยี่เจี้ยน แต่งงานกับฉันเถอะ ฉันเต็มใจที่จะเป็นเจ้าสาวของคุณ!”
นักศิลปะการต่อสู้หญิงจำนวนไม่น้อยกรี๊ดลั่นอย่างบ้าคลั่ง
ใบหน้าอันงดงามของจูเซวียนเอ๋อกลายเป็นเย็นชา ขณะที่สายตาของเธอจับจ้องไปที่หลิงฮัน เธอกล่าวอย่างเฉยเมยว่า “ซวนเอ๋อถือว่าหลิงฮันเป็นอาจารย์แล้ว ตราบใดที่นายน้อยฮันเห็นด้วย ซวนเอ๋อก็จะถอดผ้าคลุมออกเอง” พูดอีกอย่างก็คือ หากหลิงฮันไม่เห็นด้วย ก็สามารถไปต่อได้
อะไร!?
เมื่อกล่าวคำเหล่านั้น ทุกคนก็ตื่นเต้น เด็กสาวๆ ต่างรู้สึกไม่พอใจที่จูเซวียนเอ๋อร์ปฏิเสธผู้ชายที่หล่อเหลาเช่นนี้ และดวงตาของชายหนุ่มก็แดงด้วยความอิจฉา “ถือว่าหลิงฮันเป็นเจ้านาย” นั่นหมายความว่าอย่างไร—คุณยอมสละทั้งร่างกายและจิตใจหรือไม่
ในขณะนั้น สายตาจำนวนนับไม่ถ้วนที่ปรารถนาจะสังหารหลิงฮันที่เป็นเป้าหมายทั้งหมด หากสายตาเหล่านั้นเปรียบเสมือนดาบ หลิงฮันคงถูกฟันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างแน่นอน และหากสายตาเหล่านั้นเปรียบเสมือนไฟ หลิงฮันคงถูกเผาเป็นเถ้าถ่านอย่างแน่นอน
“ฮ่าๆ คุณคือท่านชายหลิงคนนั้นเหรอ” สายตาของเด็กหนุ่มที่เหมือนเทพจ้องไปที่หลิงฮันขณะที่เขาเผยรอยยิ้มเยาะเย้ย “ฉันชื่อเหวินยี่เจี้ยน และเป็นดาบอันดับหนึ่งของโลกในอนาคต! ฮ่าๆ สถานะกลางมีไอ้โง่คนหนึ่งที่ประกาศตัวเองว่าเป็นดาบอันดับสองของโลก โชคดีที่เขาไม่ได้เรียกตัวเองว่าดาบอันดับหนึ่ง ไม่งั้นฉันจะบอกเขาอย่างแน่นอนว่าอะไรเรียกว่าวิถีแห่งดาบ!”
“หล่อมาก!” เมื่อได้ยินคำเด็ดๆ เหล่านี้ สาวๆ หลายคนก็ตกหลุมรักอีกครั้ง
หลิงฮันยิ้มเฉยเมยและกล่าวว่า “ในอนาคต เหย่า ฮุ่ยเยว่มีสิทธิ์ที่จะถูกเรียกว่าดาบที่สองของโลกอย่างแน่นอน แต่สำหรับคุณ ฉันเห็นแค่ความต่ำต้อยเท่านั้น และไม่ว่าคุณจะสามารถกลายเป็นผู้ต่ำต้อยที่สุดในโลกได้หรือไม่ นั่นจะขึ้นอยู่กับว่าคุณพยายามมากแค่ไหน”
สีหน้าของเหวินยี่เจี้ยนเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที เขากล่าวว่า “คุณกล้าดูหมิ่นฉันเหรอ”
“ดูหมิ่นคุณเหรอ? ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันแค่พูดความจริงเท่านั้น” หลิงฮันยักไหล่
เหวินยี่เจี้ยนหัวเราะเสียงดังขณะหันหน้าไปทางท้องฟ้าและกล่าวว่า “ในโลกนี้ ไม่มีใครสามารถดูถูกฉันได้!”
“โอ้ คุณคิดว่าตัวเองเป็นอะไรสักอย่างจริงๆ เหรอ” หลิงฮันพูดด้วยความดูถูก เดิมทีเขาไม่สนใจที่จะสนใจคนมั่นใจเกินเหตุเช่นนี้ แต่เหวินยี่เจี้ยนกลับขอให้มีปัญหา
“ขอโทษทีนะ ถ้าฉันพอใจ ฉันจะหักแขนคุณข้างหนึ่ง” เหวินยี่เจี้ยนพูดอย่างโอหัง
หลิงฮันส่งเสียงโอ้และกล่าวว่า “ดูจากน้ำเสียงของคุณแล้ว ดูเหมือนคุณไม่ได้มาจากภาคเหนือใช่ไหม”
“ไม่ล้อเล่นนะ เป็นไปได้ยังไงที่ภาคเหนือจะมีอัจฉริยะอย่างฉัน ฉันคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งของภาคตะวันออกในด้านดาบ!” เหวินยี่เจี้ยนพูดโดยไม่แสดงท่าทีเจียมตัว ขณะที่เขามองผ่านๆ เห็นผู้ชายหลายคนแสดงท่าทางโกรธแค้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย “อะไรนะ ไม่เชื่อเหรอ งั้นก็เอาเลย ฉันจะเอาชนะพวกแกได้จนกว่าพวกแกจะเชื่อ เริ่มตั้งแต่พวกแกเลย!”
ขณะที่เขาพูดคำสุดท้าย เขาก็จ้องมองที่หลิงฮันอีกครั้ง
“คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะต่อสู้กับอาจารย์หลิงด้วยซ้ำ!” ร่างที่สวมชุดสีขาวปรากฏตัวขึ้นในพริบตา มันคือเสิ่นจงเฉิง “ฉันจะเอาชนะคุณ!”
“ราชาดาบชุดขาว!”
“อันดับที่แปดของรายชื่อผู้มีความสามารถพิเศษ!”
“ราชาดาบชุดขาว จัดการไอ้เวรนั่นจากภาคตะวันออกซะ!”
ผู้ชายหลายคนเริ่มตะโกน เมื่อความเย่อหยิ่งของเหวินยี่เจี้ยนกระตุ้นความโกรธของสาธารณชนแล้ว แน่นอนว่ามีคนอื่นที่กลายเป็นศัตรูของสาธารณชนด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงหลิงฮัน อย่างไรก็ตาม มีคนไม่น้อยที่ได้ยินมาว่าหลิงฮันกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์ และอย่างน้อยก็ดูเผินๆ แล้ว ใครกันที่กล้าหาเรื่องกับคนๆ นี้
เวินยี่เจี้ยนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย มองไปที่หลิงฮันแล้วพูดว่า “คุณก็เป็นปรมาจารย์ด้วยเหรอ?”
“คุณอย่ากลัวเลยเมื่อฉันบอกคุณ” หลิงฮันยิ้มเล็กน้อย
“ฮ่าๆ อาจารย์คนไหนกันที่ทำให้ฉันกลัวได้” เหวินยี่เจี้ยนกล่าวด้วยความดูถูก “คุณเป็นเพียงนักเล่นแร่แปรธาตุระดับดินขั้นสูงเท่านั้น แม้ว่าในแง่ของกลุ่มอายุของคุณแล้ว นี่ถือว่าน่าประทับใจมากแล้วก็ตาม”
“ฮ่าฮ่าฮ่า” ทั้งสถานที่ก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะทันที
เหวินยี่เจี้ยนรู้สึกงุนงงกับเสียงหัวเราะและพูดอย่างหวาดกลัวว่า “คำพูดของฉันตลกขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ไอ้โง่ ท่านชายหลิงเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์!” จูหวู่จิ่วตะโกนออกมา
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!” คราวนี้ เวินยี่เจี้ยนระเบิดเสียงหัวเราะออกมาจนแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ น่าขำไหมล่ะ ใครจะไม่รู้ว่ามีนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์อยู่แค่สองคนในดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ แต่ทั้งสองคนนี้ศึกษาการเล่นแร่แปรธาตุมาอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลานานหลายปี เป็นไปได้อย่างไรที่เด็กหนุ่มที่ยังไม่โตเต็มวัยก่อนหน้าเขาจะเป็นแบบนั้นด้วย
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาหัวเราะไปสักพัก เขาก็พบว่าไม่มีใครเข้าร่วมกับเขา และทุกคนก็มองไปที่เขาเหมือนกับกำลังมองคนโง่… ยกเว้นสาวงามไม่กี่คนที่ยังคงมีแววตาแห่งความคลั่งไคล้ในดวงตาของพวกเธอ
“อาจารย์หลิงเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์ซึ่งคนทั้งโลกเคารพนับถือ” ชายชราคนหนึ่งเปิดใจ เขาคือชนชั้นสูงระดับดอกไม้บานสะพรั่งของนิกายจักรพรรดิสูงสุด ผู้ซึ่งคอยคุ้มกันลูกศิษย์ของนิกายในการเข้าสู่ดินแดนลึกลับโดยเฉพาะ
นักปราชญ์ชั้นดอกไม้บานแห่งสำนักโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ยังกล่าวอีกว่า “ถูกต้องแล้ว อาจารย์หลิงเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดในภูมิภาคทางเหนือ ไม่เหมือนใคร!”
“ขอแสดงความนับถืออาจารย์หลิง!” นักรบระดับดอกไม้บานสะพรั่งในที่เกิดเหตุต่างแสดงความเคารพต่อหลิงฮันทีละคน วิชาเล่นแร่แปรธาตุและศิลปะการต่อสู้ไม่ใช่ศาสตร์เดียวกันแต่มีความเชื่อมโยงกันมากมาย หากไม่ใช่เพราะการฝึกฝนที่ต่ำของหลิงฮัน นักรบระดับดอกไม้บานสะพรั่งเหล่านี้คงต้องคุกเข่าเพื่อแสดงความเคารพ
หลิงฮันยกมือขึ้นอย่างสงบ เขาเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาหลายครั้งในชีวิตก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่น่าจะรู้สึกประหม่าแต่อย่างใด
ในที่สุด เหวินยี่เจี้ยนก็ถูกบีบคออย่างหนัก นักรบระดับดอกไม้บานคนหนึ่งอาจจะสับสนได้ แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่นักศิลปะการต่อสู้ระดับดอกไม้บานหลายร้อยคนจะมีทักษะการโจมตีทั้งหมด ฮิสส์ เด็กหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์จริงๆ เหรอ?
โห! นั่นเด็กเกินไปจริงๆ!
นักเล่นแร่แปรธาตุมีสถานะที่เหนือชั้นกว่ามาตรฐาน และแม้ว่าคุณจะไม่ได้ร้องขอสิ่งใดเลย คุณก็ไม่สามารถทำให้พวกเขาขุ่นเคืองได้อย่างแน่นอน เพราะการทำให้ผู้เล่นเล่นแร่แปรธาตุ โดยเฉพาะผู้เล่นเล่นแร่แปรธาตุระดับสูง หมายความว่าหลายคนจะอาสาปกป้องผู้เล่นเล่นแร่แปรธาตุโดยที่ผู้เล่นไม่ได้ร้องขอด้วยซ้ำ
หากมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขา เวินอี้เจี้ยน ไม่สนใจนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์เลย แล้วจะมีที่สำหรับเขาในโลกทั้งใบหรือไม่
เวินยี่เจี้ยนรู้สึกภาคภูมิใจแต่ก็ไม่ได้โง่เขลา ดังนั้นเขาจึงรีบก้มหัวที่เย่อหยิ่งของเขาลงและพูดว่า “คนต่ำต้อยคนนี้ไม่รู้จักอาจารย์หลิง ขออภัยด้วย อาจารย์หลิง”
หลิงฮันยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า “จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสวรรค์ แค่เป็นนักศิลปะการต่อสู้ตัวเล็กๆ ไม่ใช่ว่าคุณจะสอนบทเรียนให้ฉันเหรอ มา มา มา มา มาสู้กันให้เต็มที่!”
คุณคิดว่าฉันโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ!
ไม่มีทางที่เหวินยี่เจี้ยนจะเชื่อว่านักรบระดับดอกไม้บานหลายร้อยคนจะร่วมมือกับหลิงฮันซึ่งเป็นแค่นักรบระดับฐานวิญญาณเท่านั้น—เป็นไปได้ไหม? เขาหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า “อาจารย์หลิงรู้วิธีเล่นตลกจริงๆ!”
เขายังเป็นคนที่ฉลาดมาก ไม่เชื่อคำพูดของหลิงฮันเลย
“เวินยี่เจี้ยน มาสู้กัน!” อย่างไรก็ตาม เซินจงเฉิงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้ เขายังเป็นผู้ใช้ดาบด้วย และเมื่อเห็นผู้เชี่ยวชาญด้านดาบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะอยากประลองฝีมือสักหน่อย
เวินยี่เจี้ยนเพิ่งเตะแผ่นเหล็กและรู้สึกอายมาก ดังนั้นเขาจึงต้องการคืนหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ เขาขมวดคิ้วทันทีและพูดว่า “เนื่องจากคุณอยากพ่ายแพ้มากขนาดนั้น ฉันจะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง”
YOU MAY ALSO LIKE
