จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 481
ตอนที่ 481: สัตว์ร้ายที่ไม่อาจฆ่าได้
นักแปล: ภวังค์_ บรรณาธิการ: คุริสึ
สัตว์ผมแดงทั้งหกตัวไม่หลบเลยและโจมตีต่อไป ภูเขาสูงตระหง่านพังทลายลงมา และพวกมันก็ต่อยมันทีละหมัด ขณะที่พลังต้นกำเนิดแผ่กระจาย รอยร้าวก็ปรากฏขึ้นบนภูเขา แต่ก็ไม่แตกสลาย
เปิง เปิง เปิง เปิง พวกมันถูกโจมตีทีละตัวแต่ก็สะดุดล้มลงและโจมตีต่อไปอย่างรุนแรง
“การป้องกันที่แข็งแกร่งเช่นนี้” หลิงฮันพยักหน้า แม้ว่ามันจะไม่สามารถเทียบได้กับร่างแผ่นเหล็กของเขา แต่มันก็ยังค่อนข้างน่าประหลาดใจ สิ่งมีชีวิตระดับแท่นจิตวิญญาณที่สามารถฝึกฝนการป้องกันเช่นนี้ได้นั้นหายากอย่างแน่นอน
“ฮึ่ม ไม่มีอะไรมากกว่านี้อีกแล้ว!” ชายที่ถูกโจมตีส่งเสียงฟึดฟัด ถอยหลังและยกดาบขึ้นอีกครั้ง แสงดาบอีกเจ็ดดวงก็ถูกยิงออกมา
“มาช่วยกันเถอะ!” คนอื่นๆ ก็เห็นได้ชัดเจนว่าสัตว์ผมแดงนั้นมีพละกำลังไม่มากนัก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่หวั่นไหวเป็นธรรมดา
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ สัตว์ผมแดงทั้งหกตัวปล่อยแสงสีแดงเข้มออกมาพร้อมกันและพุ่งผ่านพลังดาบของชายคนนั้นไปจนมาถึงด้านหน้าของเขา สัตว์ผมแดงห้าตัวจับที่แขนขาและหัวทั้งสี่ของเขา และตัวสุดท้ายก็จับที่ร่างกาย
ปู!
ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของทุกๆ คน สัตว์ผมแดงทั้งห้าตัวก็ใช้พลังทั้งหมดเข้าหากัน ฉีกแขนขาและศีรษะทั้งสี่ของชายคนนั้นออก
เลือดสาดกระจายราวกับกำลังจะตายจนท้องฟ้าเป็นสีแดง
รุนแรงเกินไป และเลือดสาดเกินไป!
ทุกคนแข็งค้างไปเพราะภาพที่เห็นนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับได้
ป๊า ป๊า ป๊า ป๊า สัตว์ผมแดงทั้งหกตัวโยนหัวและแขนขาในมือและเล็งเป้าไปที่บุคคลอีกคน ก่อนจะวิ่งออกไปพร้อมๆ กัน
“ปราบพวกมันพร้อมกัน!” ผู้คนตะโกนอย่างรีบร้อน พวกมันจะไม่ยอมถูกสัตว์ร้ายผมแดงทั้งหกตัวนี้บดขยี้ทีละตัวแน่นอน
ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือด มนุษย์มีข้อได้เปรียบในด้านจำนวนและทักษะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า แต่สัตว์ร้ายผมแดงเหล่านี้ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดที่ไม่มีวันตาย แม้ว่าจะถูกแทงด้วยดาบหรือดาบผ่า แต่ก็ไม่มีเลือดหยดใดไหลออกมา ราวกับว่าพวกมันเป็นสัตว์ประหลาดหุ่นเชิด
นอกจากนี้พวกเขายังมีความสามารถพิเศษอีกด้วย เมื่อร่างกายของพวกเขาเปล่งประกายแสงสีแดง พวกเขาสามารถเพิกเฉยต่อการโจมตีของพลังต้นกำเนิดได้โดยผ่านมันไป สร้างปัญหาใหญ่หลวงให้กับทุกคน
เห็นได้ชัดว่าพวกมันมีจำนวนมากกว่าและแข็งแกร่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่พวกมันก็ถูกสัตว์ผมแดงทั้งหกตัวเอาชนะไปอย่างน่าสมเพช
“แปลกจัง ความสามารถอะไรนี่” หลิงฮันพึมพำเมื่อความอยากรู้ผุดขึ้นมาในแววตาของเขา นี่อาจเป็นความสามารถพิเศษอีกอย่างของสิ่งมีชีวิตจากอาณาจักรเทพหรือไม่?
“ท่านอาจารย์ฮั่น พวกเราควรช่วยไหม?” กวงหยวนถาม
“ช่วยด้วยและระวังด้วย” หลิงฮันพยักหน้า
“ใช่!”
กวงหยวนพุ่งออกไปทันที ขณะที่เยว่ไคหยูเกาหัวและพูดว่า “แปลก ทำไมฉันต้องฟังผู้ชายคนนี้ด้วย” ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขาก็พุ่งออกไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้
หลิงฮันไม่ได้เข้าแทรกแซง แต่เพียงเฝ้าสังเกตในขณะที่เขาสังเกต เขาจะเข้าแทรกแซงเมื่อกวงหยวนและเยว่ไคหยูเผชิญกับอันตราย แต่เขาจะคอยสังเกตเป็นส่วนใหญ่ เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดผมแดงพวกนี้มาก่อน
‘หืม?’
ขณะที่เขามองผ่าน เขาก็เผยให้เห็นสีหน้าประหลาดใจ เพราะมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจเกิดขึ้นกับ “เนื้อเยื่อ” ที่ถูกตัดขาด เส้นผมสีแดงงอกออกมาจากเนื้อหนัง และราวกับว่ามีชีวิตขึ้นมา ศีรษะ มือ และเท้าขยับไปทางลำตัว
ในไม่ช้า ชิ้นส่วนทั้งหกก็ประกอบเข้าด้วยกัน กลายเป็นร่างกายของมนุษย์ที่สมบูรณ์ แต่มีผมสีแดงปกคลุมอยู่
สัตว์ร้ายผมแดงตัวใหม่ปรากฏตัวขึ้น
แสงสายฟ้าแลบแวบผ่านจิตใจของหลิงฮันในขณะที่ความคิดเริ่มผุดขึ้นมาในใจของเขา… สัตว์ร้ายผมแดงทั้งหกตัวนี้เป็นศพทั้งหกที่ถูกทำลายล้างไปตั้งแต่แรกหรือไม่? เขาพุ่งออกไปทันทีและปลดปล่อยดาบกำเนิดปีศาจ ฟันสัตว์ร้ายผมแดง
ในขณะที่ดาบชี่โบก ผมสีแดงก็ปลิวขึ้นไปบนท้องฟ้า สัตว์ร้ายที่มีผมสีแดงก็ถูกโกนจนเกลี้ยงเกลา เผยให้เห็นร่างกายที่แห้งเหี่ยวเหมือนศพ มันยังมีผ้าขาดๆ อยู่สองสามชิ้นด้วย
“ลัว ลัวเฮิง!” นักศิลปะการต่อสู้กล่าวด้วยเสียงสั่นเครือ “เขาคือลัวเฮิง ฉันจำรอยสักบนมือของเขาได้!”
หลิงฮันเพ่งสายตาไปที่มัน และอย่างที่คาดไว้ สัตว์ร้ายผมแดงมีรอยสักที่แขน แม้ว่าจะแยกแยะได้ยาก แต่ก็ยังแทบมองไม่เห็นว่ามันคือรูปเสือดุร้าย
ทุกคนตกตะลึง ลั่วเฮิงเข้าไปในชั้นที่สองก่อนและกลายเป็นหนึ่งในหกคนที่ถูกแมลงดูดเลือดทำให้กลายเป็นศพแห้ง ทำไมเขาถึงฟื้นขึ้นมาเป็นสัตว์ผมแดงอย่างกะทันหัน?
“อีกตัวหนึ่งแล้ว!” มีคนค้นพบสัตว์ร้ายผมแดงตัวที่เจ็ด แต่มันเพียงยืนขึ้นอย่างเซื่องซึม โดยยังไม่เข้าร่วมการต่อสู้
“ศพของซู่หมิงอยู่ที่ไหน” มีคนพูดด้วยเสียงสั่นเครือ
ทุกคนร้องออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ศพที่แห้งเหล่านี้สามารถกลายเป็นสัตว์ผมแดงได้ แล้วทำไมศพที่ถูกแยกชิ้นส่วนจึงทำไม่ได้ล่ะ?
นี่มันที่ไหนกัน—คนตายสามารถฟื้นคืนชีพได้ ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถนับว่าเป็นการฟื้นคืนชีพได้อย่างแท้จริงก็ตาม
หลิงฮันโจมตีอีกครั้งและเปิดใช้งานรูปแบบคล้ายเส้นเลือดสองเส้นบนดาบกำเนิดปีศาจ เขาคงไม่เชื่อว่าเครื่องมือวิญญาณระดับที่สิบจะไม่สามารถฆ่าสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้
ปู ปู ปู ร่างของเขาพุ่งผ่านทันที และด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว สัตว์ผมแดงก็แยกออกเป็นสองส่วน แต่แล้วสิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น สัตว์ผมแดงทั้งสองส่วนก็กลับมารวมกันอีกครั้งและฟื้นตัวเป็นหนึ่งเดียว
สัตว์ประหลาดอมตะ!
หลิงฮันตัดสินใจทันทีและพูดว่า “ไปที่ชั้นที่สาม!”
แน่นอนว่าเยว่ไคหยูและกวงหยวนไม่คัดค้านคำพูดของเขา พวกเขารีบขึ้นไปบนบันไดและพุ่งไปที่ชั้นที่สาม หลิงฮันเก็บดาบกำเนิดปีศาจและกระโดดขึ้นไปบนบันไดเช่นกัน
แม้แต่หลิงฮันที่เก่งกาจในการต่อสู้ขนาดนั้นยังวิ่งหนีได้ แล้วคนอื่นจะกล้ามายุ่งเกี่ยวได้อย่างไร สัตว์ร้ายผมแดงเหล่านี้ไม่สามารถฆ่าได้ และแม้ว่าจะมีคนซ่อนกฎเกณฑ์ระดับทารกวิญญาณไว้ ก็สามารถปราบปรามพวกมันได้หรือไม่
หลิงฮันอาจจะขึ้นบันไดหลังกวงหยวนและเยว่ไคหยู แต่เขาตามทันและแซงพวกเขาไปได้ และด้วยก้าวเดินที่ใหญ่โตอย่างกะทันหัน เขาเป็นคนแรกที่เข้าสู่ชั้นที่สาม
ทิวทัศน์เปลี่ยนไปในทันที ที่นี่เป็นป่าดึกดำบรรพ์ที่มีซุ้มต้นไม้สูงใหญ่อยู่ทุกหนทุกแห่ง มีเถาวัลย์เก่าแก่พันกันนับไม่ถ้วน หนาแน่นและใหญ่กว่าบ้าน ใครจะรู้ว่าต้องใช้เวลากี่ปีจึงจะเติบโตจนมีขนาดใหญ่ขนาดนี้
ทว่าในระยะไกล มีวิหารศักดิ์สิทธิ์ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขา มีประกายแสงสีทองอร่าม
ซิ่ว ซิ่ว ซิ่ว กวงหยวนและเยว่ไคหยูก็กระโดดเข้ามาเช่นกัน จากนั้นก็มีผู้คนอีกหลายคนปรากฏตัวขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีสัตว์ผมแดงตัวใดพุ่งเข้ามา ราวกับว่าแต่ละชั้นมีข้อจำกัดที่เข้มงวด
“อ๊าว!” เสียงคำรามของสัตว์ร้ายดังขึ้นจากระยะไกล ราวกับว่ามันสามารถฉีกท้องฟ้าให้เปิดออกได้
ทุกคนตกใจ แม้จะอยู่ไกลขนาดนั้น พวกเขาก็ยังสัมผัสได้ถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวในเสียงคำรามนั้น อย่างน้อยก็อยู่ในระดับดอกไม้บานสะพรั่ง และอาจถึงขั้นทารกวิญญาณด้วยซ้ำ
จะทำอย่างไร… ด้านล่างคือสัตว์ร้ายผมแดงที่ฆ่าไม่ได้ และด้านบนคือสัตว์ร้ายดอกไม้บาน และแม้แต่สัตว์ร้ายระดับทารกวิญญาณ—มันคือปัญหาที่น่าหนักใจจริงๆ
หลิงฮันมองไปยังวิหารศักดิ์สิทธิ์สีทองบนยอดเขาที่อยู่ไกลออกไป เขาสัมผัสได้ว่าที่นั่นอาจมีคำตอบ—ความลับที่เกี่ยวข้องกับวิหารศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
“ไป” เขาพยักหน้าไปทางกวงหยวนและเยว่ไคหยู
ทั้งสามออกเดินทางและเดินไปยังวิหารศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ไกลออกไป คนอื่นๆ ยักไหล่ แม้ว่ายอดเขาอาจดูไม่ไกลนัก แต่ก็ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ อย่างแน่นอน และใครจะรู้ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายที่น่ากลัวมากมายขนาดไหน
“มาชาร์จกลับกันเถอะ!”
“ถูกต้องแล้ว แม้ว่าสัตว์ร้ายผมแดงจะไม่สามารถฆ่าได้ แต่ความสามารถในการต่อสู้ของพวกมันก็ไม่ได้แข็งแกร่งจนเกินไป มันดีกว่าการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับจิตวิญญาณทารก
“กลับกันเถอะ!”
คนส่วนใหญ่หันหลังกลับ มีเพียงไม่กี่คนที่ตัดสินใจเดินตามพวกเขาไป อย่างน้อยเมื่อทั้งสามคนเดินตรวจการณ์ไปข้างหน้า หากมีอันตรายเกิดขึ้นจริง ทั้งสามจะต้องอดทนเป็นคนแรก
อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ตกตะลึงทันที เพราะหลิงฮันเรียกโกเลมออกมาและทั้งสามก็ยืนบนหลังโกเลม โดยมีโกเลมแบกพวกเขาไว้ขณะที่พวกเขาบินไปยังยอดเขา