จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 553
ตอนที่ 553: การแยกเปิดท้องฟ้า
นักแปล: _ดาร์ก_แองเจิล_ บรรณาธิการ: คุริสุ
ปู่ หลิงฮันพ่นไวน์ออกมาเต็มปากทันที
ถ้าเจ้าอ้วนหม่าบอกว่าเขาต้องการจัดตั้งปาร์ตี้เพื่อพิชิตโลก หลิงฮันก็คงไม่แปลกใจแม้แต่น้อย มีผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนในหน้าประวัติศาสตร์ที่มีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Ma Duo Bao จะเข้าร่วมอันดับของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม Ma Duo Bao คนนี้ไม่ควรมีพลังมหาศาลเช่นนี้ใช่ไหม? แม้ว่าหลิงฮันจะไม่สามารถมองผ่านเขาได้ ไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไรก็ตาม แต่ก็ไม่มีทางที่พลังของอดีตจะไปถึงระดับ Shattering Void
แต่จะแยกท้องฟ้าออกเหรอ?
เทพเจ้ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เทพเจ้าเหล่านี้จะไม่ลงโทษความชั่วร้าย แต่ถ้าใครทำลายสมดุลของโลก มันจะทำให้ดวงตาแห่งเต๋าสวรรค์ปรากฏขึ้น และอาจกำจัดสิ่งมีชีวิตดังกล่าวโดยตรงด้วยซ้ำ
หลิงฮันเคยพูดสิ่งที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ ส่งผลให้ดวงตาแห่งเต๋าสวรรค์ปรากฏขึ้น ซึ่งจากนั้นก็หวาดกลัวด้วยเสียงตะโกนของหูหนิว ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าพูดอย่างไม่ระมัดระวังในตอนนี้ มีบางสิ่งที่เราต้องรู้ในใจ—ก่อนที่จะได้รับพลังเพียงพอ เป็นการดีที่สุดที่จะไม่พูดอย่างไม่ระมัดระวัง
“เจ้าอ้วน คุณทะเยอทะยานจริงๆ” หลิงฮันพูดอย่างเสียดาย “แต่ขอถามหน่อยเถอะว่านั่นมีจุดประสงค์อะไร”
Ma Duo Bao กัดฟันด้วยรอยยิ้มและกล่าวว่า “ระดับ Void ที่แตกสลายจะทำลายความว่างเปล่าซึ่งจะช่วยให้มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะกลายเป็นอมตะ น้องชายผิวสีแทนของฉัน คุณไม่คิดว่าจะดีกว่าไหมถ้าเราแยกท้องฟ้าทั้งหมดนี้ออกและอนุญาตให้ทุกคนเข้าสู่อาณาจักรอมตะเพื่อให้ทุกคนเป็นเหมือนมังกร?”
หลิงฮันรู้สึกโง่เขลา นี่เป็นความทะเยอทะยานที่น่าอัศจรรย์จริงๆ: แยกท้องฟ้าออกจากกันเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าสู่อาณาจักรอมตะได้?
“เป็นไปได้เหรอ?” เขาถาม
“ถ้าไม่ลองแล้วจะรู้ได้อย่างไรว่ามันเป็นไปไม่ได้” Ma Duo Bao ถามอย่างใจเย็น
เขาไม่เคยคิดเลยว่าเจ้าอ้วนเวรนี้จะมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่และมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นประโยชน์ต่อคนทั้งโลก เขาต้องการนำทุกคนที่อยู่กับเขาเข้าสู่อาณาจักรอมตะจริงๆ พูดตามตรง หลิงฮันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนเลย ตั้งแต่เริ่มแรก การขึ้นสู่ความเป็นอมตะเป็นเรื่องของแต่ละคนมาโดยตลอด—เป็นไปได้อย่างไรที่ญาติและเพื่อนของแต่ละคนจะขึ้นมาพร้อมกับเขา?
แต่ลองคิดดูอีกครั้ง หากเป็นไปได้จริงๆ ที่จะแยกท้องฟ้าและแยกโลกออก ใครๆ ก็สามารถนำสหายของเขาไปด้วยเพื่อขึ้นไปสู่อาณาจักรอมตะได้
ตราบเท่าที่มีใครแข็งแกร่งพอ
หลิงฮันครุ่นคิดอย่างเงียบ ๆ ดูเหมือนว่ามันเป็นความสำเร็จที่ยากมากสำหรับผู้เป็นอมตะที่จะลงไปสู่อาณาจักรเบื้องล่าง หากไม่เป็นเช่นนั้น ตำนานเกี่ยวกับอมตะที่ปรากฎในอาณาจักรล่างจะไม่แพร่กระจายไปทั่วโลกหรือ? เขาได้รับคริสตัลแห่งความทรงจำของ Zi Xue Xian และได้เห็นด้วยตาของเขาเองและได้ยินด้วยหูของเขาเอง อมตะเหล่านั้นยอมรับว่าพวกเขาจะถูกปราบปรามเมื่อลงมาสู่อาณาจักรเบื้องล่าง และจากนั้นก็จะถูกขับออกจากมัน
เห็นได้ชัดว่าการข้ามไปสู่อาณาจักรอื่นเป็นสิ่งที่ยากมาก
“เจ้าอ้วน ขอขนมปังปิ้งหน่อย!” หลิงฮันยกถ้วยไวน์ของเขาขึ้น ไม่ว่าเขาจะเต็มใจเข้าร่วมหรือไม่ก็ตาม เพียงความจริงที่ว่า Ma Duo Bao มีปณิธานดังกล่าวก็คู่ควรแก่การชื่นชมของเขา
Ma Duo Bao ชนแก้วของตัวเองชนแก้วของเขาด้วยความยินดี และทั้งคู่ก็เทถ้วยของพวกเขาทิ้งไป
“พี่ชายผิวสีแทนของฉัน—”
“เอาล่ะ. ฉันชื่อหลิงฮัน เรียกชื่อฉันหน่อยสิ”
“เอาล่ะพี่ชายผิวสีแทนของฉัน” Ma Duo Bao ยอมรับคำขอของเขาทันที แต่ไม่มีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนรูปแบบที่อยู่ของเขาโดยสิ้นเชิง “คุณเคยคิดบ้างไหมว่าเหตุใดประวัติศาสตร์เมื่อหมื่นปีก่อนจึงสูญสลายไป?”
หลิงฮันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจอย่างมาก เขานึกถึง Zi Xue Xian และชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา
ในเวลานั้น เขาไม่มีความสงสัยเลยแม้แต่น้อย แต่เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ความหายนะก็ปรากฏขึ้นเมื่อประมาณเก้าพันปีก่อนในประวัติศาสตร์ชาติก่อนของเขา มรดกศิลปะการต่อสู้จำนวนมากถูกฝังอยู่ในประวัติศาสตร์ รวมถึงความรู้เกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ มันแย่ยิ่งกว่านั้นสำหรับศิลปะอาร์เรย์เนื่องจากความรู้แทบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว
จากการคำนวณ ความหายนะครั้งใหญ่ที่นำไปสู่การล่มสลายของยุคนั้นที่เขาอยู่นั้น แท้จริงแล้วเกิดขึ้นในเวลาหนึ่งพันปีต่อมา ซึ่งก็คือหนึ่งหมื่นปีนั่นเอง
ทุกๆ หมื่นปี จะมีหายนะครั้งใหญ่เกิดขึ้นในโลกนี้?
นอกจากนี้ Zi Xue Xian ยังได้ทิ้งคำพูดสุดท้ายของเธอไว้ และกล่าวว่าทุกสิ่งที่ผ่านพ้นหมื่นปีมานี้เป็นเพียงการหลอกลวงครั้งใหญ่ เธอหมายถึงอะไร? มันมีความเกี่ยวพันกับมหันตภัยครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นทุก ๆ หมื่นปีหรือไม่?
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พี่หม่ารู้หรือเปล่า?”
“ฉันรู้จริงๆ แต่กำแพงมีหู ดังนั้นฉันจึงยังไม่สามารถประกาศด้วยวาจาได้” หม่าตัวเปาพูดอย่างจริงจัง
กำแพง กำแพงอยู่ที่ไหน? แล้วหูจะอยู่ที่ไหน?
หลิงฮันไม่เข้าใจ และเพียงมองไปที่หม่าดู่เปาต่อไป
Ma Duo Bao ยกนิ้วเดียวแล้วชี้ตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า
“ดวงตาแห่งเต๋าสวรรค์?” หลิงฮันถามด้วยความตกใจ
Ma Duo Bao ส่ายหัวและยกนิ้วให้สูงขึ้น
หลิงฮันจ้องมองอย่างว่างเปล่าครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะตระหนักรู้ในทันที ดวงตาแห่งเต๋าสวรรค์เป็นเพียงผู้พิทักษ์อาณาจักรนี้และอยู่สูงเหนือพวกเขา แล้วอะไรจะสูงกว่านั้นล่ะ? อาณาจักรอมตะ?
อาณาจักรอมตะกำลังติดตามอาณาจักรนี้อยู่เหรอ? นอกจากนี้ ศัตรูที่ Zi Xue Xian พบก็คือคนในตระกูลของเธอจากอาณาจักรอมตะ คนเหล่านั้นได้กล่าวถึงเรื่องการทำลายล้างของเผ่าพันธุ์มนุษย์ และดูเหมือนว่าจะเป็นต้นเหตุที่อยู่เบื้องหลังภัยพิบัติครั้งใหญ่เมื่อหมื่นปีก่อน
สิ่งที่หลิงฮันไม่เข้าใจคือ มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายเลยหรือถ้าอาณาจักรอมตะต้องการทำลายอาณาจักรล่าง? แม้ว่าอมตะจะถูกปราบปรามและอ่อนแอลงเมื่อลงมาสู่อาณาจักรเบื้องล่าง คงจะดีไม่น้อยถ้ามีอีกสองสามคนเข้ามา? ท้ายที่สุดแล้ว มีผู้ฝึกฝนระดับ Shattering Void Tier เพียงไม่กี่คนในโลกนี้ แต่มีอมตะกี่คนในอาณาจักรอมตะ?
“พี่ชายผิวสีแทนของฉัน หมื่นปีเป็นวัฏจักร หลังจากผ่านไปหนึ่งร้อยปี หรือบางทีอาจจะเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สิบปีเท่านั้น ความหายนะอีกประการหนึ่งก็จะเกิดขึ้นแก่โลก หากเราไม่คิดอะไร โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อหมื่นปีก่อนก็จะเกิดขึ้นซ้ำรอย” หม่า Duo Bao กล่าว
“เป็นไปไม่ได้ใช่ไหม?” Zhu Xuan Er ฟังอย่างเงียบ ๆ จากด้านข้าง แต่ในที่สุดเธอก็หายใจไม่ออกทั้งๆ ที่เธอเอง หัวข้อนี้น่าประหลาดใจเกินไปจริงๆ
ในทางกลับกัน Helian Xun Xue และ Hu Niu ต่างไม่แยแสเลย หนึ่งในนั้นสูญเสียความทรงจำของเธอ ในขณะที่อีกคนหนึ่งยังเป็นเด็ก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีแนวคิดเรื่องการทำลายล้างโลกโดยสิ้นเชิง
หลิงฮันถามว่า “พี่หม่ารู้ที่มาของเรื่องทั้งหมดนี้หรือเปล่า?”
“ฉันพูดไม่ได้” Ma Duo Bao ส่ายหัว นิ้วของเขาชี้ตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า
หลิงฮันประหลาดใจและถามว่า “เป็นไปได้ไหมที่การประกาศด้วยวาจาจะนำไปสู่หายนะครั้งใหญ่?”
“เฮ่เฮ่ ถ้าโลกทั้งโลกประกอบด้วยคนธรรมดาสามัญ พวกเขาคงจะปกครองได้ง่ายโดยธรรมชาติ” หม่าตัวเป่ากล่าวด้วยรอยยิ้ม “ดังนั้น คนฉลาดก็ต้องแสร้งทำเป็นว่าโง่ด้วย น้องชายผิวสีแทนของฉัน พรสวรรค์ของคุณสูงจนน่าตกใจ และในอนาคต คุณจะกลายเป็นคนสำคัญอย่างแน่นอน แต่คุณต้องจำไว้ว่า มีชนชั้นสูงที่แข็งแกร่งมากเกินไปในโลกนี้ ก่อนที่คุณจะมีพลังเพียงพอที่จะปกป้องตัวเอง คุณต้องจำไว้ว่าต้องปกปิดความแข็งแกร่งของคุณและสละเวลาของคุณ”
หลิงฮันพยักหน้าและกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ”
“ถ้าอย่างนั้น น้องชายผิวสีแทนของฉัน คุณสนใจที่จะร่วมมือกับฉันในภารกิจอันชอบธรรมนี้ไหม” Ma Duo Bao ถาม
“ฮิฮิ พลังปัจจุบันของฉันยังต่ำเกินไป มาดูกันว่าหลังจากที่ฉันไปถึงระดับสวรรค์แล้ว” หลิงฮันกล่าวปฏิเสธ เป็นไปไม่ได้โดยธรรมชาติที่เพียงเพราะ Ma Duo Bao ได้ร่างแผนอันยิ่งใหญ่และสรุปความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ Ling Han ก็จะเข้าร่วมธงของเขาโดยไม่สนใจใดๆ
Ma Duo Bao ไม่ได้พยายามโน้มน้าวใจอีกต่อไป เขาแค่ตบไหล่หลิงฮันแล้วพูดว่า “น้องชายผิวสีแทนของฉัน ฉันเชื่อว่าคุณจะตัดสินใจถูกอย่างแน่นอน ใช่แล้ว ช่วงนี้ไม่ค่อยสงบนัก ดังนั้นคุณควรอยู่ในเมืองดีกว่า เอายันต์วิญญาณนี้ไปด้วย ใช้มันในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดเพราะจะสามารถช่วยชีวิตคุณได้”
เขาโยนเครื่องรางวิญญาณใส่หลิงฮัน จากนั้น โดยไม่รอให้หลิงฮันถามคำถามเพิ่มเติม เขาก็จากไปอย่างรวดเร็ว
ในขณะเดียวกัน Ling Han และ Zhu Xuan Er ยังคงดื่มด่ำกับคำพูดสุดท้ายของเขา เขาหมายถึงอะไร?
“เจ้าอ้วน เนื้อของหนิว!” แต่ Hu Niu ก็ปล่อยเสียงร้องไห้ที่น่าสมเพช Ma Duo Bao จากไปแล้ว แต่จริงๆ แล้วเขาขโมยเนื้อเสียบไม้ทั้งหมดที่เคยอยู่บนเตาย่างบาร์บีคิวไป เธอจะไม่รู้สึกเสียใจอย่างนั้นได้อย่างไร?
หลิงฮันปลอบใจเธอ และหยิบเนื้อมาทำบาร์บีคิวเพิ่ม
เขาและ Zhu Xuan Er แลกเปลี่ยนสายตากัน ทั้งสองรู้สึกกังวลมาก คำพูดของ Ma Duo Bao ได้เปิดเผยข้อมูลที่น่าตกใจ และดูเหมือนว่าภัยพิบัติที่เกือบทำลายโลกเมื่อหมื่นปีก่อนอาจเกิดขึ้นได้อีกครั้ง
“เจ้าอ้วนคนนั้นก็บอกว่าอย่าออกไปนอกเมืองเพราะข้างนอกไม่ค่อยสงบเท่าไหร่ นั่นหมายความว่าอย่างไร?” หลิงฮันลูบคางของเขา และรู้สึกว่าไอ้เจ้าอ้วนนั่นพึ่งพาได้จริงๆ เขาเปิดเผยข้อมูลเพียงครึ่งเดียวจากทั้งหมดที่เขาพูด และต้องการให้หลิงฮันเดาส่วนที่เหลือ
Zhu Xuan Er ก็งงงันเช่นกัน มีเพียงหูหนิวและเหอเหลียนซุนเสว่เท่านั้นที่ไร้กังวล โดยยังคงย่างเนื้อต่อไปอย่างร่าเริงขณะที่พวกเขามองดูอาหารอย่างตะกละตะกลาม