จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 95

บทที่ 95: ตามหาอาจารย์

นักแปล: _ทูตสวรรค์มืด_ บรรณาธิการ: คุริสุ

“เอาล่ะ!” ชายชราสองคนพยักหน้าพร้อมกัน พวกเขาเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะโต้เถียงกันค่อนข้างรุนแรง แต่ก็ไม่ต้องการทำลายความสามัคคีระหว่างพวกเขา ดังนั้นนี่จึงเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม

“นี่คือป้ายประกาศแผนกนักเล่นแร่แปรธาตุของฉัน เพียงยึดมั่นสิ่งนี้ไว้ และคุณจะสามารถเข้าสู่แผนกนักเล่นแร่แปรธาตุได้อย่างอิสระ” อู๋ซ่งหลินยื่นแผ่นเหล็กให้หลิงฮัน

“ผู้เฒ่าหวู่ เจ้าเด็กสารเลวคนนี้เพิ่งมาถึงสถาบันเพื่อรายงานวันนี้ ดังนั้นฉันจะพาเขาไปที่แผนกศิลปะการต่อสู้เพื่อลงทะเบียนก่อน จากนั้นจึงจัดเตรียมที่พักของเขา” เหลียนกวงซูพูดพร้อมกับดึงหลิงฮัน และจากไปอย่างรวดเร็ว

เหลียนกวงซูลากหลิงฮันออกไปเป็นระยะทางไกลมากก่อนที่จะหยุดในที่สุดเมื่อเขาถามครูที่รับผิดชอบการลงทะเบียนว่า “ทำไมคุณถึงปล่อยให้เด็กเหลือขอคนนี้วิ่งไปหาผู้เฒ่าหวู่?”

ครูรู้สึกผิดมาก เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าหลิงฮันชอบวิ่งไปรอบ ๆ มากขนาดนี้? เขาเพิ่งจะจากไปไม่นานนัก และเมื่อเขากลับมา หลิงฮันก็หายตัวไป แต่เขากลับไม่กล้าโต้เถียงกับอาจารย์ใหญ่ และทำได้เพียงก้มหน้าลงอย่างถ่อมตัวและยอมรับความผิดของเขา โชคดีที่เหลียนกวงซูเพียงต้องการระบายความไม่พอใจของเขา และไม่ได้กล่าวโทษเขาจริงๆ

“เด็กสารเลว อ่า เขาเอาชนะ Qi Yong Ye ได้ที่ระดับที่สี่ของ Element Gathering Tier เท่านั้น เขาควรมี Battle Stars ประมาณสิบสองดวง ซึ่งมากกว่าแปดดาวทั้งหมดมากกว่าที่เขาควรมีในระดับการเพาะปลูกในปัจจุบัน แม้แต่เด็กสารเลวคนนั้น Can Ye ก็ไม่สามารถเทียบเคียงพรสวรรค์ประเภทนี้ได้!” เหลียนกวงซูพึมพำ ดวงตาของเขาเป็นประกาย “อัจฉริยะแห่งศิลปะการต่อสู้เช่นนี้ เขาจะเสียเวลาไปกับการปรุงยาเล่นแร่แปรธาตุได้อย่างไร”

ถ้าวูซ่งหลินได้ยินคำพูดเหล่านี้ตามความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับเหลียนกวงซู เขาคงจะเดาได้อย่างแน่นอนว่าคนหลังมีความคิดชั่วร้าย

“คุณจัดให้เขาอยู่ในสถานที่ห่างไกลกว่านี้… และจัดให้เขาได้รับการสอนโดยอาจารย์ที่ไม่มีลูกศิษย์—คุณต้องไม่ปล่อยให้ผู้เฒ่าหวู่พบเขา!”

เขาเป็นคนสองหน้าจริงๆ! [ED/N: Literally black-bellied :3 ]

ครูที่รับผิดชอบการลงทะเบียนอดไม่ได้ที่จะเหงื่อออก และพยักหน้าอย่างลังเล นี่คืออาจารย์ใหญ่ ดังนั้นเขาจึงต้องเชื่อฟังคำพูดของเขาอย่างแน่นอน แต่หวู่ซ่งหลินยังเป็นอาจารย์ใหญ่ของแผนกเล่นแร่แปรธาตุ และเขายังเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสูงระดับดำอีกด้วย ใน Rain Country สถานะของเขาอยู่ต่ำกว่าจักรพรรดิแห่ง Rain Country ไม่มากก็น้อย ถ้าอู๋ซ่งหลินตั้งใจจะตำหนิเขาจริงๆ เขาจะทนต่อผลที่ตามมาได้หรือไม่?

แน่นอนว่าเหลียนกวงซูเข้าใจถึงผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงพูดว่า “หลังจากทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว ให้พักร้อนสักครึ่งปี คุณจะยังคงได้รับเงินเดือนรายเดือนในช่วงวันหยุดของคุณ”

ครูที่รับผิดชอบการลงทะเบียนได้ยินสิ่งนี้ก็รู้สึกยินดีทันที สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้เขานอนราบได้จนกว่าหวู่ซ่งหลินจะสงบลง เขายังสามารถได้รับค่าจ้างโดยไม่ต้องทำงานเลยด้วยซ้ำ นี่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขาโดยธรรมชาติ

“ครูคนไหนจะเก่งที่สุด” หลังจากที่เหลียนกวงซูออกไปแล้ว ครูที่รับผิดชอบการลงทะเบียนก็คิดอย่างฉุนเฉียว “เอ่อ ฉันเข้าใจแล้ว!” เขายิ้ม “เฒ่าโม!”

“เฒ่าโม?” หลิงฮันกำลังอุ้มหูหนิวด้วยแขนข้างหนึ่ง ในขณะที่มืออีกข้างของเขาถือมัดแสงที่บรรจุเสื้อผ้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ครูที่รับผิดชอบการลงทะเบียนกล่าวว่า “ชื่อจริงของโม่เกาคือโม่เกา เขาเคยเป็นอัจฉริยะของแผนกศิลปะการต่อสู้ของเรา แต่ต่อมา ราวกับว่าเขาถูกครอบงำ เขาประกาศว่าเขาต้องการสร้างเทคนิคศิลปะดาบขั้นสูงสุดในโลกนี้ ผลก็คือระดับพลังยุทธ์ของเขาหยุดนิ่งและเขาไม่ได้ก้าวหน้าต่อไปอีกต่อไป ถ้าไม่ใช่เพราะว่าอาจารย์ใหญ่เห็นใจในความสามารถของเขาและรับเขาไปเป็นครูที่ Academy…. AI!

แต่ไม่ว่าในกรณีใด อาจารย์ใหญ่ตั้งใจที่จะสอนคุณเป็นการส่วนตัว ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลกับระดับพลังยุทธ์ของโอลด์โม่”

หลิงฮันถูกครูพาไปยังสถานที่ห่างไกลมาก มีลานโล่งๆ เพียงไม่กี่แห่งที่นี่ และทั้งหมดก็อยู่ในสภาพโกลาหล หญ้าป่าข้างทางเดินมีความสูงเท่าเอวของเขาแล้ว ดังนั้นจึงอาจไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานานนัก

“เป้ง เป้ง เป้ง” ครูก้าวไปข้างหน้าเพื่อเคาะประตู

หลังจากนั้นไม่นาน ในที่สุดก็มีเสียงมาจากภายในและพูดว่า “นั่นใคร”

“ผู้เฒ่าโม ฉันเอง!” ครูกล่าวว่า. จากรูปลักษณ์ภายนอก ทั้งสองคนค่อนข้างคุ้นเคยกันดี

ประตูเปิดออกและมีชายร่างขนาดกลางเดินออกไป เขาน่าจะอายุไม่เกินสี่สิบปี แต่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเครา และดูไม่เรียบร้อยอย่างยิ่ง เนื่องจากเขาไม่ได้เล็มมันแต่อย่างใด มันก็จะโตขึ้นตามที่ต้องการ ดังนั้นเมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว เขาจึงปรากฏเหมือนชายอายุหกสิบหรือเจ็ดสิบ

“มันคืออะไร? ถ้าไม่มีอะไรสำคัญ ฉันต้องไปฝึกวิชาดาบของฉัน!” ชายคนนั้นกล่าวว่า เห็นได้ชัดว่าเขาคือโมเกา

“ฉันมาส่งนักเรียนให้คุณ!” อาจารย์ชี้ไปที่หลิงฮันแล้วพูดว่า “เขาชื่อหลิงฮัน! เอาล่ะ ฉันส่งเขาให้คุณสำเร็จแล้ว ดังนั้นฉันจะลาออก!”

ราวกับว่ามีไฟถูกจุดไว้ใต้ด้านหลังของเขา เขารีบวิ่งออกไปทันที กลัวว่าเขาจะพบกับอู๋ซ่งหลิน ในกรณีนั้น เขาคงติดอยู่ระหว่างก้อนหินกับที่แข็งจริงๆ

หลิงฮันจ้องไปที่โมเกา และโมเกาก็จ้องกลับมาที่หลิงฮันด้วย ชั่วครู่หนึ่งพวกเขาทั้งคู่ก็ไม่เปิดปากจะพูด

หลังจากนั้นไม่นาน โม่เกาก็พยักหน้าในที่สุด และพูดว่า “เนื่องจากฉันเป็นครูที่นี่ ฉันไม่สามารถปฏิเสธงานที่ Academy มอบให้ฉันได้จริงๆ ในอนาคตคุณสามารถติดตามฉันเพื่อฝึกฝนเทคนิคดาบได้”

“เอาล่ะ!” หลิงฮันไม่แยแส

“สนามหญ้าไม่กี่แห่งในบริเวณใกล้เคียงว่างเปล่าไปหมด แค่เลือกอันที่จะอยู่!” โม่เกาหันหลังกลับและกลับไปยังที่ที่เขาจากมา “ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้ และคุณสามารถเข้ามาได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ แต่ห้ามมิให้รบกวนฉันโดยเด็ดขาดเมื่อฉันฝึกเทคนิคดาบของฉัน”

หลิงฮันยักไหล่และร่วมกับหูหนิวก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาที่พักที่เหมาะสม

สนามหญ้าที่นี่เต็มไปด้วยความโกลาหล และมีฝุ่นปกคลุมทุกพื้นผิว เขาเลือกลานบ้านที่ดีกว่าเล็กน้อย และเริ่มรณรงค์ทำความสะอาด ลานบ้านก็ต้องอยู่อาศัยได้ใช่ไหม?

หูหนิวก็พยายามยื่นมือเช่นกัน แต่โดยธรรมชาติแล้ว เธอเป็นอุปสรรคมากกว่าการช่วยเหลือ เมื่อล้มเหลว ฝุ่นผงก็ปลิวไปในอากาศ และใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอก็เปลี่ยนเป็นหน้าแมวดอกไม้ตัวน้อย ทำให้หลิงฮันหัวเราะเสียงดังทั้ง ๆ ที่เป็นตัวของตัวเอง

หลังจากที่ยุ่งวุ่นวายมานานกว่าครึ่งวัน อย่างน้อยพวกเขาก็จัดห้องเดี่ยวให้เรียบร้อยได้ หลิงฮันไม่ได้ไปตามหาหลิวอวี่ตงในทันที และเชื่อว่าเธอจะดูแลหลิงซีซวนเป็นอย่างดี

“มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม” ได้ยินเสียงมาจากทางเข้าประตู หลิงฮันเดินไปดู และเห็นเด็กวัยรุ่นคนหนึ่งยืนอยู่ กำลังเข็นเกวียนคันเล็กอยู่ มีข้าวกระสอบ เนื้อบางส่วน และผักอยู่บนรถเข็น

“เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ!” ดวงตาของ Hu Niu สว่างขึ้นทันที เธอกระโดดและตะครุบไป ทำให้เด็กหนุ่มกลัวมากจนเขาล้มลงไปกองกับพื้น

เขามาที่นี่เพื่อส่งเสบียงอาหาร ดูเหมือนว่าหลิงฮันจะเตรียมอาหารของตัวเองในอนาคต

หลิงฮันยิ้ม แล้วเดินไปดึงเด็กหนุ่มขึ้นมา เขาถามว่า “อาหารนี้กินได้กี่วัน?”

“สิบวัน” เด็กหนุ่มพูด “หลังจากสิบวัน ฉันจะกลับมาส่งอาหารเพิ่ม”

หลิงฮันส่ายหัวแล้วพูดว่า “นี่ไม่พอ มีแค่วันเดียวเท่านั้น”

“วันหนึ่ง?” เด็กหนุ่มตกตะลึง และดวงตาของเขากวาดมองหลิงฮันด้วยความสงสัย ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร เขาก็ไม่เห็นเลยจริงๆ ว่าเป็นไปได้อย่างไรที่หลิงฮันจะมีความอยากอาหารมหาศาลขนาดนี้

“ไม่เป็นไร แค่ส่งอาหารมาที่นี่” เงินไม่ใช่ปัญหา” หลิงฮันพูดพร้อมยิ้ม

“สถาบันไม่มีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับปริมาณอาหารในแต่ละวัน แต่พวกคุณแน่ใจหรือว่าคุณจะสามารถกินให้หมดได้ขนาดนี้?” เด็กหนุ่มก็ไม่เชื่อ

หลิงฮันไม่สนใจที่จะอธิบายตัวเอง ความจริงแล้ว คนที่มีความอยากอาหารมากขนาดนั้นไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่เป็นหูหนิว

เด็กหนุ่มก็ขนอาหารลงจากเกวียน แล้วเข็นเกวียนก็จากไป หูหนิวเริ่มกระโดดไปรอบๆ หลิงฮันทันที ดูไม่อดทนมาก

“อย่าเพิ่งรีบนะ ยังไม่ถึงคืนเลย!” หลิงฮันพูดพร้อมกับหัวเราะ

Hu Niu รู้สึกไม่พอใจทันทีและทำหน้าบูดบึ้ง โดยกัดฟันที่ Ling Han

หลิงฮันหัวเราะเสียงดังและพูดว่า “วันนี้ฉันจะไม่ทำอาหาร เราจะไปเดินเล่นรอบเมืองกัน เราจะต้องซื้อผ้าห่มใหม่และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ รวมทั้งเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนอีกสองสามชิ้น ซื้อของเสร็จก็ไปกินข้าวกัน”

“เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ!” เมื่อได้ยินคำว่า ‘กิน’ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เริ่มกระโดดไปมาอีกครั้งทันที ความไม่พอใจก่อนหน้านี้ของเธอก็หายไปหมด

หลิงฮันพาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และออกไป เขาได้ยื่นคำขออนุญาตจากเหลียนกวงซู่แล้ว เพื่อที่หญิงสาวจะได้อยู่กับเขาที่นี่ มิฉะนั้น หากเธอต้องอยู่นอกบริเวณ Academy หลิงฮันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าใครจะดูแลเธอได้

เขาจับมือของหูหนิวแล้วเดินเพื่อให้หญิงสาวคุ้นเคยกับการเดินด้วยสองขา และไม่คิดจะเดินสี่ขาอีกต่อไป

“มาดูสิ มาดูสิ จูอู๋จิ่วกำลังท้าทายหนานกงจี!” พวกเขาไม่ได้ออกจากบริเวณของ Academy ก่อนที่จะได้ยินประกาศนี้จากนักเรียนที่ดูเหมือนจะตื่นเต้นอย่างมาก