จักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเต๋าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 96
บทที่ 96: การแข่งขันพระจันทร์สีเงิน
นักแปล: _ทูตสวรรค์มืด_ บรรณาธิการ: คุริสุ
หลิงฮันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจและเดินตามกลุ่มคนที่กำลังรุกเข้ามา
มีคนเข้าร่วมฝูงชนมากขึ้นเรื่อยๆ และในขณะที่พวกเขาพูดคุยรายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างจู้หวู่จิ่วและหนานกงจี หลิงฮันก็เข้าใจภูมิหลังของชายหนุ่มทั้งสองคนนี้อย่างรวดเร็ว
Zhu Wu Jiu และ Nangong Ji ต่างก็เป็นศิษย์ธรรมดาของ Hu Yang Academy แต่ Nangong Ji ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบสาวกธรรมดาที่แข็งแกร่งที่สุด และเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ชั้นยอดที่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะท้าทายสาวกที่แท้จริงในการเสนอราคา เข้าร่วมอันดับของพวกเขา Zhu Wu Jiu ด้อยกว่าเขาเล็กน้อย แต่ในด้านความสามารถ เขาได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในยี่สิบอันดับแรกของสาวกสามัญ ดังนั้นเขาจึงไม่แย่ขนาดนั้นจริงๆ
“ทำไมจู้หวู่จิ่วถึงยังสู้ตายกับหนานกงจีอยู่?”
“ไม่มีอะไรที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใครขอให้ศิษย์พี่หนานกงเสียสละศิษย์พี่ฮันฮวนเพื่อช่วยชีวิตของเขาเองในระหว่างการฝึกซ้อมภาคปฏิบัติครั้งก่อน คุณต้องเข้าใจว่าศิษย์พี่ฮันฮวนเป็นคนรักของจูอู๋จิ่ว แล้วเขาจะไม่บ้าได้อย่างไร”
“ฉันได้ยินมาว่าศิษย์พี่ฮันฮวนเสียชีวิตจริง ๆ เพราะศิษย์พี่หนานกง เธอได้รับบาดเจ็บจากดาบของเขา และนั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอถึงล้มลงและถูกบังคับให้ต้องสู้ชีวิตและความตายกับอสูรแสงสีเงิน นั่นเป็นวิธีที่ศิษย์พี่หนานกงซื้อเวลาหนีจากชีวิตของเขา”
“ชู่ คุณพูดเรื่องแบบนี้อย่างเปิดเผยได้ยังไง? ระวังหนานกงจีจะไม่สร้างปัญหาให้คุณในภายหลัง เขาเป็นนายน้อยคนที่ห้าของตระกูล Nangong และพี่ชายคนที่สามของเขา Nangong Xing ยังเป็นศิษย์ที่แท้จริงด้วยระดับพลังยุทธ์ชั้นที่สามของระดับ Gushing Spring!”
“แต่จู้หวู่จิ่วเป็นคนซื่อสัตย์จริงๆ เห็นได้ชัดว่าเขารู้ดีว่าตระกูล Nangong นั้นไม่ควรล้อเล่นกับ แต่เขาก็ยังคงท้าทาย Nangong Ji ให้ดวลกันทุกปี เมื่อปีที่แล้ว เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเกือบเสียชีวิต ไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะออกความท้าทายอีกครั้งในปีนี้”
“น่าเสียดายที่จูอู๋จิ่วไม่ได้มีความสามารถขนาดนั้นจริงๆ เขามีฐานวิญญาณระดับต่ำระดับดินเท่านั้น และเขามาจากครอบครัวที่ยากจน ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถได้รับทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาของเขา ช่องว่างระหว่างเขากับหนานกงจีก็ยิ่งกว้างขึ้นเรื่อยๆ”
เมื่อหลิงฮันได้ยินคนรอบตัวเขาคุยกันเรื่องประวัติศาสตร์ระหว่างจู้หวู่จิ่วและหนานกงจี เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับจู้หวู่จิ่วคนนี้
ในไม่ช้าฝูงชนก็มาถึงสนามฝึกการต่อสู้ของสถาบัน และพวกเขาเห็นได้ว่ามีคนยืนอยู่ข้างใน ดังนั้นคนอื่นๆ จึงไม่ก้าวเข้าไปในสนามโดยธรรมชาติ การซ้อมเป็นการฝึกที่ได้รับอนุญาตของ Hu Yang Academy และตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน พวกเขาก็จะสามารถดำเนินการต่อสู้ในสนามฝึกการต่อสู้ได้
หลักคำสอนจะต้องมีความเมตตามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่แม้ว่านักสู้จะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ทันเวลา พวกเขาก็จะไม่ถูกลงโทษอย่างรุนแรงเกินไป ท้ายที่สุดแล้ว อาวุธก็ตาบอด อย่างไรก็ตาม หากใครกล้าจงใจทำร้ายคู่ต่อสู้ของตน สถาบันจะลงโทษอย่างรุนแรง
ตัวอย่างเช่น หากนักสู้คนใดคนหนึ่งยอมรับความพ่ายแพ้หรือหมดสติไปแล้ว—หรือสูญเสียความสามารถในการป้องกันตัวเองไปโดยสิ้นเชิง—แต่คู่ต่อสู้ยังคงโจมตีพวกเขาต่อไป นี่จะถือเป็นการละเมิดกฎที่ต้องปฏิบัติตาม การลงโทษที่รุนแรง
หลิงฮันมองไปที่ชายที่ยืนอยู่ในศาลฝึกการต่อสู้ ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปี เขาเป็นชายร่างสูงที่ถือดาบยาวอยู่บนหลัง เขาไม่ถือว่าหล่อจริงๆ แต่การจ้องมองของเขาดูน่ากลัวมาก โดยปกติแล้ว คนอื่นอาจไม่กล้าสบตาเขาโดยตรง
“ทำไมหนานกงจียังไม่มาที่นี่”
“เขาคือคนที่ถูกท้าทาย ดังนั้นแน่นอนว่าเขาต้องแสดงท่าทีที่เหมาะสม”
“ ฉันบอกว่า Zhu Wu Jiu ท้าทาย Nangong Ji กี่ครั้งแล้ว”
“นี่ควรจะเป็นครั้งที่ห้าใช่ไหม?”
“นั่นหมายความว่าสี่ปีผ่านไปแล้ว!”
“ความอุตสาหะของผู้ชายคนนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ในการต่อสู้แต่ละครั้ง เขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสและใกล้จะตาย แต่เขาก็ยังกัดฟันและเอาชีวิตรอดอยู่ดี ทำให้คนอื่นอดไม่ได้ที่จะชื่นชมความมุ่งมั่นของเขา”
ระหว่างที่รอ ฝูงชนก็คุยกันต่อไป พวกเขาทั้งหมดแสดงความเห็นอกเห็นใจและชื่นชมจูอู๋จิ่ว
“ยี่?”
มุมปากของหลิงฮันยกยิ้มขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขาคิดว่า ‘ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้พบกับคนที่มีรูปร่างพิเศษ! ร่างกายของเขาถูกรายล้อมไปด้วยแสงสีเงินจางๆ และคนอื่นๆ บอกว่าเขายังไม่ตายแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงสี่ครั้งก็ตาม แต่เขากลับฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว บุคคลนี้จะต้องเป็นสมาชิกของ Silver Moon Race!
เผ่าพันธุ์ซิลเวอร์มูนถือกำเนิดมาพร้อมกับรัฐธรรมนูญซิลเวอร์มูน นี่คือรัฐธรรมนูญที่มีความสามารถในการฟื้นฟูอันทรงพลัง และร่างกายของพวกเขาเองก็ถือได้ว่าเป็นยารักษาอันศักดิ์สิทธิ์ ส่งผลให้จำนวนการแข่งขันครั้งนี้มีน้อยอย่างน่าสมเพช
…พวกเขาถูกคนอื่นตามล่าและสังหารและปรุงเป็นยาเล่นแร่แปรธาตุ
‘แต่เดิมฉันคิดว่าหลังจากผ่านไปหมื่นปี เผ่าพันธุ์นี้คงจะสูญพันธุ์ไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้จะได้เจอสมาชิกคนใดคนหนึ่ง!
ก็ได้ เพื่อเห็นแก่ Silver Moon King ฉันจะให้ความช่วยเหลือเขา
เมื่อหมื่นปีก่อน หลิงฮันเข้าสู่ดินแดนของการแข่งขันซิลเวอร์มูนเพื่อรวบรวมส่วนผสมยาบางอย่าง เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้นำการแข่งขัน Silver Moon Race ในยุคนั้น Silver Moon King น่าเสียดายที่หลังจากนั้นไม่นาน การแข่งขัน Silver Moon Race ก็ถูกกวาดล้างไป ระดับพลังยุทธ์ของหลิงฮันในขณะนั้นยังต่ำเกินไป ดังนั้นจึงช่วยอะไรไม่ได้ ต่อมา เมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้ฝึกฝนระดับสวรรค์ ผู้กระทำผิดที่รับผิดชอบในการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ซิลเวอร์มูนต่างก็เสียชีวิตด้วยวัยชรา
นี่เป็นหนึ่งในความเสียใจของ Ling Han
“ ฮ่าฮ่าฮ่า จู้หวู่จิ่ว เจ้าต้องล้มเหลวกี่ครั้งถึงจะเข้าใจว่าเจ้าไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้สำหรับฉัน!” ในขณะเดียวกัน ชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้าไปในสนามฝึกการต่อสู้ ออร่าอันทรงพลังเล็ดลอดออกมาจากตัวเขา
ชั้นที่เก้าของ Element Gathering Tier และเขาอยู่ในช่วงสูงสุด!
ถ้าเขาไม่มีความสามารถเช่นนั้น เขาจะรักษาตำแหน่งของเขาให้เป็นหนึ่งในสิบสาวกธรรมดาที่แข็งแกร่งที่สุดได้อย่างไร?
เมื่อเปรียบเทียบกับเขาแล้ว จูหวู่จิ่วนั้นด้อยกว่ามาก โดยมีระดับการฝึกฝนเพียงชั้นที่เจ็ดของระดับการรวบรวมธาตุเท่านั้น แต่ทุกคนก็รู้ดีว่าระดับพลังยุทธ์ไม่ได้เป็นตัวแทนของความกล้าหาญในการต่อสู้ เนื่องจาก Zhu Wu Jiu สามารถติดอันดับหนึ่งในยี่สิบอันดับแรก จะเห็นได้ว่าความกล้าหาญในการต่อสู้ที่แท้จริงของเขานั้นเหนือกว่าระดับพลังยุทธ์ของเขาเองมาก
“พูดไร้สาระให้น้อยลง ลงมือเลย!” จู้หวู่จิ่วชักดาบออกมาทันทีและทำท่าทางกับมัน
ใบหน้าของหนานกงจีเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง เขาก็ทำท่าทางเช่นกัน และนี่หมายความว่านักสู้ทั้งสองตกลงที่จะเริ่มการต่อสู้ครั้งนี้
“ซิ่ว” จู้หวู่จิ่วรีบวิ่งไปข้างหน้า และในขณะที่ดาบของเขากวาดไปทางโค้ง แสงเย็นก็เต้นไปรอบๆ
Nangong Ji ไม่สนใจเรื่องนี้เลย เขาเป็นคนที่มีหัวกะทิในสิบอันดับแรก และเมื่อเทียบกับเขาแล้ว จู้หวู่จิ่วจะนับว่าเป็นอย่างไรได้?
“ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง…”
นักสู้ทั้งสองปะทะกันอย่างรวดเร็วด้วยการโจมตีที่ดุเดือด เห็นได้ชัดว่าหนานกงจีมีความได้เปรียบในการต่อสู้ครั้งนี้ เขาดูผ่อนคลายมาก และยังล้อเลียนและเยาะเย้ยคู่ต่อสู้ของเขาได้ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินต่อไปเพื่อโจมตีขวัญกำลังใจของ Zhu Wu Jiu อย่างไรก็ตาม ในความจริง ในใจของเขาซ่อนความหวาดกลัวอย่างสุดซึ้งต่อจู้หวู่จิ่ว
ในการรบสี่ครั้งก่อนหน้านี้ เขาได้กระทำการเพื่อสังหาร Zhu Wu Jiu แม้ว่าคนหลังจะไม่ตายในทันที แต่ถ้าอาการบาดเจ็บยืดเยื้อต่อไปอีกสองหรือสามวัน เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน และตามภูมิหลังครอบครัวของ Zhu Wu Jiu ไม่มีทางที่เขาจะสามารถหาซื้อยารักษาระดับสูงเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของเขาได้
แต่ชายคนนี้ไม่เพียงแต่ไม่ตายเท่านั้น เขายังฟื้นตัวจากบาดแผลโดยไม่มีผลกระทบใดๆ ตามมา หลังจากการฟื้นตัวอย่างน่าอัศจรรย์ดังกล่าวเกิดขึ้นถึงสี่ครั้ง แน่นอนว่าหนานกงจีคงจะรู้สึกหวาดกลัว
เขารู้ถึงความผิดของตัวเอง และจู้หวู่จิ่วเป็นคนเดียวที่มีความสัมพันธ์กับฮันฮวน ตราบใดที่จู้หวู่จิ่วยังมีชีวิตอยู่ เขาก็จะรู้สึกไม่สบายใจต่อไป นี่อาจนำไปสู่วันที่เขาก้าวไปสู่ระดับ Gushing Spring ที่กำลังมาช้ามากจนดูเหมือนตลอดไป! [1]
เป็นผลให้เขาตั้งใจที่จะไร้ความปรานีอย่างแน่นอนในวันนี้ วันนี้เขาต้องฆ่าจู้หวู่จิ่วทันที
การเอาชนะและการฆ่าเป็นสองประเด็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ระดับความยากแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น หากเขาต้องการฆ่า Zhu Wu Jiu เขาก็จำเป็นต้องสร้างโอกาสที่เขาสามารถฆ่า Zhu Wu Jiu ได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว หลังจากการต่อสู้ เขาจะสามารถสลัดความผิดออกไปจากตัวเขาเองโดยบอกว่าเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ทันเวลา
นักสู้ทั้งสองยังคงต่อสู้กันต่อไปสักระยะหนึ่ง และหนานกง จี ซึ่งมีความสามารถที่เหนือกว่าเขามาก ในที่สุดก็พบโอกาสที่ยอดเยี่ยม เขาแทงด้วยดาบของเขา ทำให้เกิดแสงเย็นวูบวาบสามดวงซึ่งมุ่งตรงไปที่หัวใจของ Zhu Wu Jiu
นี่ไม่ใช่ดาบ Qi เขาเพิ่งแทงอย่างรวดเร็วจนสร้างภาพติดตาขึ้นมาสองภาพ
เทคนิคศิลปะการต่อสู้ระดับสูงระดับเอิร์ธโทน วิชาดาบระบำเงา!
เขาใช้คะแนนวิชาการทั้งหมดที่เขาสะสมไว้สำหรับเทคนิคศิลปะการต่อสู้นี้ เพียงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนี้เพื่อที่เขาจะได้ฆ่าจู้หวู่จิ่ว
‘ตาย!’ เขาถ่มน้ำลายออกมาในใจขณะที่เขาใช้การเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งที่สุดของ Shadow Dance Sword Arts เพื่อสร้างการโจมตีที่ไร้ความปราณี
“ซิ่ว” จู้หวู่จิ่วกวัดแกว่งดาบของเขาเช่นกัน และก่อให้เกิดแสงเย็นเฉียบสองครั้ง!
เป็นไปได้ไหมว่าเขาใช้เทคนิคดาบที่รวดเร็วมากเช่นกัน?
เลขที่!
“ดาบฉี!” ผู้ชมทั้งหมดอ้าปากค้างด้วยความตกใจ นี่คือดาบ Qi หลักฐานของผู้ปกครอง!
“ปู! ปู่!”
เลือดสองหยดปรากฏขึ้นพร้อมกัน ดาบของ Nangong Ji ได้แทงทะลุท้องของ Zhu Wu Jiu ในขณะที่ดาบ Qi ที่ Zhu Wu Jiu สร้างขึ้นนั้นได้แทงไปที่ลำคอของ Nangong Ji ทิ้งบาดแผลที่เปื้อนเลือดไว้
แสงเย็นปรากฏขึ้นในดวงตาของหนานกงจี เขาดึงดาบกลับทันทีและแทงอีกครั้ง เขาต้องการฆ่าคู่ต่อสู้ของเขา!
“Shua” แสงเย็นวาบอีกแวบเข้ามาที่ส่วนโค้ง หลิงฮันก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับคลื่นดาบของเขา