การปลูกฝังอย่างลับๆ ข้างปีศาจ - บทที่ 309
บทที่ 310: คุณไม่คู่ควร
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
ใต้แสงจันทร์ ซ่างอันนอนอยู่บนพื้น เขายังคงได้รับบาดเจ็บสาหัส
เขาได้ยินเสียงนายของเขาคำราม “ฉันปล่อยไปไม่ได้” ซ่างอันบ่นพึมพำ
เทพธิดาเสน่ห์จ้องมองเขา
เจียงห่าวมองดูอย่างไม่สนใจ
อาจารย์ของซ่างอันถอนหายใจ “ตลอดชีวิตข้าแสวงหาผลกำไร มีศัตรูมากมายแต่ไม่เคยสนใจ แต่สุดท้ายข้าก็รับเจ้าเป็นศิษย์ เจ้ามีนิสัยอ่อนแอและดื้อรั้น ข้าจะจัดการกับเจ้าอย่างไรดี”
“ในฐานะศิษย์ของคุณ ฉันจะจัดการกับศัตรูของคุณทั้งหมด ฉันจะไม่ยอมให้เกิดอะไรขึ้นกับคุณ” ซ่างอันกล่าว
ชายชรายิ้มและนั่งลง “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ซ่างอัน… คุณควรเข้าร่วมโรงเรียนฟ้าใส คุณมีศักยภาพ ฉันไม่มีความปรารถนาอื่นใดนอกจากเห็นคุณยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกแห่งการฝึกฝน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะเดินทางไปโรงเรียนฟ้าใสเพื่อคุณ เนื่องจากคุณไม่สามารถฆ่าเธอได้ ฉันจะหาคนอื่นมาสอนคุณต่อไป”
“ท่านอาจารย์ ฉันจะไม่ไปโรงเรียนฟ้าใส” ซ่างอันกล่าวอย่างอ่อนแรง
ชายชราดูหมดหนทาง “ซ่างอัน เจ้าได้พบเจอผู้คนเพียงไม่กี่คนในชีวิต เจ้าคิดว่านางรักเจ้า แต่นางไม่ได้รัก เจ้าจะได้พบกับผู้หญิงหลายคนในโรงเรียนเคลียร์สกายที่คู่ควรกับเจ้า เจ้าจะได้พบกับคนที่เข้าใจเจ้าและคุณค่าในตัวเจ้าอย่างแท้จริง เธอจะยอมรับเจ้าในสิ่งที่เจ้าเป็น เจ้าจะเข้าใจว่าความรักไม่ได้เกี่ยวกับความปรารถนาทางกายเท่านั้น เชื่อข้าเถอะ…จะมีใครสักคนที่รักเธอในสิ่งที่เจ้าเป็นเช่นกัน ข้าเลี้ยงดูเจ้ามา ข้ารู้จักเจ้า คนที่ท่านวิ่งตามไม่ใช่คู่ชีวิตที่เจ้าเลือกให้ เธอไม่คู่ควรกับเจ้า”
“ซ่างอัน!” ทันใดนั้น ชายชราก็เดินเข้ามาหาซ่างอัน “นิสัยของคุณกำหนดอนาคตของคุณ มันอาจจะยากลำบาก สิ้นหวัง ไร้หนทาง และเจ็บปวด แต่ไม่ว่ามันจะยากลำบากและขมขื่นเพียงใด คุณต้องอดทน จำไว้ว่าคุณต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป หากคุณอยู่รอด อนาคตของคุณก็จะสดใส ซ่างอัน คุณต้องอยู่รอด!” ปัง!
ฉากก็ระเบิดขึ้น
ซ่างอันหายใจได้อีกครั้งและดูเหมือนจะตื่นขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะทนไม่ไหวอีกต่อไป
“ได้โปรด…” เขาเอื้อมมือไปหาเจียงห่าว “ช่วยฉันด้วย”
“ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร” เจียงห่าวก้าวไปข้างหน้าและยืนตรงหน้าซ่าง
“ช่วยฉันพาเหมยน้อยออกไปจากที่นี่ที” ซ่างอันพึมพำ “ฉัน… ฉันเตรียมการจัดทัพแล้ว ฉันเตรียมการจัดทัพแล้ว ฉันสามารถพาคนคนหนึ่งออกไปได้ ช่วยฉันพาเธอออกไปจากที่นี่ที ได้โปรด…
เหมยน้อยกัดริมฝีปากล่างของเธอ คำพูดของเจ้านายของซ่างอันทำให้เธอเจ็บปวดอย่างมาก
“ตกลง” เจียงห่าวพยักหน้า “เปิดใช้งานการจัดรูปแบบ แล้วฉันจะพาเธอออกมา”
ซ่างอันโล่งใจ “ขอบคุณครับ”
ในขณะนั้น แสงก็เปล่งออกมาจากร่างของซ่างอัน การจัดรูปแบบก็ถูกเปิดใช้งาน
รูปแบบมนุษย์หยวนที่เคยเงียบงันก็ตอบสนองเช่นกัน
บูม!
ลำแสงพุ่งเข้าชนโครงสร้างมนุษย์หยวน และสร้างกระแสน้ำวนเล็กๆ ที่นำไปยังด้านนอกของอาณาจักรศพ
เจียงห่าวรู้ว่าถ้าเทพธิดาเสน่ห์ออกไป เธอจะฟื้นคืนชีพ
เขานั่งยองๆ ลงข้างๆ ซ่างอัน และป้อนสมุนไพรวิญญาณให้เขา
แล้วเขาก็ยืนขึ้น
“คุณจะอยู่รอดได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับตัวคุณเอง”
เจียงห่าวยื่นมือออกไปและเปิดใช้งานจักรวาลด้วยความสามารถฝ่ามือ
ในชั่วพริบตา เจียงห่าวก็ปิดผนึกซ่างอันไว้ในฝ่ามือของเขา จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองกระแสน้ำวน
จากนั้นเขาได้เปิดใช้งานความสามารถการปรากฏอีกครั้งของวิญญาณที่ซ่อนอยู่
ในทันใดนั้น ความแข็งแกร่งของเจียงห่าวก็พุ่งขึ้นถึงจุดสูงสุด และพลังงานสีม่วงก็ล้อมรอบเขาไว้
เขาเงยมือขึ้นไปที่จุดกระแสน้ำวนที่ปรากฏในรูปแบบมนุษย์หยวน
เจียงห่าวโยนลูกปัดสีม่วงไปทางกระแสน้ำวน เขาสังเกตเห็นว่าการจัดรูปแบบยังปกป้องลูกปัดด้วย
ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป ซ่างอันได้เตรียมเรื่องนี้ไว้ให้กับเหมยน้อยแล้ว
เมื่อซ่างอันเข้าสู่กระแสน้ำวน เจียงห่าวจึงถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
เจียงห่าวรู้ว่าเขาจะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลว เขาเพียงต้องการทำในสิ่งที่เขารู้สึกว่าถูกต้อง ซ่างอันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
หลังจากทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาก็หันไปหาเทพธิดาแห่งเสน่ห์ “คุณดูไม่แปลกใจเลย”
เทพธิดาแห่งเสน่ห์มองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเฝ้าดูซ่างอันจากไป เธอหันไปหาเจียงห่าวด้วยรอยยิ้มเศร้าๆ “ฉันรู้ว่าเธอจะไม่ช่วยฉันหรอก ท้ายที่สุดแล้ว เธอไม่ใช่คนธรรมดา ซ่างอันก็เหมือนกัน เขาพิเศษมาก ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าเขามีพรสวรรค์ขนาดนี้ เขาพัฒนามาเร็วมากจนฉันเองยังตะลึง เขาเป็นอัจฉริยะ แต่เขาก็ยังอยู่เคียงข้างฉันและยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยฉัน ฉันคิดว่าซ่างอันจะไม่สามารถช่วยฉันออกมาได้เพราะเขาไม่แข็งแกร่งพอ ฉันคิดผิด เขาเกินความคาดหมายของฉัน”
“มีเทพธิดาเสน่ห์อื่น ๆ ที่เหมือนคุณในโลกแห่งการฝึกฝนหรือไม่” เขาถาม “ไม่มากนัก” เธอส่ายหัว “แต่คุณสามารถพบพวกเขาได้ในบางสถานที่” “พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเจ้าชู้และไม่รู้จักควบคุมตัวเองหรืออย่างไร” เจียง
ห่าวถาม
“ใช่” เทพธิดาเสน่ห์พยักหน้า
“พูดอีกอย่างก็คือ มีคนมากมายที่สามารถทำให้ซ่างอันเชื่อว่าพวกเขาห่วงใยเขาจริงๆ” เจียงห่าวถาม “แต่มีเพียงหนึ่งคนเท่านั้น
ซ่างอัน คุณโชคดีมากที่ได้พบเขา”
เทพธิดาแห่งเสน่ห์ตกตะลึง แต่เธอกลับไม่พูดอะไร
“ฉันเห็นด้วยกับอาจารย์ของซ่างอัน จะต้องมีคนยอมรับและเข้าใจเขาในสิ่งที่เขาเป็น คุณรู้จักเขาดีขนาดนั้นเลยเหรอ” เจียงห่าวถาม “คุณไม่คู่ควรกับเขา กลับไปที่ถ้ำเถอะ ทำสิ่งที่คุณทำต่อไปแต่ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา บางทีอาจมีคนพยายามช่วยชีวิตคุณจริงๆ ก็ได้”
เจียงห่าวเดินเข้าไปใกล้โลงศพหินแล้วเตะมัน มันบินเข้าไปในถ้ำ รู้สึกราวกับว่ามีเลือดจำนวนนับไม่ถ้วนลอยเข้ามาและดึงมันเข้าไปในเหมือง
เจียงห่าวรู้สึกแปลก ๆ ราวกับว่ามีสิ่งมีชีวิตกำลังจ้องมองสถานที่แห่งนี้จากภายในเหมือง
ตอนที่ซ่างอันอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ตอนนี้ที่เขาจากไปแล้ว พวกเขาดูเหมือนจะตื่นเต้นกัน
เจียงห่าวไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น แต่เขาไม่สนใจ
เขาคิดที่จะฆ่าเทพธิดาเสน่ห์ แต่เขากังวลว่าการเปิดโลงศพจะทำให้เธอตื่นขึ้น
พละกำลังของเธอเริ่มแสดงสัญญาณการฟื้นตัว และเขาไม่อยากจะเสี่ยงอะไร
ยิ่งไปกว่านั้น การฆ่าเธอจะทำให้เขาเดือดร้อน ดังนั้นเขาจึงยอมแพ้
เจียงห่าวหันไปมองแสงสีเขียว
แม้ว่าขณะนี้จะมีเสียงดังวุ่นวาย แต่ผู้คนที่อยู่ที่นั่นก็ยังไม่เข้ามา
เขาจะไปสืบดูสักหน่อยก็ได้..