การปลูกฝังอย่างลับๆ ข้างปีศาจ - บทที่ 365

ตอนที่ 366: คุณอ่อนแอเกินไป

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

“พี่ใหญ่ซู ไข่มุกแห่งโชคชะตาอันเลวร้ายบนสวรรค์น่ากลัวขนาดไหน?” ฟางจินถาม

ซู่ไป๋คิดอยู่นาน “ท่ามกลางภัยพิบัติต่างๆ ในโลกการฝึกฝน มันแทบจะเป็นรองใครไม่ได้เลย”

“มันไม่สามารถระงับได้เหรอ?” ฟางจินรู้สึกงุนงง

เขาส่ายหัว “จากสิ่งที่ฉันรู้ มันเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าเราจะมีสมบัติของนิกายอยู่กับตัว เราก็ไม่สามารถต้านทานการปะทุครั้งใหญ่ได้นาน การกระทำทั้งหมดของเราคือการชะลอเวลาเพื่อให้นิกายสามารถคิดหาวิธีได้”

ฟางจินรู้สึกหวาดกลัว

“อย่ากังวลเลย สิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังไม่มาถึง” ซู่ไป๋กล่าว

“เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร” ฟางจินรู้สึกสับสน

“ไม่มีข้อมูลเรื่องนี้เลย ถึงจะมีก็ไม่เคยพบในนิกายนี้”

ทั้งสองยังคงเคลื่อนที่ไปบนท้องฟ้า และมุ่งหน้าสู่สำนักบันทึกสวรรค์

นิกายเสียงสวรรค์

ถ้ำปีศาจ

เจียงห่าวยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและมองไปรอบ ๆ ก่อนที่จะมุ่งหน้าขึ้นแม่น้ำ

เขาเดินอย่างรวดเร็ว

เมื่อมาถึงสระน้ำ เขาก็หยิบแหวนขึ้นมาแล้วเช็ด จากนั้นก็โยนแหวนลงไปในน้ำ

บูม!

แหวนทองคำกลายเป็นชิ้นโลหะยาวสามฟุต

[Strength +1]

‘มีฟองอากาศอยู่ที่นี่!’

เจียงห่าวยิ้ม

เขาสัมผัสได้ว่าบุคคลนั้นกำลังเข้ามาใกล้เขามากขึ้น ปฏิกิริยาของไข่มุกแห่งโชคชะตาสวรรค์กำลังเข้มข้นมากขึ้น

‘มีคนกำลังมา…’

เจียงห่าวเร่งฝีเท้าและเดินต่อไปข้างหน้า

สามวันต่อมา เขาหยิบไข่มุกแห่งโชคชะตาสวรรค์ออกมาเพื่อประเมินราคา ขีดจำกัดเวลาลดลงเหลือสิบแปดปี

‘ฉันสงสัยว่าคนคนนี้จะอดทนได้อีกนานแค่ไหนก่อนที่จะถูกความโชคร้ายครอบงำ?’

เจียงห่าวต้องการที่จะจัดการกับคนๆ นี้โดยตรง แต่การปล่อยให้พวกเขาเข้าใกล้จะกระตุ้นให้เกิดการปะทุของไข่มุกแห่งโชคชะตาสวรรค์

ตราบใดที่มันไม่ระเบิดเขายังสามารถปิดผนึกมันได้

แต่เมื่อมันระเบิดออกมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลาย

“อย่าวิ่งหนีนะ เธอรู้สึกถึงฉัน และฉันก็รู้สึกถึงเธอ เธอหนีไม่พ้นหรอก”

จู่ๆ เสียงก็ดังมาถึงหูของเจียงห่าว

เขารีบถอยห่างออกไปอีกครั้ง คราวนี้เขาเดินลึกเข้าไปในบริเวณนั้น ระหว่างทาง เขาฝังแหวนอีกวงหนึ่ง

ผ่านไปอีกสามวัน เจียงห่าวก็ตระหนักได้ว่าระยะห่างระหว่างเขากับอีกฝ่ายค่อยๆ ลดลง

ณ จุดนี้ ตราประทับบนไข่มุกแห่งโชคชะตาแห่งสวรรค์นั้นเหลือเวลาอีกสิบหกปี และนั่นก็เป็นเพราะว่าเขาปิดผนึกมันอย่างต่อเนื่อง

“ไม่มีประโยชน์หรอก ระยะทางระหว่างเราคือระยะทางระหว่างคุณกับความโชคร้าย ไม่ว่าจะหนีอย่างไรก็ไม่มีทางสำเร็จ”

เสียงนั้นเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

เขาพยายามหนีอีกครั้งและพบว่ามันไร้ผลจริงๆ ไม่ว่าเขาจะพยายามหนีเร็วแค่ไหน เขาก็หนีไม่พ้น

เขาหยุดไม่ได้เช่นกัน เขาต้องถ่วงเวลาเอาไว้

ยิ่งบุคคลนั้นเข้าใกล้ไข่มุกแห่งโชคชะตาชะตาสวรรค์มากเท่าไร เขาก็ยิ่งยากที่จะต้านทานคำสาปที่กำลังส่งผลต่อตัวเขามากขึ้นเท่านั้น

ในขณะนี้ ภายในหอคอยไร้กฎเกณฑ์ มู่ชิวหัวเราะอย่างสนุกสนาน

“คุณไม่สามารถหาเขาพบได้ เขาคือคนที่กำลังเดินอยู่บนเส้นทางแห่งความโชคร้าย เขาก้าวไปทีละก้าวสู่สวรรค์แห่งโชคชะตาอันเลวร้าย ไม่มีใครหยุดเขาได้ เราทุกคนจะต้องตายไปด้วยกัน”

ไป๋จื้อจ้องมองเขา

เธอหันหลังแล้วเดินออกไป เธอออกจากหอคอยและเข้าไปในศาลเจ้า

บนศาลเจ้ามีกระจกบานหนึ่งซึ่งสูงประมาณคนคนหนึ่ง ล้อมรอบด้วยลวดลายคล้ายเปลวไฟ และมีพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดวงดาวอยู่ด้านหลัง กระจกบานนั้นคือกระจกจำลองวิญญาณแห่งสวรรค์

“ทุกอย่างพร้อมแล้วใช่ไหม” เธอกล่าวถาม

“ทุกอย่างพร้อมแล้ว” ชายวัยกลางคนกล่าวอย่างเคารพ

“งั้นเรามาเริ่มกันเลย เริ่มจากมู่ชิวเป็นแหล่งข้อมูลแล้วใช้กระจกค้นหาตำแหน่งของบุคคลนั้น” ไป่จื้อกล่าว

ในขณะนี้ มีร่างทั้งเก้าปรากฏขึ้นรอบ ๆ กระจก แต่ละร่างมีพลังพิเศษอย่างยิ่ง

พวกเขาถือกระจกคล้ายกับกระจกตรงกลางไว้ในมือ

กระจกจำลองวิญญาณแก่นสารสวรรค์ทั้งเก้าบานได้รับการเปิดใช้งานโดยบุคคลทั้งเก้าคน ลำแสงทั้งเก้าลำส่องไปที่กระจกจำลองวิญญาณแก่นสารสวรรค์

ไป่จื้อลอยขึ้นไปในอากาศ เธอเปิดใช้งานพลังภายในหอคอยไร้กฎเกณฑ์ และทำให้พลังงานจิตวิญญาณมหาศาลพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า พลังงานนี้ตกลงบนกระจกจำลองวิญญาณแก่นแท้สวรรค์

อย่างไรก็ตามการตอบสนองของกระจกยังคงช้าอยู่

“เปิดใช้งานการจัดรูปแบบ!” ไป่จื้อตะโกน

ขณะนี้ ผู้นำจากสาขาอื่นอีกสิบเอ็ดแห่งก็มาถึงแล้ว

การก่อตัวของนิกายอันยิ่งใหญ่ถูกเปิดใช้งาน และหินวิญญาณจำนวนมากก็รวมตัวกันอยู่ภายใน พลังทั้งหมดมาบรรจบกันภายในรัศมีของอาร์เรย์

แสงสว่างส่องไปยังกระจกจำลองวิญญาณแห่งแก่นสารสวรรค์

ครั้งนี้ กระจกจำลองวิญญาณแก่นสารสวรรค์ตอบสนองแล้ว

อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องใช้เวลาพอสมควรเพื่อให้ทุกอย่างสว่างเต็มที่

ภายในหอคอยไร้กฎเกณฑ์ มู่ชิวหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน เขารู้สึกไม่สบายใจ

ราวกับว่ามีบางอย่างล็อคตัวเขาไว้และกำลังสืบหาอดีตและอนาคตของเขา ความรู้สึกนั้นช่างน่ากลัวยิ่งนัก

จวงหยูเจิ้นดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางอย่าง เขาขมวดคิ้ว “มันเป็นสมบัติศักดิ์สิทธิ์”

“ใครจะรู้ว่านิกายบันทึกสวรรค์จะมีสมบัติล้ำค่ามากมายขนาดนี้” หมิงหลิงเยว่ก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน

ในถ้ำปีศาจ เจียงห่าวได้หลบหนีมาหนึ่งวัน แต่บุคคลนั้นกลับเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ

เขาก็หยุดกะทันหัน

เขาได้ยินเสียงฝีเท้าอยู่ข้างหลังเขา

เขาหันไปมองเห็นร่างหนึ่งโผล่ออกมาจากส่วนลึกของป่า

บุคคลผู้นี้มีรัศมีแห่งความเป็นลางร้าย

เจียงห่าวมองเห็นรูปลักษณ์ของบุคคลนั้นได้อย่างชัดเจน

เขาเป็นชายหนุ่มผอมบางที่เปล่งแสงสีแดงออกมา

เขาดูอ่อนแอมาก เขาถูกสาปแช่ง

เจียงห่าวใช้การประเมินรายวันกับเขาเมื่อเขาเข้ามาใกล้

[Li Bai: Body of Misfortune. Early Stage of the God Ascension Realm. Corrupted by misfortune, his body is weak, and his mind is delirious. Mu Qiu noticed him since his birth and marked him. As a result, his happy life turned into misery, from hope to despair, from joy to pain, until the Body of Misfortune awakened. Mu Qiu led him into The End of All Things. He’s destined to trigger the eruption of the Heavenly Fate Misfortune Pearl and bring about destruction.]

‘มู่ชิวเหรอ?’

เขาใช้ทุกวิถีทางที่จำเป็นจริงๆ

แม้ว่าเจียงห่าวจะสัมผัสได้ถึงความโชคร้ายของคนๆ นั้น แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับสิ่งนั้นอีกต่อไป ทุกอย่างได้ชัดเจนขึ้นแล้ว

นอกจากนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ บุคคลดังกล่าวอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาณาจักรการเสด็จสู่สวรรค์วิญญาณ

เจียงห่าวคิดบางอย่าง แม้ว่าคนๆ นั้นจะอยู่ในอาณาจักรแห่งวิญญาณ แต่เขาก็อ่อนแอ และจิตใจของเขาก็ไม่มั่นคง

อาณาจักรวิญญาณดั้งเดิมของเจียงห่าวอยู่ในจุดสูงสุด และการปรากฎตัวของวิญญาณที่ซ่อนอยู่ของเขาอยู่ในจุดที่มีความแข็งแกร่งสูงสุด บางทีสถานการณ์อาจยังไม่สิ้นหวังก็ได้

“อย่าวิ่งหนี มันไร้ประโยชน์” หลี่ไป๋มองเจียงห่าว ดวงตาของเขาเปล่งประกายสีแดง

ไฟสีแดงนี้เต็มไปด้วยความโชคร้ายซ่อนอยู่

เจียงห่าวหยิบดาบครึ่งจันทร์ออกมาและรัศมีของเขาก็แผ่กระจาย จากนั้นเขาก็ฟาดดาบของเขา

บูม!

หลี่ไป๋ยกมือขึ้นป้องกันตัวเองโดยสัญชาตญาณ ในสภาพจิตใจที่สับสน เขาต้องการพบเจียงห่าว

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น เจียงห่าวได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย เขาหนีออกมาอีกครั้ง

แต่มันก็ไร้ผล

เจียงห่าวมาถึงป่าที่เขาฝังแหวนไว้

อย่างไรก็ตามขณะที่เขาพยายามหลบหนี หลี่ไป๋ก็ปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเขา

“ความโชคร้ายของคุณคือเส้นทางของฉัน ด้วยไข่มุกแห่งโชคชะตาแห่งสวรรค์บนตัวคุณ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันก็จะติดตามคุณไป คุณไม่สามารถหนีได้” หลี่ไป๋ค่อยๆ เข้าใกล้เขา

เจียงห่าวก้มหัวลง

ขณะที่บุคคลอื่นเข้ามาใกล้ เขาสัมผัสได้ถึงกิจกรรมของไข่มุกโชคร้ายแห่งโชคชะตาบนสวรรค์

เขาไม่กล้าเข้าใกล้หลี่ไป๋มากเกินไป แต่ก็ไม่สามารถหลบหนีได้เช่นกัน

เจียงห่าวถอนหายใจและหยิบไข่มุกแห่งโชคชะตาอันโชคร้ายจากสวรรค์ออกมา เขากำมันไว้แน่นด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่พลังงานสีม่วงปกคลุมลูกปัด

เขายังได้ดึงดาบสวรรค์ดั้งเดิมของเขากลับมาด้วย

“คุณจะไม่วิ่งหนีเหรอ?” หลี่ไป๋มองเจียงห่าวและหัวเราะเยาะ “เมื่อฉันพบคุณ ทุกอย่างก็ถูกกำหนดไว้แล้ว การฝึกฝนของคุณอ่อนแอเกินไป แม้ว่าคุณจะฝึกฝนได้แข็งแกร่งกว่านี้ มันก็ไร้ประโยชน์”

แสงแดดส่องสว่างให้แก่พวกเขา

เจียงห่าวเคลื่อนไหวและกลายเป็นหนึ่งเดียวกับแสงสว่าง

ทันใดนั้น เขาก็หายไปจากตำแหน่งเดิมของเขา

หลี่ไป๋หันกลับไปมองด้านหลังเขา

บูม!

ใบมีดฟันเขาจากด้านหลัง

เจียงห่าวขมวดคิ้ว เขาทำแบบนั้นเพื่อทดสอบหลี่ไป๋ แต่หลี่ไป๋กลับไม่พยายามหลบการโจมตีของเขาเลย

‘เกิดอะไรขึ้น?’

เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับหลี่ไป๋..