การปลูกฝังอย่างลับๆ ข้างปีศาจ - บทที่ 392
บทที่ 393: ห้าร้อยปี
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
“ตอนแรกแม้ว่าพวกเขาจะล้มป่วย แต่พวกเขาก็ฟื้นตัวได้เร็ว ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร” เฉิงโจวกล่าวขณะเดินกับเจียงห่าว “แต่ต่อมาก็เปลี่ยนไป เริ่มจากกลุ่มหนึ่งล้มป่วยแล้วฟื้นตัว แต่ตอนนี้กลายเป็นวัฏจักรที่กลุ่มหนึ่งล้มป่วยในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งฟื้นตัว หากสถานการณ์ยังเป็นแบบนี้ต่อไป เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหาคนงานเพิ่ม”
เจียงห่าวส่ายหัว หากนี่เป็นการโจมตีโดยตั้งใจ ไม่ว่าพวกเขาจะรับคนใหม่เข้ามาทำงานที่นี่กี่คนก็ไม่สำคัญ
เมื่อถึงเวลานั้น หน้าผาแห่งหัวใจที่แตกสลายจะกลายเป็นสถานที่ชำระบาปของพวกเขา
“ท่านอาจารย์” สัตว์วิญญาณกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของเฉิงโจว “เพื่อนบอกฉันว่ามีคนกำลังพูดถึงท่านอยู่”
“กำลังพูดคุยกับฉันเหรอ?” เจียงห่าวรู้สึกสับสน
“ใช่ เพื่อนบอกฉันเรื่องนี้” สัตว์ร้ายกล่าว
“พวกเขากำลังพูดอะไร” เจียงห่าวถาม
“พวกเขาบอกว่าความหน้าซื่อใจคดในอดีตของคุณเริ่มจะคลี่คลาย ทุกวันนี้ คุณกำลังใช้ผู้ที่เต็มใจอยู่ที่นี่เพื่อฝึกฝนเทคนิคชั่วร้ายที่เรียกว่าเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิต เทคนิคนี้ต้องการให้ผู้คนเต็มใจถวายเลือดของตนเพื่อใช้เป็นอาหารสำหรับเทคนิค เส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิตช่วยให้ฝึกฝนได้เร็วขึ้นและทำลายพันธนาการ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการฝึกฝนของคุณจึงก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว การกระทำที่เรียกว่าชอบธรรมตลอดหลายปีที่ผ่านมามีไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ ตอนนี้ที่คุณอยู่บนขอบของการไปถึงอาณาจักรแกนทองคำ คุณไม่มีสิ่งเพียงพอสำหรับไปต่อ ดังนั้น ความจริงจึงปรากฏชัดแล้ว” สัตว์วิญญาณกล่าว
เจียงห่าวรู้สึกประหลาดใจ ‘เส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิต…’
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเทคนิคการเพาะปลูกเช่นนี้
“เทคนิคนี้เป็นสิ่งชั่วร้ายโดยเนื้อแท้หรือไม่” เจียงห่าวถาม
“ชื่อเต็มดูเหมือนจะเป็นเทคนิคกลั่นของเส้นทางปรารถนาโลหิต พูดสั้นๆ ก็คือเรียกว่าเทคนิคเส้นทางปรารถนาโลหิต” สัตว์ร้ายกล่าว
“พี่เจียง ถ้าทุกคนคิดแบบนี้ พี่จะทำอย่างไร” เฉิง
โจวดูเหมือนจะกังวล
เขาคิดเสมอว่าเจียงห่าวแตกต่างจากผู้อาวุโสคนอื่นๆ เขาเป็นคนใจดีและซื่อสัตย์เสมอมา
ถ้าเขาถูกใส่ร้ายเขาจะได้รับผลกระทบมากที่สุด
“มันจะส่งผลกับฉันยังไง” เจียงห่าวถามอย่างใจเย็น “บอกฉันหน่อยสิว่าเราเป็นนิกายอะไร”
“ฉันรู้… แต่คนจำนวนมากที่เคารพคุณอย่างแท้จริงจะกลัวคุณ พวกเขาอาจจะยิ่งเก็บตัวมากขึ้นเมื่ออยู่ใกล้คุณ ทุกคนมองว่าคุณเป็นสาวกอมตะที่ชอบธรรม แต่ตอนนี้ พวกเขาอาจมองว่าคุณเป็นปีศาจบางชนิดก็ได้”
“คนที่เคารพฉัน?” เจียงห่าวหันมามองเฉิงโจว “คุณหมายถึงคนที่ทำงานในสวนสมุนไพรวิญญาณใช่ไหม?”
เฉิงโจวพยักหน้า
“พวกเขาจะอยู่ได้นานเพียงใด” เจียงห่าวกล่าวขณะเดินไปข้างหน้า “อายุขัยของคนธรรมดานั้นสั้น มีตั้งแต่ยี่สิบถึงสามสิบปี
ร้อยปีสูงสุดแล้ว เหลืออะไรอีกหลังจากร้อยปี? กองดินล่ะ แล้วเราล่ะหลังจากร้อยปี?
เจียงห่าวหยุดลงและหันหน้าไปหาเฉิงโจว “น้องชายเฉิง ตอนนี้เจ้าได้ไปถึงระดับการสร้างรากฐานแล้ว เจ้าคิดว่าเจ้าจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน?”
“ประมาณสองร้อยปีได้” เฉิงโจวกล่าว
“ด้วยพรสวรรค์ของคุณ คุณมีความหวังที่จะก้าวหน้าไปสู่ดินแดนแกนกลางทองคำ หลังจากนั้น คุณคิดว่าคุณจะใช้ชีวิตเป็นผู้ฝึกฝนดินแดนแกนกลางทองคำได้กี่ปี” เจียงห่าวถาม
“ประมาณห้าร้อยปี” เฉิงโจวกล่าวอีกครั้ง
“ใช่… ห้าร้อยปี” เจียงห่าวกล่าว “ดังนั้น เมื่อมองย้อนกลับไป คุณจำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับทัศนคติของผู้ที่อายุขัยเพียงไม่กี่ทศวรรษหรือไม่ ความเข้าใจผิดของพวกเขาจะส่งผลเสียต่ออายุขัยที่ยาวนานของคุณได้อย่างไร เราสามารถทะนุถนอมสิ่งดีๆ ได้ แต่ส่วนที่เหลือเป็นเพียงคนผ่านไปมาในชีวิตของเรา ผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับควัน ไม่ว่าพวกเขาจะเคารพฉันหรือกลัวฉันก็ไม่ต่างอะไรจากฉัน
“พี่ชายเจียง ท่านช่างมีจิตใจกว้างขวางจริงๆ” เฉิงโจวกล่าว
เขาไม่สามารถบรรลุถึงสถานะนั้นได้
“เป็นอย่างนั้นจริงเหรอ” เจียงห่าวกล่าว
เขารู้สึกว่าตนเองไม่ได้เป็นคนใจกว้างอย่างแท้จริง บางครั้งเขามักจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเขา เช่น เขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของหลินจื้อ เสี่ยวหลี่ และซ่างอัน เรื่องเหล่านี้ล้วนสร้างปัญหาให้กับเขา แต่สุดท้ายแล้ว เขาก็ยังทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ
เขาไม่สนใจว่าคนเหล่านี้จะรู้สึกขอบคุณเขาหรือเกลียดเขา เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้องในตอนนั้น เช่นเดียวกับตอนนี้ แม้ว่าคนเหล่านี้จะเกลียดและเกรงกลัวเขา เขาก็ไม่ใส่ใจ ตราบใดที่มันไม่ส่งผลต่อการฝึกฝนของเขา เขาก็ไม่ใส่ใจ
“น้องชายเฉิง เจ้าสามารถขยายมุมมองของเจ้าได้ บางทีมันอาจจะมีประโยชน์ในการก้าวหน้าไปสู่อาณาจักรแกนทองคำ” เจียงห่าวกล่าวอย่างใจเย็น
เฉิงโจวพยักหน้า
สำหรับการไปถึงอาณาจักรแก่นทองคำนั้น เขารู้สึกว่าเขาไม่มีความหวังสำหรับมันในชีวิตนี้
อย่างไรก็ตาม หากเจียงห่าวบอกว่ามีโอกาส เขาก็เชื่อ เขาจะพยายามเข้าใจและปฏิบัติตามคำแนะนำของเจียงห่าว
บางทีเขาอาจจะมีโอกาสที่จะกลายเป็นผู้ฝึกฝนระดับอาณาจักรแกนทองคำจริงๆ ก็ได้
ในอดีต เขาไม่เคยกล้าที่จะคิดเกี่ยวกับการไปถึงขอบเขตการก่อตั้งรากฐาน แต่ตอนนี้ เขากำลังเริ่มคิดเกี่ยวกับการก้าวหน้าไปยังขอบเขตแกนทองคำจริงๆ!
เฉิงโจวรู้สึกเหมือนเขากำลังจะบ้า
อย่างไรก็ตาม เขาหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นและตัดสินใจที่จะฝึกฝนการฝึกฝนของเขาอย่างขยันขันแข็งมากขึ้น
เจียงห่าวสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา
เขารู้สึกว่าแม้ความหวังสำหรับอาณาจักรแกนทองคำจะริบหรี่ แต่บางครั้งความหวังก็สามารถเปลี่ยนทัศนคติของคนๆ หนึ่งได้
“ท่านอาจารย์ ดูเหมือนว่าข้ากำลังจะกลายเป็นปีศาจน้อยแกนทองคำแล้ว” สัตว์วิญญาณกล่าว
“ข้าคิดว่าเป็นปีศาจใหญ่แกนทองคำ” เจียงห่าวกล่าว
“ท่านอาจารย์ ท่านล้อเล่น! การอยู่ในอาณาจักรแกนทองคำนั้นไม่ใช่เรื่องอะไรเลย! ข้ายังถือว่าเป็นปีศาจตัวน้อยอยู่เลย” สัตว์วิญญาณกล่าวอย่างจริงจัง
เฉิงโจวตกตะลึง
เจียงห่าวต้องยอมรับว่าความก้าวหน้าของสัตว์วิญญาณนั้นรวดเร็วมาก
แม้ว่าจะไม่สามารถเทียบได้กับเซียวหลี่ แต่มันก็ยังน่าประทับใจ สัตว์วิญญาณไม่มีข้อจำกัด ดังนั้นจึงง่ายกว่าสำหรับมันที่จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
“ท่านอาจารย์ ตอนนี้ข้ายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาณาจักรแกนทองคำ ปลอกคอนี้จะใช้ไม่ได้ในเร็วๆ นี้หรือไม่” สัตว์ร้ายถาม
“มันยังใช้ได้อยู่” เจียงห่าวกล่าว
การซื้ออันใหม่นั้นแพงเกินไป เขาไม่มีหินวิญญาณเหลืออยู่มากนัก
หลังจากผ่านไปไม่นาน เจียงห่าวก็มาถึงสถานที่ที่ผู้ฝึกฝนธรรมดาทั่วไปอาศัยอยู่
เขาเดินเข้าไปในลานบ้านเล็กๆ ที่มีคนอาศัยอยู่แปดคน ชายสี่คน หญิงสี่คน
พวกเขามีอายุราวๆ สิบห้าหรือสิบหกปี
คนทั้งแปดคนนี้ล้มป่วยร่วมกัน
“ฉันถามถึงอาหารที่พวกเขากิน พวกเขาก็กินและดื่มอาหารปกติเหมือนคนอื่นๆ” เฉิงโจวกล่าว
เจียงห่าวเดินไปหาชายหนุ่มคนหนึ่ง จากการมองของเขา ชัดเจนว่าเขากำลังรู้สึกอ่อนแรงเนื่องจากความหนาวเย็น
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะมีออร่าที่แตกต่างอยู่ภายในตัวเขา
เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจว่ามันคืออะไรกันแน่
เขาใช้พลังจิตวิญญาณของเขาช่วยชายหนุ่มรักษาร่างกายของเขา
ชายหนุ่มฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว แต่เจียงห่าวเห็นชัดเจนว่ามันเป็นเพียงผิวเผินเท่านั้น
รัศมีประหลาดนั้นยังคงปรากฏอยู่และกัดกร่อนร่างกายของเขา หลังจากนั้นสักระยะหนึ่ง เขาก็ล้มป่วยอีกครั้ง
มีเพียงผู้ที่อ่านคู่มือที่ไม่มีชื่อเช่นเขาเท่านั้นที่สามารถรับรู้สิ่งเหล่านี้ได้
เฉิงโจวไม่สามารถ
เขาใช้การประเมินผลรายวันกับชายหนุ่มคนนั้น
[Chen Sangou: Captured by the Heavenly Note Sect in his childhood. He finally built a stable life on the Cliff of Broken Hearts. Likes Xiang Xiang and hopes to accumulate enough years of work to exchange for a marital room, then confess his love to Xiang Xiang and live together. He is grateful, respectful, and loyal toward you. Afflicted by a specially made Toxic Wind and Cold by Yu Xuan. She wants to force you to buy medicine from her and obtain your spirit stones over a long period of time. She wants to cut off your chance of advancing to the Golden Core Realm.]
‘หยูเซวียน?’
เจียงห่าวคิดว่านี่อาจเป็นฝีมือของเฉียนเฉิน แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นคนอื่น เขาไม่เคยได้ยินชื่อคนๆ นี้มาก่อน
‘สารพิษที่สร้างเป็นพิเศษ… ลมและความหนาวเย็น…’
ไม่น่าจะยากที่จะพบเธอจากข้อมูลนี้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเธอจะไม่คิดจะปล่อยมันไปหลังจากการเผชิญหน้าครั้งเดียว
แต่เธอกลับต้องการที่จะถอดหินวิญญาณของเขาออกไปเป็นเวลานาน
บางทีมันอาจจะเพื่อป้องกันไม่ให้เขาสะสมหินวิญญาณได้เพียงพอสำหรับยาเม็ดฟื้นฟูสวรรค์
“ตอนนี้พักผ่อนให้สบายนะ” เจียงห่าวพูดกับชายหนุ่มแล้วลุกขึ้น
“ขอบคุณมาก ผู้อาวุโสอมตะ” เฉินซานโกวคุกเข่าลงบนพื้นและแสดงความขอบคุณ..