การปลูกฝังอย่างลับๆ ข้างปีศาจ - บทที่ 416
บทที่ 417: ผู้สร้างอนุสาวรีย์
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
หงหยูเย่เงียบไปครู่หนึ่ง เธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันที จากนั้นเธอจึงพูดว่า “ไปต่อ”
“เมื่อไม่นานมานี้ มีข่าวลือภายในนิกายเกี่ยวกับเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิต และบุคคลสำคัญในข่าวลือเหล่านี้คือเจียงห่าว มีการกล่าวกันว่าเขากำลังฝึกฝนเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิต” ไป่จื้อกล่าว
“ความจริงคืออะไร” หงหยูเย่อถาม
“เขาไม่ได้ฝึกฝนเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิตอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ให้คำอธิบายหรือคำตอบใดๆ ต่อข่าวลือเหล่านี้ ฉันสงสัยว่าเขาไม่ได้แพร่ข่าวลือ แต่เขาอาจตั้งใจใช้ข่าวลือให้เป็นประโยชน์เพื่อพิสูจน์ความก้าวหน้าของตนเอง หากเขาทำแบบนั้น ไม่มีใครจะสังเกตเห็นบุคคลที่อยู่เบื้องหลังเขา” ไป่จื้อกล่าว
หงหยูเย่รินชาใส่ถ้วย “แล้วไง”
“สถานการณ์นี้อาจเป็นประโยชน์กับเราได้ ดังนั้นเราจึงรอให้มันชัดเจนกว่านี้ เราอาจพบข้อบกพร่องบางอย่างในการกระทำของเขา และอาจนำเราไปสู่คนที่อยู่เบื้องหลังเขา” ไป่จื้อกล่าว
“แล้วเขาเป็นคนทรยศหรือเป็นสายลับ” หงหยูเย่อถาม
“พวกเรายังคงสงสัยอยู่ เขายังไม่เคยทรยศต่อนิกายนี้เลย เขาเป็นคนดี ไม่ประมาทหรือใจร้อน ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลที่คนมีอำนาจจะชอบเขา” ไป่จื้อกล่าว
“แล้วดอกเต๋ากลิ่นหอมสวรรค์ล่ะ” หงหยูเย่อถามขณะวางถ้วยชาลง
“นอกจากจวงหยูเจิ้นแล้ว ไม่มีใครยุ่งเกี่ยวกับดอกไม้” ไป่จื้อกล่าว จากนั้นเธอก็ลังเล “คนที่อยู่เบื้องหลังเจียงห่าวยังคงซ่อนตัวอยู่ในเงามืด ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่เขาอาจมุ่งเป้าไปที่
ดอกเต๋ากลิ่นหอมสวรรค์”
“ดำเนินการสืบสวนต่อไป” หงหยูเย่กล่าว
ไป๋จือพยักหน้า
เธอเข้าใจว่าปรมาจารย์นิกายตั้งใจที่จะเปิดเผยตัวบุคคลที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ เมื่อผู้สมรู้ร่วมคิดของเจียงห่าวถูกเปิดเผย เขาจะพบว่ามันยากที่จะออกจากนิกายโน้ตสวรรค์ และไม่จำเป็นที่เขาจะต้องทำเช่นนั้น
หลังจากนั้น ไป๋จื้อก็บรรยายให้หงหยูเย่ทราบเกี่ยวกับจุดจบของทุกสิ่ง
“ตามข้อมูลที่ได้รับมา ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังวางแผนบางอย่างบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งโดยใช้ไข่มุกกลืนวิญญาณสุดขั้วแห่งโลก แต่เรายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับบุคคลที่ติดต่อกับภูเขาอาซูร์ การสืบสวนยังคงดำเนินต่อไป”
“ทีมที่กำลังมุ่งหน้าไปยังนิกายจันทร์สว่างได้เดินทางมาถึงภูมิภาคตะวันออกแล้ว และกำลังมุ่งหน้าไปยังนิกาย”
จากนั้นเธอก็อธิบายเรื่องอื่นๆ ต่อไป
หลังจากที่ไป๋จือรายงานเสร็จ ผู้นำนิกายก็ไม่ได้ตอบสนองทันที
ไป๋จื้อรู้สึกสับสน เมื่อนางเงยหน้าขึ้น นางก็รู้ว่าจิตใจของปรมาจารย์นิกายไม่ได้จดจ่ออยู่กับการสนทนาของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก หงหยูเย่ก็กลับมาสู่ปัจจุบัน “ใครเป็นคนสร้างอนุสาวรีย์ในถ้ำหมอกทะเลเมื่อตอนนั้น?”
“ท่านหญิงชิงหยู่” ไป๋จื้อกล่าว “อา เธอ…” น้ำเสียงของหงหยู่เย่อ่อนลง
ไป๋จือเข้าใจว่าทำไม
ทั้งนี้ก็เพราะว่าผู้นำนิกายได้ถูกนางชิงหยูนำเข้ามาในนิกายจากโลกภายนอก
ว่ากันว่าท่านหญิงชิงหยู่เหลือเวลาอีกไม่นานที่จะมีชีวิตอยู่ในตอนนั้น นางเพิ่งอยู่ในขั้นเริ่มต้นของอาณาจักรวิญญาณดั้งเดิม แม้ว่านางจะแข็งแกร่ง แต่นางก็กำลังแก่ตัวลง
ตำแหน่งของเธอในนิกายไม่สูงนัก แต่ไม่มีใครกล้าที่จะยั่วเธอ
ในเวลานั้น นางได้นำเด็กสาวคนหนึ่งกลับมาในระหว่างการเดินทางออกไปข้างนอก เด็กสาวคนนั้นคือปรมาจารย์นิกายในปัจจุบัน
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้ว ไม่มีใครในนิกายกล้าที่จะดูหมิ่นท่านหญิงชิงหยู แม้ว่าเธอจะเสียชีวิตไปเกือบร้อยปีแล้วก็ตาม
“จงจับตาดูผู้ที่ฝึกฝนเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิตภายในนิกาย โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ใกล้กับถ้ำหมอกทะเล” หงหยูเย่กล่าว
“เข้าใจแล้ว”
แล้วนางก็เล่าเรื่องเก่าๆ อีกครั้งหนึ่ง
เมื่อกล่าวจบเธอก็ออกจากทะเลสาบร้อยดอกไม้
เธอจำเป็นต้องจัดเตรียม
“ความลึกของถ้ำหมอกทะเลต้องมีอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวัง”
“สำหรับเจียงห่าว เราสามารถให้เวลาเขาอีกสักหน่อย อาจารย์นิกายต้องการให้มีการสอบสวนเขาเพิ่มเติม แต่เธอก็ไม่ต้องการจำกัดเขาเช่นกัน”
“ขณะนี้สำนักจำเป็นต้องพักฟื้นและไม่สามารถส่งคนไปช่วยได้มากนัก อย่างไรก็ตาม จากเจตนาของปรมาจารย์สำนัก แม้ว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้นภายในถ้ำหมอกทะเลก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา มีคนพยายามบรรลุเป้าหมายโดยใช้คนอื่น ดังนั้นจึงควรส่งคนให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
เมื่อเรื่องเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ไป๋จือก็รู้ว่าจะต้องทำอะไรต่อไป
เจียงห่าวทำภารกิจของเขาสำเร็จแล้วแต่ยังคงรู้สึกไม่สบายใจ
รูปร่างที่เขาเห็นในถ้ำหมอกทะเลและความรู้สึกที่ถูกจับจ้องมองดูไม่ได้ดูเหมือนเป็นภาพลวงตาเพียงอย่างเดียว
‘ฉันควรแจ้งเรื่องนี้แก่ผู้อาวุโสไป๋จือหรือไม่?’
ขณะที่เขากำลังรายงานเกี่ยวกับความสำเร็จของภารกิจ ผู้อาวุโสได้ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาไม่กล้าพูดอะไร
จะเป็นอันตรายหากเปิดเผยสิ่งเหล่านี้โดยประมาท
อาจไม่ปลอดภัยสำหรับเขาที่จะส่งเสียงใดๆ เกี่ยวกับร่างในถ้ำ
เขารู้สึกไร้หนทางเมื่อคิดถึงสาวกหญิงที่อยู่ในทีมของเขา
เมื่อวานนี้เธอได้พบกับเขาและเสนอเลือดของเธอให้นำไปใช้ตามความปรารถนาแห่งเลือดของเขาเพื่อแลกกับการช่วยชีวิตเธอ
‘เธอดูเหมือนจะคิดว่าฉันกำลังฝึกฝนเส้นทางแห่งความปรารถนาแห่งโลหิต และฉันช่วยเธอไว้เพียงเพื่อที่จะได้เลือดจากเธอเท่านั้น’
เขาขอบคุณเธอสำหรับความปรารถนาดีแล้วจึงปฏิเสธอย่างสุภาพ
หลังจากที่เขาทำอย่างนั้นแล้วเธอก็ดูโล่งใจ
นั่นเป็นสิ่งที่คาดไว้แล้ว ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเส้นทางคำสาบานโลหิตจะไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร มันอาจส่งผลกระทบต่อการฝึกฝนหรือด้านอื่นๆ ของพวกเขาได้
เจียงห่าวไม่รู้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไร เพราะเขาไม่เคยเห็นเทคนิคของเส้นทางปรารถนาโลหิตมาก่อน
เขาละทิ้งความคิดเหล่านี้ไปก่อน และเริ่มพิจารณาว่าจะส่งต่อข้อความนี้ไปยังผู้อาวุโสไป่จื้ออย่างไร
จากนั้นเขาก็ไปที่หอคอยไร้กฎเกณฑ์
เมื่อเข้าไปในหอคอย เขาได้พบกับสตรีในชุดคลุมสีดำ
“นานแล้วนะที่เจ้าไม่ได้มาเยี่ยมเยียนน้องเจียง” เธอกล่าว
เจียงห่าวยิ้ม “ใช่ ฉันกำลังทำภารกิจอยู่ที่ถ้ำหมอกทะเล มันแปลกนะ แต่ครั้งหนึ่งที่ฉันอยู่ในหมอกขาว ฉันคิดว่า… ฉันเห็นใครบางคน อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครอยู่ที่นั่นในวินาทีต่อมา ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตาหรือว่าหมอกพิษเป็นสาเหตุ”
“คุณเห็นร่างไหม” หญิงในชุดคลุมสีดำถามด้วยความประหลาดใจ “มันมีลักษณะอย่างไร”
“ฉันไม่รู้…” เจียงห่าวส่ายหัว
“เมื่อไม่นานนี้ ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายจากผู้เฒ่าไป่จื้อให้ไปสำรวจถ้ำหมอกทะเล น้องชายเจียง โปรดแจ้งให้ข้าพเจ้าทราบด้วยหากท่านมีประสบการณ์ผิดปกติใดๆ” หญิงในชุดคลุมสีดำกล่าว
“สืบสวนถ้ำหมอกทะเลเหรอ?” เจียงห่าวตกตะลึง
ดูเหมือนว่าผู้อาวุโสไป๋จือจะได้ยินข่าวอะไรบางอย่างแล้ว
ในขณะนั้นเอง เขารู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นไปอีก ดูเหมือนว่าร่างที่เขาพบนั้นแปลกประหลาดจริงๆ
“นอกจากร่างนั้นแล้ว ฉันยังรู้สึกเหมือนมีคนกำลังสังเกตฉันอยู่ด้วย ฉันบอกไม่ถูกว่าฉันควรออกจากถ้ำโดยเร็วที่สุด” เขากล่าวอย่างอึดอัด “ฉันขอโทษถ้ามันฟังดูไร้สาระ”
“ไม่หรอก น้องชายเจียง คุณทำได้ดีมาก นี่เป็นข้อมูลที่สำคัญมาก หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะมาถามฉัน” หญิงในชุดดำกล่าว
เจียงห่าวพยักหน้าด้วยความขอบคุณ เขาโล่งใจที่คำพูดของเขาถูกนำไปพิจารณาอย่างจริงจัง เขาคงไม่พูดอะไรเลยถ้าไม่รู้สึกแปลก ๆ กับเรื่องนี้
หลังจากนั้น เจียงห่าวก็ไปหาจวงหยูเจิ้น
เมื่อไม่มีหมีหลิงเยว่ สถานที่แห่งนี้จะเงียบสงบยิ่งขึ้นมาก
จวงหยูเจิ้นแทบจะไม่ได้พูดอะไรเลย แม้แต่ตอนที่ราชาไห่ลั่วต้องการจะสนทนาก็ไม่มีการตอบสนองใดๆ
เจียงห่าวจึงพูดคุยกับพวกเขาอย่างเป็นกันเอง เขาพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ
ภาคเหนือ เรื่องราวต่างแดน และแม้กระทั่งเส้นทางสายโลหิต
ดูเหมือนว่าเส้นทางแห่งความปรารถนาโลหิตจะฝึกฝนกันส่วนใหญ่ในภาคใต้ ไม่มีผู้ฝึกฝนในที่อื่น แต่ก็มีวิธีฝึกฝนที่คล้ายคลึงกัน
สามเดือนครึ่งต่อมาก็ถึงต้นเดือนพฤษภาคมแล้ว
ขณะที่กำลังรดน้ำดอกไม้สวรรค์ Dao เจียงห่าวสัมผัสได้ถึงการเปิดใช้งานของเครื่องรางสื่อสาร มันคือสัตว์วิญญาณและเครื่องรางของเซียวหลี่
‘ดูเหมือนพวกเขาจะมาถึงแล้ว’
เขามุ่งหน้าไปที่ห้องทำงาน
“พี่สาว ท่านมีภารกิจใหม่ๆ บ้างไหม?” เจียงห่าวมองไปยังใบหน้าที่คุ้นเคยของพี่สาว
“ใช่” พี่สาวคนโตกล่าวอย่างกระตือรือร้นเมื่อเธอจำเขาได้
“มีภารกิจสองอย่าง หนึ่งคือการคัดเลือกศิษย์ที่นิกายของเราสนใจในตอนแรกแต่ถูกนิกายแบล็คเฮเว่นจับตัวไป ดังนั้นภารกิจนี้ก็คือการนำเขากลับมา อีกภารกิจหนึ่งคือการติดตามผู้ทรยศจากอาณาจักรแกนทองคำ ภารกิจทั้งสองนี้เหมาะสำหรับคุณ น้องชายเจียง” “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันล้มเหลว” เจียงห่าวถาม
“ค่าตอบแทนคือหินวิญญาณสองพันห้าร้อยก้อน” พี่สาวคนโตกล่าวพร้อมหัวเราะ “เมื่อไม่นานนี้มีคนทำภารกิจมากขึ้น เราจึงต้องเผชิญแรงกดดันมากขึ้น นั่นคือเหตุผลที่เราขึ้นราคา แต่ไม่ต้องกังวลนะพี่เจียง ยังมีกำหนดเส้นตายอีกห้าปี หินวิญญาณห้าสิบก้อนต่อเดือนน่าจะเพียงพอต่อการจ่ายค่าปรับ ห้าเดือนแรกไม่มีดอกเบี้ย เฉพาะช่วงหลังเท่านั้นที่จะคิดดอกเบี้ย”
เจียงห่าวพูดไม่ออก..