ราชาศักดิ์สิทธิ์ชั่วนิรันดร์ - บทที่ 62
บทที่ 62: รากวิญญาณแปรผัน
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“รากวิญญาณปลอม ล้มเหลว!”
“รากวิญญาณธรรมดาล้มเหลว”
“รากวิญญาณชั้นสูง ผ่าน”
…
ทุกคนยังคงเดินต่อไปที่ประตูหินซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งถูกปฏิเสธ
เฉพาะผู้ที่มีระดับที่เหนือกว่าและเหนือระดับจิตวิญญาณเท่านั้นที่จะสามารถผ่านด่านทดสอบวิญญาณได้
ในชั่วพริบตา มีคนเพียงไม่กี่สิบคนที่เหลืออยู่กับชายผู้หยิ่งผยอง หญิงเสื้อขาว เจ้าอ้วนตัวน้อย และซูซิโม่
ยังไม่มีรากวิญญาณสวรรค์แม้แต่รากเดียวในบรรดาผู้ที่ถูกทดสอบ
มีรากวิญญาณแห่งโลกนับสิบและส่วนที่เหลือล้วนเป็นชนชั้นสูง
เด็กทั้งสองไม่สามารถซ่อนความผิดหวังได้ในขณะที่พวกเขาฝากความหวังที่เหลืออยู่กับผู้คนหลายสิบคนสุดท้าย
ทันใดนั้น เจ้าอ้วนตัวน้อยก็เดินผ่านประตูหินด้วยรอยยิ้ม
ทันทีที่เขาไปถึงประตูหิน เสียงคำรามก็ดังขึ้น ทำให้ทุกคนหวาดกลัว
ปัง บูม! บูม!
กำแพงกั้นน้ำเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทันทีก่อนที่จะปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ กลายเป็นกำแพงโคลนที่แข็งแกร่ง
ธาตุดิน รากวิญญาณสวรรค์!
จากผู้สมัครมากกว่า 500 คน ในที่สุดก็มีรากวิญญาณแห่งสวรรค์แล้ว!
เด็กทั้งสองพยักหน้าให้เจ้าอ้วนตัวน้อยด้วยรอยยิ้มใจดี ดวงตาของพวกเขาเป็นประกาย
ขณะที่เขาข้ามประตูหินอย่างสบายๆ เขาก็มาหาเด็กสองคนด้วยรอยยิ้ม และจับมือของพวกเขาเข้าด้วยกันเหมือนเป็นเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน เขาเริ่มมีส่วนร่วมกับทั้งสองคนในการสนทนาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ทั้งคู่ตกตะลึงเล็กน้อยและเกือบจะทำให้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองรั่วไหลภายในไม่กี่ประโยค
เมื่อเห็นเช่นนั้น ซูซิโม่ก็ยิ้มเยาะภายใน – เจ้าอ้วนตัวน้อยนั้นดูเป็นมิตรและน่ารักจากภายนอก แต่เธอกลับเฉียบแหลมกว่าใครๆ
ไม่นานนัก เด็กร่างผอมก็เป็นคนแรกที่ฟื้นตัวในขณะที่เขาไอเบาๆ และเหวี่ยงมืออ้วนๆ ของเจ้าอ้วนตัวน้อยออกไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “สหาย Daoist โปรดเคารพตัวเองและรอที่ด้านข้างแทนที่จะทำให้เราเสียสมาธิ”
“ใช่ ๆ. ความเคารพตัวเอง. ฉันเข้าใจว่าฉันมีความน่าเคารพอย่างมาก” เจ้าอ้วนตัวน้อยหัวเราะคิกคักโดยไม่ดูเขินอายเลย
เด็กผอมกลอกตาและกำจัดไขมันตัวน้อยออกก่อนจะตะโกนไปทางประตูหิน “ต่อไป!”
มีคนพยายามแล้วล้มเหลวอีกครั้ง
จำนวนคนที่เหลืออยู่ก็ลดลง
ในที่สุดชายผู้หยิ่งผยองก็ลืมตาขึ้นเมื่อหันไปมองหญิงเสื้อขาวที่อยู่ไม่ไกลนัก เขายิ้มเล็กน้อยแล้วมุ่งหน้าไปที่ประตูหิน
การกระทำของเขาดึงดูดความสนใจของทุกคน
ราวกับว่าเขาเป็นผู้ปกครองโดยกำเนิดซึ่งทุกย่างก้าวของเขาจะดึงดูดสายตาของฝูงชน
เจ้าอ้วนตัวน้อยหยุดยิ้มและมองไปที่ประตูหิน
ผู้หญิงเสื้อขาวขมวดคิ้วเล็กน้อยเงยหน้าขึ้นและดวงตาของเธอก็ติดตามชายผู้หยิ่งผยองอย่างเย็นชาเช่นกัน
ชายผู้หยิ่งผยองหยุดตัวเองอยู่หน้าประตูหินซึ่งม่านน้ำไม่มีสีให้เห็น
“ฮิฮิ.”
หลังจากเงียบไปชั่วคราว เสียงหัวเราะคิกคักก็แพร่กระจายไปจากฝูงชน
“เขาแสดงไปเพื่ออะไรเมื่อเขาไม่มีแม้แต่รากวิญญาณ?”
“ฉันรู้ใช่ไหม? และที่นี่ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่เหลือเชื่อ”
“เดี๋ยวก่อน มีบางอย่างไม่ถูกต้อง เขากลายเป็นนักรบปรับแต่ง Qi ได้อย่างไรโดยปราศจากรากวิญญาณ…”
ทันทีที่ประโยคนั้นถูกพูด ทุกคนก็เงียบลง
ราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นจับปากของฝูงชนที่เยาะเย้ยไว้ขณะที่พวกเขามองด้วยสายตาอ้าปากค้าง
เด็กทั้งสองก็มีการแสดงออกที่เข้มงวดเช่นกัน
เจ้าอ้วนตัวน้อยครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ราวกับว่าเขาตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง ร่างกายที่อ้วนท้วนของเขาก็สั่นเล็กน้อยเมื่อเขาไม่สามารถระงับอาการตกใจได้
อู้! อู้!
ทันใดนั้น เสียงหอนอันแปลกประหลาดก็ดังออกมาจากประตูหินขณะที่ม่านกั้นน้ำส่องแสงระยิบระยับ ดูเหมือนสายลมเพิ่งจะผ่านไป
“ธาตุลม รากวิญญาณที่แตกต่าง!”
เด็กทั้งสองตะโกน
เมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น หัวใจของซู่ซิโม่ก็เต้นรัวเช่นกัน
จากรากวิญญาณทั้งห้าประเภท รากวิญญาณสวรรค์นั้นดีที่สุดและหายากที่สุด อย่างไรก็ตาม มีรากวิญญาณเพียงรากเดียวที่หายากยิ่งกว่านั้น – รากวิญญาณที่หลากหลาย ซึ่งมีองค์ประกอบต่างๆ เช่น ลม ฟ้าร้อง น้ำแข็ง แสงสว่าง และความมืด และอื่นๆ อีกมากมาย
อาจกล่าวได้ว่ารากวิญญาณแห่งสวรรค์สามารถพบได้ในผู้ชายเพียง 1 ใน 10,000 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม รากวิญญาณที่แตกต่างนั้นหายากกว่านั้นถึงสิบเท่า
โดยธรรมชาติแล้ว รากวิญญาณที่แตกต่างกันนั้นมีองค์ประกอบเพียงองค์ประกอบเดียวเช่นกัน และเป็นรากวิญญาณสวรรค์ประเภทหนึ่ง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะแข็งแกร่งกว่าธาตุทั้งห้าตามปกติ มันหายากมาก
ชายผู้หยิ่งยโสยิ้มและข้ามประตูหินอย่างง่ายดาย
เด็กร่างผอมกระซิบอย่างตื่นเต้น “น้องชาย ยืนเฝ้าอยู่ตรงนี้ ฉันจะไปแจ้งหัวหน้าสูงสุดแล้วจะกลับมา”
“ใช่ ๆ. รีบไปเถอะพี่ชาย” เด็กอ้วนตอบอย่างเร่งรีบ
ทันใดนั้น หญิงเสื้อขาวที่อยู่นอกประตูหินก็เคลื่อนไหวเช่นกัน
“เดี๋ยวก่อนพี่ชายอาวุโส เรารอจนกว่าสิ่งนี้จะเสร็จได้เช่นกัน” เด็ก Dao ตัวอ้วนตะโกนกลับร่างผอม
เด็กผอมพยักหน้ามองดูผู้หญิงเสื้อขาวอย่างกระตือรือร้น ดูเหมือนกังวลมากกว่าเธอเสียอีก
เมื่อเธอมาถึงก่อนประตูหิน ก็ยังไม่มีสีบนม่านน้ำ
คราวนี้ไม่มีใครกล้าเยาะเย้ยอีกต่อไป
“อาจเป็นรากวิญญาณที่แตกต่างออกไปได้หรือไม่” ดวงตาของเด็กทั้งสองเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ
คนอื่นๆ มองประตูหินด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง
แตก! แตก! แตก!
ทันใดนั้น ชั้นน้ำแข็งก็ปกคลุมแผงกั้นน้ำก่อนที่จะกลายเป็นน้ำแข็ง!
“ธาตุน้ำแข็ง รากวิญญาณที่แตกต่าง!”
ทุกคนต่างหายใจไม่ออก
“เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่รากวิญญาณที่แตกต่างปรากฏขึ้นที่ Ethereal Peak! แต่ตอนนี้มีสองอย่างในคราวเดียวเหรอ? ไม่ ฉันต้องรีบไปรายงานให้หัวหน้าระดับสูงทราบ!”
เด็กร่างผอมดึงดาบบินออกมาแล้วพุ่งไปทางด้านหลังของยอดเขา หายไปในพริบตา
คนอื่นๆ มองดูชายผู้หยิ่งยโสและหญิงเสื้อขาวด้วยท่าทางชื่นชมและเคารพ
เจ้าอ้วนตัวน้อยยิ้มไปทางหญิงสาวเสื้อขาวก่อนจะหันไปหาเธอ “คุณหนู คุณสวยมาก ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงสวยเท่าคุณมาก่อนในชีวิต คุณสวยยิ่งกว่าความงามของหมู่บ้านของเราซะอีก พี่สาว Caifeng!”
ราวกับว่าฟ้าร้องได้ฟาดทุกคนที่อยู่ตรงนั้นขณะที่พวกเขากลอกตา
เจ้าอ้วนตัวน้อยนั้นกล้าพูดอะไรอย่างตื่นเต้นจริงๆ เช่น สาวงามในหมู่บ้านของเขา พี่สาวไคเฟิง และอื่นๆ
คำพูดของเขาไม่ผิด – ผู้หญิงเสื้อขาวมีความสวยงามมากจริงๆ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ไม่กล้าที่จะพูดความจริงเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงต่อหน้าเธอเลย
แต่สิ่งที่แปลกก็คือทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติและจริงใจเมื่อออกมาจากปากของเจ้าอ้วนตัวน้อยโดยไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อย
หากผู้หญิงคนอื่นได้ยินคำชมที่เปิดเผยและหน้าด้านเช่นนี้ พวกเธอคงจะรู้สึกเขินอายอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เด็กสาวไม่สะทกสะท้านขณะที่เธอจ้องมองเจ้าอ้วนตัวน้อยอย่างเย็นชาโดยไม่พูดอะไร
เจ้าอ้วนตัวน้อยไม่ได้ถูกห้ามในขณะที่เขาหลบไปอยู่ข้างๆ ชายผู้หยิ่งยโสก่อนจะแสดงความคิดเห็นด้วยความตกตะลึงว่า “ท่าน ท่านมีรูปร่างที่ดีเช่นนี้ ฉันล่ะอิจฉาจริงๆ!”
“หนีไป!”
ริมฝีปากของชายผู้หยิ่งผยองเม้มเล็กน้อยขณะที่เขาพ่นคำสองคำนั้นออกมา
“อ่า เอาล่ะ!”
เจ้าอ้วนตัวน้อยพยักหน้าอย่างกระตือรือร้นขณะที่เขาไม่สนใจความสะอาดและกลิ้งตัวลงไปบนพื้นทันที!
เนื่องจากรูปร่างของเขาดูเหมือนลูกบอลตั้งแต่แรก การเคลื่อนไหวแบบกลิ้งของเขาจึงทำให้เขาดูน้อยกว่ามนุษย์
ริมฝีปากของผู้หญิงเสื้อขาวกระตุกขณะที่ความเย็นชาของเธอลดลงเล็กน้อย มองดูด้วยความสนุกสนาน
จากการสอดแนมการแสดงออกของเธอด้วยสายตาที่เฉียบคมของเขา เจ้าอ้วนตัวน้อยก็สะดุดไปที่ข้างของผู้หญิงเสื้อขาวด้วยสีหน้ามึนเมา ดวงตาของเขาดูราวกับเป็นประกายในขณะที่เขาชมว่า “ว้าว คุณดูยิ้มสวยจริงๆ!”
ทันใดนั้นความเป็นมิตรในดวงตาของหญิงสาวก็หายไป อย่างไรก็ตาม เธอยื่นมืออันบอบบางของเธอออกและตบหัวเจ้าอ้วนตัวน้อยโดยไม่รุนแรงหรืออ่อนโยน
ยิ้มด้วยสายตาเหล่ เจ้าอ้วนตัวน้อยดูเพลิดเพลิน
“จะมีคนไร้ยางอายขนาดนี้ได้ยังไง!” นั่นคือคำพูดที่ผ่านเข้ามาในความคิดของทุกคน
เมื่อเด็กอ้วนมองไปที่คนที่เหลืออีกสิบคนและไม่เห็นอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับพวกเขา เขาก็โบกมืออย่างอดทนและถามว่า “ทำการทดสอบต่อไป เร็วเข้า”
ซูซิโม่จัดเสื้อผ้าก่อนจะมุ่งหน้าขึ้นไป