ราชาศักดิ์สิทธิ์ชั่วนิรันดร์ - บทที่ 66

บทที่ 66: วานร
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios

เมื่อเขาเห็นชายผู้เย่อหยิ่งและหญิงเสื้อขาวตกลงไปในเหว ในที่สุด ซูซิโม่ ก็เข้าใจสิ่งหนึ่งได้ชัดเจน

ผู้ที่ตกลงไปในเหวจะไม่ตายอย่างแน่นอน

เนื่องจากทั้งสองคนมีรากวิญญาณที่แตกต่างกันและปรมาจารย์สูงสุดของ Ethereal Peak รู้เรื่องนี้แล้ว จึงไม่มีทางที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ตาย

อย่างไรก็ตาม ซูซิโม่ไม่รู้ว่าคนที่ตกลงไปในเหวจะต้องเจอกับอะไร

ซู ซิโม่เคลื่อนตัวในแนวนอน หลบจากแนวสายตาของนกกระเรียนและเร่งความเร็วขึ้นไปบนยอดเขาต่อไป

แม้ว่าเขาจะมีเพียงมือเดียว แต่เท้าของเขาก็ว่องไวเหมือนกับนิ้วของเขาหลังจากที่เขาถอดรองเท้าแล้ว ขุดตัวเองเข้าไปในกำแพงยอดเขา เขายังคงปีนต่อไปอย่างมั่นคง

นกกระเรียนมีประสาทสัมผัสที่เฉียบคมมาก ด้วยการสะบัดอย่างรวดเร็ว มันปรากฏขึ้นเหนือหัวของซู่ซิโม่และร้องออกมา มองที่เขาด้วยสีหน้าเยาะเย้ยราวกับล้อเลียนการเล่นเล็กๆ น้อยๆ ของเขาที่พยายามจะหลบมัน

ในที่สุดชายคนนั้นและนกกระเรียนก็ได้พบกันแล้ว

…

บนยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยพลังฉีวิญญาณที่อื่น ผู้ฝึกฝนวัยกลางคนผู้สง่างามสองคนนั่งตรงข้ามกัน พวกเขาทั้งสองสวมชุดคลุมสีขาว และหนึ่งในนั้นมีสัญลักษณ์ดาบบินสลักอยู่บนแขนเสื้อของเขา ในขณะที่อีกคนหนึ่งมีสัญลักษณ์หกเหลี่ยม

ทั้งคู่กำลังจิบชาอย่างเกียจคร้าน

ข้าง ๆ พวกเขา มีเด็กร่างผอมคนหนึ่งกำลังพูดถึงบางสิ่งอย่างตื่นเต้น

“หืม? รากวิญญาณที่แตกต่าง? ทั้งสอง?”

หนึ่งในนั้นวางถ้วยชาลงแล้วหันไปถาม สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย

เด็กผอมพยักหน้าอย่างโกรธจัด

ผู้ฝึกฝนอีกคนถามว่า “พวกมันคือรากวิญญาณอะไร?”

“อันหนึ่งคือลม และอีกอันคือน้ำแข็ง”

เมื่อนั้น ผู้ฝึกฝนทั้งสองก็สบตากันและยิ้ม เห็นได้ชัดว่าพอใจ

“เหวินซวน จุดสูงสุดของคุณกำลังจะสร้างอัจฉริยะเพิ่มอีกสองคน”

มียอดเขาหกแห่งไปยังยอดเขาเทพซึ่งยอดเขาที่สูงที่สุดในบรรดายอดเขาเหล่านั้นคือยอดเขาเทพที่แท้จริงซึ่งปรากฏแก่โลกภายนอก

รอบๆ มียอดเขาอีกห้าแห่ง – Spirit, Elixir, Talisman, Array และ Weapon

ผู้ฝึกฝนที่รู้จักกันในชื่อเหวินซวน – ผู้ที่มีสัญลักษณ์ดาบบินนูน – เป็นปรมาจารย์สูงสุดของ Spirit Peak

อีกคนคือซวนยี่ ปรมาจารย์สูงสุดของ Array Peak

โดยธรรมชาติแล้ว ใครก็ตามที่สามารถเป็นปรมาจารย์ระดับสูงได้ย่อมเป็นแกนทองคำที่สมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน

แม้ว่ายอดเขาทั้งหมดจะมีความเชี่ยวชาญพิเศษ แต่ Spirit Peak ก็แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาพวกเขาและมีสาวกมากที่สุด เพราะพวกเขาให้ความสำคัญกับอาณาจักรแห่งการบ่มเพาะมากที่สุด ทุกสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้และถ่ายทอดออกมาก็คือเทคนิคการฆ่า

หากมีรากฐานที่แตกต่างกันและจิตวิญญาณแห่งสวรรค์ พวกเขามักจะถูกเลือกโดย Spirit Peak

เหวินซวนยิ้มและลุกขึ้นยืน “ฉันจะไปดูดูว่าความยากลำบากของระดับชีวิตและความตายที่ทั้งสองคนสามารถผ่านไปได้กี่ครั้ง”

“ไม่ต้องกังวล. ผู้ที่มีรากวิญญาณที่แตกต่างกันจะได้รับพรจากความรอบคอบ พวกเขาจะสามารถผ่านความทุกข์ยากของชีวิตและความตายได้ตามธรรมชาติ” สีหน้าล้อเลียนที่ฉายแววแวววาวในสายตาของพีคมาสเตอร์ซวนยี่ขณะที่เขาพูดติดตลกว่า “ดูสิว่าเจ้ากังวลแค่ไหน ท่าทีของคุณในฐานะปรมาจารย์ระดับสูงสุดอยู่ที่ไหน?”

“มาสิ ให้ฉันดูด้วย”

เหวินซวนดึงข้อมือของซวนยี่ด้วยเสียงหัวเราะอันแสนสุขและอยากจะจากไปพร้อมๆ กัน

ซวนยี่ส่ายหัวและหลบเลี่ยงและหัวเราะ “ฉันจะไม่ไป. ฉันจะไม่สร้างปัญหาให้กับตัวเองด้วยการเฝ้าดู Spirit Peak ของคุณแย่งเอาความสามารถที่ดีทั้งหมดไปเหรอ?”

ทันใดนั้น เด็กอ้วนอ้วนก็วิ่งเข้ามาด้วยความหงุดหงิด

“พีพีคมาสเตอร์! TT-นี่มันแย่มาก!”

“อืม?”

ยอดปรมาจารย์ทั้งสองสบตากันอย่างประหลาดใจ

“ทำไมคุณถึงมาที่นี่ด้วยน้องชาย?” เด็กผอมถาม

เด็กอ้วนโบกมือที่มีเหงื่อออกตั้งแต่หัวจรดเท้าและร้องออกมาว่า “ท่านผู้สูงสุด ประตูทดสอบวิญญาณระเบิด!”

“ระเบิด?”

ซวนยี่และเหวินซวนมองหน้ากันอย่างสับสน

เหวินซวนถามว่า “ทำไมมันถึงระเบิดล่ะ? มีคนทำลายมันเหรอ?”

“เลขที่.”

เด็กอ้วนส่ายหัวก่อนจะพยักหน้าอย่างเร่าร้อน “ใช่! รอไม่มี เลขที่!”

ยอดปรมาจารย์ทั้งสองสับสนอย่างมาก

“เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้! พูดให้ถูก!” เหวินซวนตะโกนด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

เด็กอ้วนอดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำพูดของนักวิชาการคนนั้น เขาพูดซ้ำโดยสัญชาตญาณ “อาจเป็นเพราะประตูทดสอบวิญญาณทนต่อสภาพอากาศที่เลวร้ายมาเป็นเวลานานโดยไม่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม นั่นคือสาเหตุที่ทำให้ประตูแตก…”

แบม!

เหวินซวนสะบัดหัวเด็กอ้วน

“โอ๊ย!”

เขาจับหัวของเขาแล้วเม้มริมฝีปากอย่างเศร้าใจ

“เรื่องไร้สาระอะไร”

ซวนยี่ไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มของเขาในขณะที่เขาหัวเราะเบา ๆ “ใครสอนคุณอย่างนั้น? ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้คิดแบบนั้นด้วยตัวเองใช่ไหม”

“นักวิชาการบอกฉันอย่างนั้น” เด็กอ้วนตอบ “แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาพูดก็สมเหตุสมผลเช่นกัน และเขาก็ใจดีพอที่จะให้ฉันเตือนนิกายให้ดูแลโครงสร้างเก่าของเราเพื่อที่…”

แบม!

สะบัดอีกแล้ว.

ทันใดนั้น ก้อนใหญ่บวมก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเด็กอ้วน

เขาแทบจะน้ำตาไหลในขณะที่เขาถามทั้งน้ำตาว่า “ท่านอาจารย์สูงสุด ท่านตีข้าทำไม?”

“คุณโง่เกินไปนะเด็กน้อย วันหนึ่งคุณอาจจะต้องนับเงินให้กับคนที่ขายคุณออกไป” ซวนยี่ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้เลย

เหวินซวนพูดอย่างเคร่งเครียด “เล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้ฉันฟังหน่อยสิ อย่าปิดบังอะไรจากฉันเลย”

“มีนักวิชาการคนนี้ถือธนูและกระบี่ เขามาถึงหน้าประตูทดสอบวิญญาณ และมันแสดงรากวิญญาณแห่งไฟ” เด็กอ้วนตอบ

“ทำต่อไป”

“แต่ประตูทดสอบวิญญาณไม่อนุญาตให้เขาเข้าไป จากนั้นนักวิชาการก็บุกต่อไปและประตูทดสอบวิญญาณก็ระเบิด”

เหวินซวนและซวนยี่ขมวดคิ้วและสบตากัน แต่ยังคงสับสน

เหวินซวนถามทันที “คุณแน่ใจหรือว่าเป็นรากวิญญาณไฟ?”

“ใช่!”

เด็กอ้วนตอบทันที “อาจารย์ยอด ท่านต้องเชื่อข้า! แม้ว่าฉันจะโง่ แต่ฉันก็ยังบอกได้ว่ามันคือรากวิญญาณแห่งไฟ!”

“มันแปลก” ซวนยี่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ซวนยี่ก็พูดว่า “เหวินซวน ฉันจะไปกับคุณเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักวิชาการคนนี้”

โดยไม่ต้องใช้อาวุธวิญญาณใดๆ ทั้งสองคนทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าและพลิกเสื้อคลุมและอุ้มเด็กสองคนไปที่ด้านหน้าของยอดเขาด้วย

ไม่นานนัก ทั้งสี่ก็มาถึงประตูทดสอบวิญญาณ

“มันพังแล้วจริงๆ”

Xuan Yi จ้องมองไปที่ก้อนหินที่อยู่ด้านล่างของเขา ซึ่งครั้งหนึ่งประตูทดสอบวิญญาณเคยยืนและพึมพำอย่างเงียบ ๆ

เหวินซวนถามว่า “นักวิชาการคนนั้นอยู่ที่ไหน?”

“เอ๊ะ? เขาไปแล้ว” เด็กอ้วนมองไปรอบๆ

ทันใดนั้น Xuan Yi ตอบว่า “ไม่ พวกเขาอยู่บนจุดสูงสุดแล้ว การก่อตัวของความทุกข์ทั้งแปดแห่งนรกได้เปิดใช้งานแล้ว ใช่แล้ว ทั้งสองที่มีรากวิญญาณที่แตกต่างกันนั้นมีอยู่แล้ว”

เหวินซวนถามอย่างเร่งรีบว่า “ทั้งสองคนผ่านความยากลำบากมากี่ครั้งแล้ว?”

“พวกเขาผ่านมาแล้วสองอย่าง ชีวิตและความตาย ตอนนี้คุณสบายใจได้แล้วใช่ไหม” ซวนยี่หัวเราะเบาๆ

หลังจากหยุดเล็กน้อย Xuan Yi ก็ส่ายหัว “เดี๋ยวก่อน นักปราชญ์ที่ถือธนูและกระบี่ไม่ได้ผ่านรูปแบบความทุกข์ทั้งแปด เขาอาจจะจากไปแล้วด้วยความกลัว”

เหวินซวนส่งเสียงครวญครางเบา ๆ “เด็กหนุ่มที่ไม่รู้จักคนนี้ปรากฏตัวขึ้นและทำลายประตูทดสอบวิญญาณของนิกายไม่มีตัวตนของเราและจากไปอย่างนั้นเหรอ? หน้าด้าน!”

“คา, คารา!”

ทันใดนั้น เสียงเรียกอันเร่งรีบของนกกระเรียนก็ดังออกมาจากเหนือเมฆ

เหวินซวนและซวนยี่เงยหน้าขึ้นมอง

เหนือขึ้นไปอีก มีร่างหนึ่งเคลื่อนตัวอย่างว่องไวไปรอบๆ กำแพงของยอดเขาโดยไม่ล้มลง แม้ในขณะที่หลบการโจมตีของนกกระเรียน ร่างนั้นก็ยังคงปีนขึ้นไปถึงจุดสูงสุดอย่างรวดเร็ว!

แม้จะมีสายตาของแกนทองคำที่สมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนเนื่องจากระยะห่างระหว่างพวกเขากับปลายยอด

“ซวนยี่ ดูสิ! มีลิง! เหวินซวนพูดขณะที่เขาชี้ไปที่เงาดำบนยอดเขา