Everyone มีสี่ทักษะ - บทที่ 417
บทที่ 417: ฉันเชื่อว่าคุณสามารถเปลี่ยนโลกได้
นักแปล : 549690339
โมซิ่วเดินเข้าไปในร้านขายยางและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าของร้าน
“พี่ชาย มาซื้อดอกไม้ไฟเหรอ เราจะถึงต้าชิงเร็วๆ นี้ พี่ชายจะไปซื้อของมาตุนไว้ไหม”
โมซิ่วไม่เข้าใจสิ่งที่ต้าชิงพูดนัก เขาเพิ่งรู้เรื่องทั้งหมดหลังจากถามคนรอบข้าง
ปรากฏว่าในอีกไม่กี่วัน มนุษย์และสัตว์ร้ายก็จะลงนามในสัญญา ชาวเหนือถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นชัยชนะของมนุษย์ เป็นชัยชนะของผู้นำของพวกเขา และเป็นวันแห่งสันติภาพ
ทุกครั้งที่วันนี้มาถึง ฝั่งเหนือทั้งหมดจะเฉลิมฉลองเหมือนวันปีใหม่ ผู้คนจำนวนมากจะจุดพลุและประทัด แม้แต่ผู้นำก็จะเป็นผู้นำในการเฉลิมฉลอง
นี่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่ผู้คนในทวีปกลางคิด ผู้คนในทวีปกลางคิดว่าการลงนามในสัญญากับสัตว์ป่าไม่ใช่เรื่องน่าสรรเสริญ เพราะท้ายที่สุดแล้ว มนุษย์ก็ได้ยอมผ่อนปรนและมอบดินแดนบางส่วนให้กับสัตว์ป่าเป็นการชดเชย
ยิ่งกว่านั้นสัญญานี้ยังได้ถูกแลกเปลี่ยนด้วยเลือดของบรรพบุรุษจำนวนนับไม่ถ้วน
ผู้คนในทวีปกลางจะร่วมรำลึกถึงวันนี้ แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ พวกเขาจะไว้อาลัยให้กับวีรบุรุษผู้ล่วงลับที่ทำคุณประโยชน์ให้กับมวลมนุษยชาติ
นี่ตรงกันข้ามกับธรรมเนียมของชาวเหนือโดยสิ้นเชิง ชาวเหนืออาจคิดว่าคนชั้นกลางเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย และคนชั้นกลางอาจคิดว่าชาวเหนือสนใจแต่เรื่องสนุกสนานเท่านั้น
นี่คือความแตกต่างพื้นฐานระหว่างผู้คนในสองภูมิภาค ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอันมหาศาลทำให้ทั้งสองฝ่ายมีความแตกต่างกันอย่างมากในการสื่อสารและวิธีการดำเนินการ แม้ว่าจะมีผู้นำที่มีอำนาจเบ็ดเสร็จเช่นสุพรีมในภูมิภาคกลาง นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้กองกำลังมนุษย์ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่ง
โมซิ่วฟังเรื่องราวของเจ้าของร้านเป็นเวลานาน แต่เขาไม่มีความตั้งใจที่จะซื้อดอกไม้ไฟ
ขณะที่เจ้านายพูด เขาก็รู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อยและพูดว่า “น้องชาย ฉันเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังแล้ว และคุณก็รู้ประเพณีท้องถิ่นด้วย คุณจะซื้อหรือเปล่า”
โม่ซิ่วพยักหน้าและพูดว่า “ซื้อ!” แน่นอนว่าเขาอยากซื้อ! ขอฉันดูก่อน!”
โมซิ่วเริ่มเดินไปรอบๆ ร้านซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เจ้าของร้านมองไปที่โม่ซิ่วและรู้ว่าเขาไม่อยากซื้อมัน แต่ดูเหมือนว่าเขามาที่นี่เพื่อล้อเลียนเขา ขณะที่เขากำลังจะขอให้โม่ซิ่วจากไป โม่ซิ่วก็พูดขึ้น
“เจ้านาย ร้านของคุณมีแต่ของพวกนี้เท่านั้นเหรอ?”
เจ้านายโกรธเมื่อเห็น Moxiu เขาเคยมีลูกค้าประเภทนี้มาก่อน ถ้าพวกเขาไม่อยากซื้อ พวกเขาจะไม่บอกตรงๆ พวกเขาจะถามคำถามสารพัด ในที่สุดพวกเขาก็ต้องพอใจกับอะไรบางอย่าง จากนั้นพวกเขาจะแสร้งทำเป็นส่ายหัวแล้วจากไป
“มีสินค้ามากมาย ถ้าจะซื้อก็ต้องรอครึ่งชั่วโมงถึงจะเห็นดอกไม้ไฟทั่วทั้งเมือง”
โม่ซิ่วถามด้วยความประหลาดใจ “จริงเหรอ?”
“ก็จริงอยู่หรอก ทำไมไม่ลองถามดูล่ะ” เจ้านายพูดอย่างดูถูก
ก่อนที่เจ้านายจะพูดจบ เขาก็เห็น Moxiu หยิบประทัดที่เล็กที่สุดในร้านขึ้นมา มันเป็นของเล่นให้เด็กๆ เล่น
แม้ว่าจะมีสิ่งของดังกล่าวจำนวนมากก็คงไม่เกิดประโยชน์มากนัก ไม่จำเป็นต้องลำบากมากมายขนาดนั้น
“น้องชาย เจ้ามาที่นี่เพื่อก่อปัญหาใช่หรือไม่” เจ้านายรีบเข้ามาหาและพูดว่า “ข้าไม่ได้ขายของชิ้นนี้เป็นจำนวนมาก!”
“นั่นแหละที่ฉันต้องการ!” โมซิ่วกล่าว
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
นอกจากของเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้แล้ว ดอกไม้ไฟที่เหลือมีเท่าไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการ ตอนนี้รวบรวมกระบวนการทำดอกไม้ไฟทั้งหมด ฉันจะรอคุณครึ่งชั่วโมง!”
“เอ่อ…น้องชาย เจ้าโอ้อวดนักหรือ”
โมซิ่วหยิบนามบัตรออกมาแล้วส่งให้เจ้าของร้านขายยาง
“ฉันจ่ายก่อนได้ แต่ฉันต้องไปถึงที่นั่นภายในครึ่งชั่วโมง ยิ่งกว่านั้น ดอกไม้ไฟเหล่านี้จะต้องถูกปล่อยในคืนนี้ และพวกมันจะต้องถูกปล่อยตามวิธีของฉัน!”
เจ้านายหยิบบัตรขึ้นมาแล้วเช็คยอดเงินด้วยเครื่องในมือ เมื่อเห็นตัวเลขที่แสดงอยู่ เขาก็ตกใจมากจึงรีบจัดการทันที ไม่ว่าน้องชายคนนี้จะเป็นใครก็ตาม เขาก็ไม่สามารถทำให้พี่ชายขุ่นเคืองได้
ภายในพระราชวังผู้นำ ภายในคฤหาสน์สามชั้น ใกล้บริเวณใจกลางเมือง
มู่ชิงอี้กำลังอยู่ในห้องนอนของเธอ นั่งอยู่ข้างหน้าต่างและมองออกไป
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว แต่มู่ชิงอี้ไม่อยากนอน เธอเพียงแต่มองออกไปนอกห้องด้วยสายตาเช่นนี้ แม้ว่าจะไม่มีอะไรอยู่ข้างนอกเลยนอกจากอาคารที่อยู่รอบๆ
นี่เป็นความบันเทิงเพียงอย่างเดียวของ Mu Qingyi หลังจากที่เธอย้ายเข้ามา และยังเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของเธอด้วย
เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก มู่ชิงอี้รู้ว่าไม่ใช่พ่อแม่ของเธอที่ควบคุมเธอ แต่เป็นผู้นำของภาคเหนือ
การเติบโตในย่านใจกลางประเทศเมื่อตอนยังเด็กเป็นผลมาจากการที่พ่อแม่และปู่ย่าตายายของเธอร้องขอความเมตตา มู่ชิงอี้เคยคิดว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเมืองซุ่นเป็นเรื่องโชคร้ายและอิสรภาพของเธอถูกจำกัด
พอเธอลองคิดดูแล้ว เธอก็ดูไร้สาระมากในตอนนั้น ตอนนั้นพ่อแม่ของเธอไม่อนุญาตให้เธอหาเพื่อนเอง เพื่อปกป้องเธอจากการถูกทำร้ายเมื่อเธอจากไป เธอจะไม่ทำอะไรเกินขอบเขตเพื่อให้เพื่อนของเธอหลีกเลี่ยงการถูกหัวหน้าสอบสวน
ไม่ว่าเธอจะเสียใจแค่ไหน เธอก็ยังมีเพื่อนร่วมชั้น ช่วงเวลาพักผ่อนจากโรงเรียนกวดวิชาแห่งจักรวาล และ…การได้พบกับ MO Xiu
ชายที่เธอคิดว่าเธอจะไม่มีวันได้มีปฏิสัมพันธ์ด้วยมากนัก กลับกลายมาเป็นส่วนสำคัญที่สุดในชีวิตของเธอโดยไม่รู้ตัว
มู่ชิงอี้มีความสุขมากในช่วงที่เธออยู่ที่โรงเรียนรัฐบาล พ่อแม่ของเธอรู้ว่าเธอไม่มีความสุข แต่พวกเขาก็ไม่ได้จำกัดอิสรภาพของเธอมากเกินไป
ในช่วงเวลานั้น เธอสามารถเห็นข่าวของ MO Xiu ผ่านทางคนอื่น และสนทนากับ MO Xiu เป็นครั้งคราว แม้ว่าเธอจะถูกพ่อแม่ของเธอค้นพบหลายครั้งและถูกตำหนิก็ตาม
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อสงครามอาวุธปืนปะทุขึ้น โมซิ่วเคยพูดถึงเรื่องนี้หลายครั้งในการโทรคุยกับเธอครั้งก่อนๆ
เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น มู่ชิงอี้พยายามติดต่อโม่ซิ่ว แต่โม่ซิ่วไม่สังเกตเห็นในเวลานั้น
มู่ชิงอี้พลิกตัวไปมาและตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของเธอในที่สุด และเดินทางไปที่เมืองซุนเพื่อตามหาโม่ซิ่ว
แม้แต่ตระกูล Mu ก็ต้องยื่นคำร้องต่อผู้นำเพื่อขอออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์ ไม่ต้องพูดถึงว่า Mu Qingyi หลบหนีมาจากทางเหนือและไปที่เมือง Shun เพื่อเข้าร่วมในภารกิจในพื้นที่ภาคกลาง
ในเวลานั้น มู่ชิงอี้ต้องการหนีตามโม่ซิ่วมากจนไม่อยากกลับภาคเหนือ ในเวลานั้น เธอต้องการอยู่มากกว่าโม่ซิ่วเสียอีก
แต่…มู่ชิงอี้รู้ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรหากเธออยู่ต่อ พ่อแม่ของเธอจะถูกผู้นำลงโทษ
โม่ซิ่วต้องเผชิญกับแรงกดดันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ภายใต้แรงกดดันจากทางเหนือ โม่ซิ่วอาจเปลี่ยนจากฮีโร่กลายเป็นคนบาปในช่วงเวลาสำคัญนั้น
มู่ชิงอีรู้ว่าเธอไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ นั่นไม่ใช่การโหยหาอิสรภาพ แต่เป็นความเห็นแก่ตัว การกลับไปทางเหนือเป็นการตัดสินใจที่เป็นประโยชน์ต่อทุกคนยกเว้นเธอ
หลังจากกลับมาทางเหนือ มู่ชิงอี้ถูกขังอยู่นานถึงสองเดือนเต็ม ในช่วงเวลานั้น เธอได้คิดเรื่องต่างๆ มากมายอย่างชัดเจน
บางคนถูกกำหนดให้เดินบนเส้นทางนี้มาตั้งแต่เกิด การเปลี่ยนแปลงก็ยากพอๆ กับการขึ้นสวรรค์
มู่ชิงอี้ไม่รู้สึกเหงาในห้องเล็กๆ นั้น เพราะเธอเคยเหงาเสมอมา
เนื่องจากเขาเลือกที่จะฝ่าฝืนกฎของ Moxiu เขาจึงต้องรับผลที่ตามมาจากการละเมิดกฎดังกล่าว
เมื่อถึงเวลานั้น มู่ชิงอี้จะพึมพำกับตัวเองอยู่บ่อยครั้ง
“ทุกคนต่างก็มีเรื่องให้ต้องกังวล คนอย่างฉันก็มีเรื่องให้ต้องกังวลเหมือนกัน พ่อแม่ของฉันและโม่ซิ่ว”
“โม่ซิ่ว ฉันเชื่อคุณ! ฉันเชื่อว่าคุณเปลี่ยนโลกได้ แต่…คุณอาจจะเปลี่ยนไม่ได้
สามารถเปลี่ยนชีวิตของฉันได้!”