Everyone มีสี่ทักษะ - บทที่ 427

บทที่ 427: หนึ่งคุกเข่า!

นักแปล : 549690339

ในเวลาเดียวกันกับที่กลุ่มของ Moxiu ออกเดินทาง มีบางอย่างเกิดขึ้นกับตระกูล Li

เช้าตรู่ มีร่างหนึ่งปรากฏตัวอยู่หน้าประตูบ้านตระกูลหลี่ เขาไม่ได้เคาะประตู แต่เพียงยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น

คนผู้นี้คือคุณถัง ในขณะนี้ เขากำลังมองไปที่อาคารของตระกูลหลี่ด้วยท่าทางจริงจัง

สมาชิกบางคนของตระกูลหลี่เคยเห็นชายชราประหลาดผู้นี้มาก่อนแล้ว แต่พวกเขาไม่รู้จักอาจารย์ถัง

ชื่อเสียงของอาจารย์ถังนั้นต่ำมาก มีเพียงคนในเมืองซุ่นบางส่วนเท่านั้นที่รู้จักเขา และคนแก่บางคนก็รู้จักเขา

นายถังยืนอยู่ในพื้นที่สาธารณะจึงไม่มีใครพูดคุยกับเขา

เมื่อหลี่หลิงเอ๋อออกจากห้อง เธอก็เห็นอาจารย์ถัง

“ผู้เฒ่าถัง เจ้ามาที่นี่ทำไม เจ้ามาที่นี่เพื่อตามหาปู่ของข้าหรือ?”

“หนูน้อย อย่าถามคำถามมากมายนัก ไปพบกับโม่ซิ่วแล้วเตรียมตัวออกเดินทาง” ผู้อาวุโสถังยิ้ม

หลี่หลิงเอ๋อเห็นว่าผู้อาวุโสถังไม่อยากคุยกับเธอ เธอจึงจากไป

หลังจากที่หลี่หลิงเอ๋อร์ได้พบอาจารย์ถัง ในที่สุดเขาก็เดินออกไป เขาเดินช้าๆ ไปที่ประตูและไปเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการ

บุคคลที่มีระดับอย่างนายถังจะได้รับการปฏิบัติอย่างดีที่สุดเมื่อเขาเข้ามาที่ตระกูลหลี่ หลี่ซินรีบวิ่งลงไปต้อนรับเขาโดยตรงทันที

“โอ้ ผู้เฒ่าถัง คุณมาแล้ว ยินดีต้อนรับ ฉันสงสัยว่าจะพบคุณได้อย่างไร ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้”

เมื่อเทียบกับความวุ่นวายของหลี่ซินแล้ว น้ำเสียงของนายถังถือว่าสงบมากและไม่ค่อยมีพลังเท่าใดนัก

“อย่ารีบต้อนรับฉัน ถ้าฉันบอกคุณว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ คุณอาจไล่ฉันออกไปได้”

หลี่ซินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง คุณถังหมายความว่าอย่างไร

หลี่ซินไม่รู้จะตอบสนองต่อคำพูดของนายถังอย่างไร ไม่ใช่นิสัยของหลี่ซินที่จะพูดทันทีว่าเธอไม่สามารถไล่เขาออกไปได้ หลี่ซินลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า “แล้วทำไมคราวนี้คุณถึงมาที่นี่” “พาฉันไปหาหลี่หยวน เด็กคนนั้น!” นายถังหยุดพูดแล้วพูดว่า

เมื่อได้ยินชื่อของหลี่หยวน จิตใจของหลี่ซินก็ว่างเปล่า เธอตามหาหลี่หยวนไปทำไมกันนะ หรือว่า…

หลี่ซินไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม เพราะดูเหมือนว่าเขาจะเดาจุดประสงค์ในการมาเยือนของนายถังได้

ทั้งสองคนเดินไปจนถึงห้องของหลี่หยวน หลี่ซินเคาะประตู

ไม่นาน หลี่หยวนก็เปิดประตูและประหลาดใจเมื่อเห็นพวกเขาสองคน “พ่อ! ผู้เฒ่าถัง? นี่มันอะไร? เข้ามาก่อนสิ!”

ทั้งสองคนเข้าไปในห้องของหลี่หยวนพร้อมกัน ทันทีที่ประตูปิดลง คุณถังก็คุกเข่าลงต่อหน้าหลี่หยวน

ทั้งหลี่หยวนและหลี่ซินต่างก็ไม่ได้คาดหวังว่าผู้อาวุโสถังจะทำเช่นนี้ ผู้อาวุโสถังเป็นใคร? จะพูดได้ไม่เกินจริงเลยหากจะบอกว่าผู้อาวุโสเหล่านี้เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในเขตภาคกลางทั้งหมด

หลี่หยวนรีบเดินไปข้างหน้าเพื่อช่วยเขาลุกขึ้น แต่อาจารย์ถังกลับไม่ขยับตัวเลย

ถึงแม้ว่านายถังจะทำอะไรผิดกับหลี่หยวน แต่มันก็ยังมากเกินไปเล็กน้อย

หลี่ซินเห็นว่าหลี่หยวนไม่ยอมลุกขึ้น เธอจึงลุกขึ้นไปช่วยเธอลุกขึ้น

โดยไม่คาดคิด แม้ว่าหลี่ซินจะมีพละกำลังมาก แต่เธอก็สามารถช่วยนายถังลุกขึ้นไม่ได้

ผู้อาวุโสถังถอนหายใจหนักและกล่าวว่า “เฮ้อ อย่าช่วยฉันลุกขึ้นเลย ให้ฉันพูดประโยคนี้ต่อด้วยการคุกเข่า”

หลี่ซินและหลี่หยวนยังคงต้องการช่วยคุณถังลุกขึ้น แต่คุณถังยืนกรานว่าจะไม่ลุกขึ้น พวกเขาทำอะไรไม่ได้เลย

หลี่หยวนทำได้เพียงคุกเข่าต่อหน้านายถังเพื่อตอบรับการทักทาย

“ผู้อาวุโสถัง ฉันพอจะเดาได้คร่าวๆ ว่าคุณต้องการพูดอะไรกับฉัน เมื่อเห็นว่าตอนนี้ MO Xiu โดดเด่นแค่ไหน ฉันไม่ตำหนิคุณหรอก”

คุณถังส่ายหัวแล้วพูดว่าฉันไม่เคยทำอะไรผิดในชีวิต แต่ฉันทำให้คนสองคนผิดหวัง คนแรกจากไปแล้ว ฉันจึงไม่สามารถขอโทษได้

หลี่หยวน คุณเป็นคนที่สอง และคุณก็เป็นจุดอ่อนสำหรับฉันมาหลายปีแล้ว”

“ฉันเป็นคนพาตัวคุณไปเมื่อตอนนั้น ฉันทำลายชีวิตคุณ ไม่เช่นนั้น ด้วยรูปลักษณ์และพรสวรรค์ของคุณ คุณคงได้บ้านที่ดีในราชวงศ์จักรีไปแล้ว ตอนนี้ คุณอาจกลายเป็นที่อิจฉาของทุกคนก็ได้ เฮ้อ ฉันขอโทษจริงๆ”

หลี่หยวนยังคงสงบนิ่งเหมือนเคย แต่หยดน้ำตาที่หางตาของเธอก็ไม่สามารถหลอกใครได้

หลี่หยวนอายุเพียง 18 ปีเมื่อเธอจากไป ตอนนั้นเธอยังเป็นเด็กสาวอยู่เลย เธอจะไม่จินตนาการถึงเจ้าชายในฝันของเธอได้อย่างไร

เมื่อนายถังบอกว่าเขากำลังตามหาหลี่หยวน หลี่ซินก็เดาได้เล็กน้อยแล้ว ตอนนี้ที่เธอได้ยินแล้ว เธอเตรียมใจไว้แล้วในระดับหนึ่ง แต่ในเวลานี้ สีหน้าของเธอยังคงเคร่งขรึม

“ผู้อาวุโสถัง ในเมื่อท่านพาลูกสาวของข้าไป ก็พ่อของโม่ซิ่ว…” หลี่ซินกล่าว

“ฉันรู้ว่าคุณอยากถามอะไร พ่อของโม่ซิ่วไม่ใช่ฉัน อย่ากังวล ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนั้น ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เก่งกว่ามากนักก็ตาม” ผู้อาวุโสถังยิ้ม

“นั่นใคร” หลี่ซินถาม เนื่องจากคุณมาที่นี่เพื่อขอโทษครั้งนี้ คุณควรชี้แจงให้ชัดเจน คุณไม่อาจปล่อยให้ลูกสาวของฉันสับสนไปตลอดชีวิตได้ใช่ไหม”

แม้ว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับนายถัง แม้ว่าเขาจะรู้ว่านายถังอาจทำเช่นนี้เพื่ออุทิศให้แก่มวลมนุษยชาติ เพราะชีวิตของนายถังก็เป็นเช่นนี้

หลี่ซินยังคงควบคุมอารมณ์ของเธอไม่ได้ ลูกสาวและหลานชายของเธอต่างหากที่ต้องทนทุกข์ ตราบใดที่หลี่หยวนไม่ถือโทษเขา เรื่องนี้ก็จะถูกลืมได้ ท้ายที่สุดแล้ว เวลาผ่านไปหลายปีและครอบครัวก็ได้กลับมารวมกันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องทำให้เรื่องต่างๆ ชัดเจน

หลี่หยวนสังเกตได้ว่าน้ำเสียงของพ่อเธอไม่ค่อยดีนัก เธอกล่าวว่า “พ่อ เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ไม่สำคัญว่าคนนั้นจะเป็นใคร ฉันเองก็ไม่อยากรู้เหมือนกัน”

แล้วไงถ้าเขารู้ล่ะ?

หลี่ซินยังคงไม่ยอมแพ้ เธอถามว่า “ผู้อาวุโสถัง ท่านเป็นผู้อาวุโสและข้าพเจ้าเคารพท่านมาก หากท่านไม่มาวันนี้ เรื่องนี้คงจบลงแล้ว ข้าพเจ้าชื่นชมความกล้าหาญของท่านในการขอโทษ ข้าพเจ้าเพียงอยากรู้ว่าพ่อของโม่ซิ่วคือใคร”

ผู้อาวุโสถังมองหลี่หยวนและกล่าวว่า “เด็กน้อย ตอนนี้เจ้าสามารถแสวงหาความสุขของตนเองได้แล้ว ข้าเข้าใจท่านโม่ซิ่ว เขาจะไม่ตำหนิเจ้า”

“คุณถัง โปรดตอบคำถามของฉันด้วย คุณอยากให้ลูกสาวของฉันแต่งงานเพียงเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น ไม่ใช่หรือ” หลี่ซินขมวดคิ้ว

“หลี่ซิน ฉันจะคุยกับหลี่หยวนสักหน่อยก่อน แล้วฉันจะคุยกับคุณตามลำพังทีหลัง”

หลี่ซินไม่ใช่คนไร้เหตุผล เนื่องจากนายถังได้พูดไปแล้ว เธอจึงไม่ถามต่อ

“ลูกของฉัน…” คุณถังพูดต่อ

ก่อนเขากลับมา ท่านอาจารย์ถังได้คิดอยู่ว่าจะบอกลี่อย่างไร

หยวนตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเข้าสู่ตระกูลหลี่

เธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่เป็นเวลานานแต่ไม่ได้พูดออกมาดังๆ

พูดไปมันจะมีประโยชน์อะไร?

เขาทำลายชีวิตของเธอไปแล้ว เขาจะชดเชยมันได้หรือเปล่า ไม่ว่าเขาจะพูดดีแค่ไหนก็ตาม

หลี่หยวนกล่าวว่า “คุณถัง ฉันผ่านวัยที่โหยหาความรักมาแล้ว ตอนนี้ฉันมีพ่อ พี่ชาย และรุ่นน้องในตระกูลหลี่ โม่ซิ่วก็กลับมาเยี่ยมฉันบ่อยๆ ฉันพอใจมาก การแต่งงานในราชวงศ์ไม่เคยฟรี ถ้าไม่มีโม่ซิ่ว ฉันคงไม่มีความรัก นอกจากนี้ โม่ซิ่วเป็นคนมีเหตุผลมาก ฉันต้องขอบคุณคุณที่ทำให้ลูกชายของคุณโดดเด่นเช่นนี้”

นายถังรู้สึกละอายใจ เขาตั้งใจมาที่นี่เพื่อขอโทษ แต่หลี่หยวนโน้มน้าวเขาได้อย่างไร

“ฮ่าๆๆ หลี่หยวน แม่ของโม่ซิ่วเป็นเด็กดีจริงๆ”

หลังจากกล่าวเช่นนี้แล้ว ทั้งสามคนก็เงียบไป อาจารย์ถังคุกเข่าอยู่เช่นนี้จนถึงเที่ยงวัน

เมื่อใกล้ถึงเวลา เขาค่อยๆ ลุกขึ้นและพูดกับหลี่หยวน “ฉันรู้ว่าการขอโทษของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร มันจะทำให้ฉันดีขึ้นเท่านั้น สุดท้ายแล้ว ฉันก็ยังเห็นแก่ตัวอยู่ดี”

หลี่หยวนพูดทั้งน้ำตา “ฉันรู้สึกดีขึ้นมากในใจ..”