บทที่ 425: การตัดสิทธิ์!

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“ลุง อีกนานแค่ไหนถึงจะถึงคิวเรา?”

มีผู้คนจำนวนมากกำลังยืนรอคิวอยู่หน้าพระราชวังศักดิ์สิทธิ์เบมอน

คนหนึ่งเป็นชายหนุ่มที่สวมเสื้อผ้าหรูหรา มีกิริยามารยาทสง่างาม ใบหน้าของเขามีสีหน้าไม่อดทน

“สิบสาม รออีกหน่อย เดี๋ยวก็ถึงตาเราแล้ว นี่คือพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่อาณาจักรวิลโลว์ของเราจะได้คุณสมบัติในการแนะนำคุณให้รู้จักกับพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ คุณต้องรักษาโอกาสนี้ไว้ให้ดี”

“ลุง จักรวรรดิวิลโลว์ของเราแข็งแกร่งมาก ทำไมเราถึงเข้าไปในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ล่ะ”

–

ชายหนุ่มดูสับสนมาก ในสายตาของเขา จักรวรรดิมีความเจริญรุ่งเรืองและควบคุมดาวเคราะห์อาณาเขตหลายสิบดวง ถือเป็นอารยธรรมที่ทรงพลัง เขายังเป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ ซึ่งสามารถได้ทุกสิ่งที่ต้องการ

บัดนี้ พวกเขาก็ต้องการส่งเขาไปยังพระราชวังศักดิ์สิทธิ์เบมอนด์อย่างกะทันหัน และด้วยท่าทีที่อ่อนน้อมถ่อมตนเช่นนั้น เขายังรู้สึกเสียใจมากอีกด้วย

“ไร้สาระ สิ่งมีชีวิตดั้งเดิมนี้มาจากไหน เจ้าคิดว่าการเข้าไปในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ของเบมอนด์เป็นเรื่องง่ายขนาดนั้นเลยหรือ อาณาจักรอันทรงพลัง หรืออารยธรรมที่ไม่มีใครรู้จักจากสถานที่ห่างไกลกล้าเรียกตัวเองว่าเป็นอาณาจักรอันทรงพลังหรือ”

ข้างๆ เขานั้น มีชายร่างสูงที่มีตาสามดวงกำลังยิ้มเยาะราวกับว่ากำลังดูถูกเหยียดหยาม

“คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? จักรวรรดิวิลโลว์ของเรามีดาวเคราะห์อาณาเขตหลายสิบดวงและประชากรมากกว่า 100,000 ล้านคน! อย่างน้อยในกาแล็กซีบีมอนด์นี้ มันก็ไม่มีอะไรน่าดูถูก คุณมีสิทธิ์อะไรมาล้อเลียนพวกเรา?”

เจ้าชายลำดับที่สิบสามไม่พอใจมากและพูดออกมาเสียงดัง

“ทำไมถึงดีนักกับการที่มีประชากรถึงแสนล้านคนและดาวเคราะห์หลายสิบดวง อารยธรรม Trioculi สามารถทำลายอาณาจักร Willow ของคุณด้วยเรือรบร้อยลำ คุณเชื่อฉันไหม”

“คุณ…”

เจ้าชายที่สิบสามโกรธมาก เขาอยากจะพูดบางอย่าง แต่ลุงที่อยู่ข้างๆ เขาก็รีบห้ามเขาไว้

“ลุง ทำไมลุงไม่ยอมให้ฉันพูดล่ะ”

“สิบสาม เจ้าไม่สามารถยั่วยุพวกมันได้อย่างแน่นอน พวกมันคืออารยธรรม Trioculi! อารยธรรมสงครามที่น่าสะพรึงกลัวใน Bemond Galaxy เคยทำลายล้างอาณาจักรอันทรงพลังมาแล้วหลายสิบแห่ง อารยธรรมที่แข็งแกร่งกว่าอาณาจักร Willow ของเราหลายเท่าไม่คุ้มที่จะกล่าวถึงก่อนอารยธรรม Trioculi”

ใบหน้าของลุงของเจ้าชายองค์ที่สิบสามซีดเล็กน้อย ช่างเป็นเรื่องตลก การยั่วยุอารยธรรม Trioculi เป็นเพียงการแสวงหาความตายเท่านั้น ไม่มีประเด็นในการขัดแย้งเกี่ยวกับความรู้สึกส่วนตัวที่นี่ และเชื้อเชิญความหายนะมาสู่ตนเอง

“อารยธรรม Trioculi เหรอ ลุง ถ้าอารยธรรม Trioculi แข็งแกร่งขนาดนั้น ทำไมพวกเขาถึงยังมาต่อคิวที่พระราชวังศักดิ์สิทธิ์ Bemond อยู่ล่ะ”

ลุงของเจ้าชายลำดับที่สิบสามส่ายหัว ขอบเขตของเจ้าชายลำดับที่สิบสามนั้นขาดหายไปเล็กน้อยในจักรวรรดิวิลโลว์

แล้วจะยังไงถ้าอารยธรรม Trioculi แข็งแกร่ง?

เมื่อเผชิญหน้ากับพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์ พวกมันก็ยังไร้ความหมายเหมือนมด พระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์สามารถทำลายอารยธรรม Trioculi ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่ส่งสิ่งมีชีวิตจากดาวเคราะห์บางส่วนไป

ไม่ใช่ว่าอารยธรรม Trioculi นั้นอ่อนแอ แต่เป็นเพราะพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ Bemond แข็งแกร่งเกินไป!

อย่างไรก็ตาม เจ้าชายลำดับที่สิบสามมีพรสวรรค์มาก หวังว่าหลังจากเข้าสู่พระราชวังศักดิ์สิทธิ์ของเบมอนด์แล้ว เขาจะสามารถกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ได้ในที่สุด เมื่อนั้น จักรวรรดิวิลโลว์จะไม่ต้องระมัดระวังอีกต่อไป

ในไม่ช้าก็ถึงคราวของอารยธรรม Trioculi

ร่องรอยแห่งความสุขปรากฏบนใบหน้าของชาวเมือง Trioculi จำนวนมาก

สวูช

อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น มีร่างในชุดสีขาวเดินเข้ามาพร้อมกับชายที่ดูอยากรู้อยากเห็นอีกคน

“ไอ้บ้านนอกบ้านนอกนั่นมาจากไหนวะ เขาไม่รู้แม้แต่กฎเกณฑ์ด้วยซ้ำ เขาไม่รู้เหรอว่าต้องมีคิว” คนจากอารยธรรม Trioculi ตำหนิ

น่าเสียดายที่มีปัญหาเรื่องภาษา ชายที่ถูกต่อว่าก็มีสีหน้าสับสนเช่นกัน

ในทางกลับกัน ร่างในชุดสีขาวจ้องมองอารยธรรม Trioculi อย่างเย็นชา

พวกเขาเป็นใคร?

“ฝ่าบาท พวกเขามาจากอารยธรรมไทรโอคูลี พวกเขามีคุณสมบัติที่จะได้รับการรับรอง และกำลังเตรียมตัวเข้าสู่เขตล่าง”

“คราวนี้ตัดสิทธิ์พวกเขาซะ พวกเขาจะรอรอบหน้า”

“ครับ ฝ่าบาท”

ด้วยเหตุนี้ ชาวเมืองทรีโอคูลิจึงตกตะลึง ครั้งนี้พวกเขาถูกปลดคุณสมบัติทันที พวกเขาต้องรอจนกว่าจะถึงครั้งต่อไปจึงจะแนะนำอัจฉริยะให้กับพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์ได้

“ไม่นะ ไม่นะ ฝ่าบาท โปรดให้พวกเราอธิบาย…”

เมื่อเห็นคนเผ่า Trioculi ที่มีท่าทางหยิ่งยโสและหวาดกลัวจนทนไม่ได้ เจ้าชายองค์ที่สิบสามก็รู้สึกโล่งใจ เมื่อกี้ คนเผ่า Trioculi ดูหยิ่งยโสมาก ใครจะไปคิดว่าพวกเขาจะเดือดร้อนและถูกปลดคุณสมบัติทันที

คนที่สวมชุดสีขาวคนนั้นเป็นใครกันนะ?

“อย่าขัดใจฝ่าบาทเลย ถ้าฉันจำไม่ผิด ฝ่าบาทคงมาจากเขตปกครองชั้นสูงแน่ๆ”

หลายๆคนเริ่มพูดคุยกัน

เหล่าศิษย์จากเขตบนถือเป็นผู้ที่มีสถานะสูงสุดในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนอย่างแน่นอน

ผู้คนที่มาคือหลินเฟิงและหลานเทียนโดยธรรมชาติ ในฐานะศิษย์ของเขตบน การลิดรอนคุณสมบัติของชาวตริโอคูลีในครั้งนี้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยสำหรับหลินเฟิง

“ว่าแต่ผู้คนที่ฉันแนะนำคราวก่อนมาถึงพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แล้วหรือยัง?”

“ฝ่าบาท คนที่ฝ่าบาทแนะนำมาได้มาถึงแล้ว พวกเราได้จัดการให้พวกเขาเข้าไปในเขตล่างแล้ว”

“ดีมาก นี่หลานเทียน เขาเป็นต้นกล้าที่ดีเหมือนกันที่ฉันเจอข้างนอก จัดการให้เขาเข้าไปในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ด้วย”

“ครับ ฝ่าบาท เราจะจัดการให้เรียบร้อย”

จากนั้น หลินเฟิงก็ให้กำลังใจหลานเทียนเล็กน้อยแล้วเดินออกไปทันที หลานเทียนก็ผ่านแถวยาวและถูกจัดให้เข้าไปในเขตล่างโดยตรง

บางคนที่ไม่รู้จักตัวตนของหลินเฟิงก็ดูไม่พอใจอย่างมากและถามว่า “เรารอคิวกันมานานขนาดนี้แล้ว ใครจะแซงคิวได้”

“นั่นคือฝ่าบาทหลินเฟิงจากเขตบน หากท่านมีคำแนะนำจากฝ่าบาทจากเขตบน เราจะจัดการให้ท่านเข้าไปในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ทันที หากไม่มี ท่านควรเข้าคิว”

จากนั้นหลายคนจึงรู้ว่าเป็นศิษย์เขตบน

ทุกคนที่เข้าเกณฑ์ที่จะแนะนำคนเข้าสู่พระราชวังศักดิ์สิทธิ์ย่อมรู้ดีอยู่แล้วว่าพระราชวังศักดิ์สิทธิ์เบโมนด์แบ่งออกเป็นเขตล่าง เขตกลาง และเขตบน

มีเพียงเขตบนเท่านั้นที่เป็นแกนหลักของพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์ และอยู่ภายใต้การดูแลของพระมหากษัตริย์เบมอนด์ ส่วนเขตล่างและเขตกลางนั้นไม่มีนัยสำคัญใดๆ

ถึงกระนั้นก็ตาม พวกเขาก็ยังคงดิ้นรนที่จะเข้าร่วมพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งเบมอนด์

นี่เป็นเพียงช่วงสั้นๆ อย่างไรก็ตาม นี่ทำให้หลานเทียนตระหนักถึงสถานะของหลินเฟิง เดิมที เขาคิดเพียงว่าหลินเฟิงเป็นเพียงศิษย์ธรรมดาในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์แห่งบีมอนด์เท่านั้น

แต่จากที่เห็น ดูเหมือนจะไม่ใช่แบบนั้น สถานะของหลินเฟิงในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะสูงมาก แม้แต่คนที่คอยแนะนำเขาก็เคารพเขามาก นั่นชัดเจนว่าเป็นเพราะหลินเฟิง

หลานเทียนมาจากดาวเคราะห์ที่ล้าหลัง เขายังรู้ด้วยว่ามีอัจฉริยะมากมายอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิงเช่นนี้ การมี “ภูมิหลัง” เช่นนี้เป็นประโยชน์ต่อเขาอย่างมากอย่างไม่ต้องสงสัย

“คุณหลินเฟิง ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!”

หลานเทียนกำหมัดแน่นและตัดสินใจ อย่างไรก็ตาม การไปจากเขตล่างสู่เขตบนนั้นยากเพียงใด หลานเทียนในปัจจุบันยังห่างไกลจากความตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องแข่งขันกับอัจฉริยะจากอารยธรรมนับไม่ถ้วนในกาแล็กซีบีมอนด์ทั้งหมด

เขาจะโดดเด่นได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง!

–

หลังจากหลินเฟิงแนะนำให้หลานเทียนเข้าไปในเขตล่าง เขาก็ไม่ได้สนใจมันอีกต่อไป เขตล่างนั้นอยู่ไกลจากเขามากเกินไป บางทีเมื่อหลานเทียนขึ้นไปถึงเขตกลาง เขาจึงจะสนใจมันมากขึ้นเล็กน้อย

แต่นั่นก็คงเป็นทั้งหมด

หลินเฟิงมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องจัดการ สิ่งที่เขาต้องการเข้าใจมากที่สุดในตอนนี้คือผู้ฝึกฝนเช่นผู้นำลัทธิมังกรดำ ผู้ซึ่งสามารถกลืนกินดาวเคราะห์ได้ตามต้องการ เช่นเดียวกับการกลืนกินสิ่งมีชีวิต

หลินเฟิงมีความรู้สึกคลุมเครือว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย