เกมระดับโลก: AFK ในเกม Zombie Apocalypse - บทที่ 40

บทที่ 40: การขุด

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

ภายในเรือนจำ.

เหลียวปู้ฟานกลืนน้ำลายเต็มปาก

1

เขามองไปที่ทหารรับจ้างสามคนที่อยู่ด้านหลัง Fang Heng ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยดวงดาวขณะที่เขาพึมพำกับตัวเอง

“น่าทึ่ง น่าทึ่ง…”

“ฉันได้ยินมาว่าทหารรับจ้างเหล่านี้มีราคาแพงมาก”

“หัวหน้า คุณซื้อระดับไหน?”

Fang Heng ตอบอย่างไม่เป็นทางการ “ระดับ 5”

“สุดยอด! มันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด!”

เหลียว ปู้ฟาน อดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยความชื่นชม หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา

นี่คือความรู้สึกของการเป็นบอสใช่ไหม!

สั่งให้ลูกน้องจำนวนมากจับปืนและเฝ้าดูศัตรูหนีไป…

ความรู้สึกนี้ช่างสุดยอดจริงๆ!

Fang Heng มองไปที่การสูญเสีย

ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที เขาใช้กระสุนไปมากกว่าห้าสิบนัด

7

ทหารรับจ้างนั้นมีประโยชน์แต่ก็ใช้ทรัพยากรเพียงเล็กน้อย

และนี่คือทหารรับจ้างระดับ 5

อัตราการโจมตีและความเสียหายของอาวุธปืนของพวกเขาค่อนข้างสูง ดังนั้นพวกเขาจึงประหยัดกระสุนได้มากขึ้น หากเป็นทหารรับจ้างระดับต่ำ ปริมาณการใช้กระสุนก็จะสูงขึ้น

ฟางเหิงต้องการไล่ตามพวกเขาและกำจัดงูนักโทษและคนอื่นๆ แต่ความเสี่ยงนั้นมากเกินไป

Prisoner Snake และกลุ่มของเขาล้วนมีพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ หากเขาบังคับพวกเขาจนมุม ทหารรับจ้างก็จะได้รับบาดเจ็บอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เขาไม่สามารถจ่ายเงินบำนาญที่สูงได้

“พระเจ้า!”

Lu Yu และ Zhou Yi เดินออกจากห้องคุมขังของเรือนจำ

“โอ้ คุณกลับมาแล้ว”

Fang Heng โบกมือเพื่อทักทายพวกเขา

โจว ยี่มีทักษะความสามารถพิเศษ – การสำรวจทางภูมิศาสตร์

เป็นเพราะเหตุนี้ที่ Fang Heng เลือกที่จะร่วมมือกับพวกเขาเมื่อไม่นานมานี้

จากการสำรวจทางภูมิศาสตร์ โจว ยี่สามารถระบุคร่าวๆ ว่ามีแหล่งแร่อยู่ในพื้นที่หรือไม่

ความสามารถพิเศษนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นระดับ A ซึ่งเป็นทักษะที่ค่อนข้างหายาก

ในช่วงแรกของเกม ผู้เล่นไม่มีเวลาขุด ดังนั้นทักษะนี้จึงไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน

อย่างน้อยในช่วงหลังของเกม ผู้เล่นจะเริ่มขุดหลังจากที่พวกเขาสร้างที่พักพิงหลักแล้วเท่านั้น

จำนวนทรัพยากรแร่ในโลกที่ล่มสลายนั้นมีจำกัด และในช่วงหลังของเกม มักจะมีบริษัทเกมต่อสู้แย่งชิงการขุดแร่บางส่วน

ตอนนี้ฟางเหิงได้ก่อสร้างที่พักพิงหลักเสร็จแล้ว หากเขาต้องการเสริมกำลังการป้องกันของที่พักพิง เขาจะต้องเสริมกำลังบ้านไม้ด้วยเหล็กและซีเมนต์ และอื่นๆ

ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรแร่จำนวนมาก

เมื่อสองวันก่อน ฟางเหิงได้ขอให้โจวยี่ช่วยเขาค้นหาทรัพยากรแร่ เพราะเขาได้วางแผนล่วงหน้าสำหรับขั้นตอนต่อไปในการเสริมกำลังที่พักพิง

แต่ตอนนี้แผนการของเขาเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนี้ เขาต้องการคะแนนสันทรายอย่างเร่งด่วนเพื่อซื้ออุปกรณ์และออกผจญภัยในเมือง

ตราบใดที่เขาสามารถขุดแร่ที่สะสมไว้ได้ Fang Heng ก็สามารถขายให้กับพ่อค้าในค่ายแห่งวันสิ้นโลกได้ เขาสามารถแลกเปลี่ยนพวกมันเป็นคะแนนการเอาชีวิตรอดได้อย่างรวดเร็วผ่านภารกิจรวบรวมแร่ที่ออกโดยพ่อค้าแห่งวันโลกาวินาศ

Fang Heng สังเกตเห็นว่า Zhou Yi ดูเหมือนจะมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ และดูเหมือนจะไม่มีความสุขมากนัก เขาคิดว่าพวกเขาอาจประสบปัญหา

“มีอะไรผิดปกติ? คุณพบกับปัญหาบางอย่างหรือเปล่า”

“เฮ้อ!”

โจวยี่มองไปที่ทหารรับจ้างระดับสูงสามคนที่อยู่ด้านหลังฟางเหิงที่ถือปืนพกและถอนหายใจ

“เลขที่.”

Fang Heng รู้สึกสับสน เขาคิดกับตัวเองว่า “ถ้าไม่มีปัญหา ทำไมคุณถึงถอนหายใจยาวขนาดนี้? คุณทำภารกิจสำเร็จอย่างรวดเร็วและยังได้รับเงินก้อนโตอีกด้วย ทำไมคุณถึงยังไม่มีความสุข”

Lu Yu กล่าวว่า “เราพบเส้นเลือดแร่เล็กๆ แต่ระยะทางค่อนข้างไกล ตำแหน่งอยู่ในระบบพิกัด (38912, 29123) พระเจ้า เราสามารถออกเดินทางเพื่อพาคุณไปที่นั่นได้ตลอดเวลา”

“เอาล่ะ ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม เราจะไปทีหลัง”

Fang Heng รู้สึกว่าเขาได้ก้าวไปอีกก้าวเล็ก ๆ สู่ความฝันของเขาในการ “ล้างค่ายพ่อค้าวันสิ้นโลกทั้งหมด”

1

…

บนเส้นทางเล็กๆ ใกล้กับตีนเขา

กลุ่มซอมบี้ที่สวมชุดเครื่องแบบของโรงเลื่อยได้ยึดครองเส้นทางจนหมดและเดินไปข้างหน้าอย่างทรงพลัง

Lu Yu และ Zhou Yi ซึ่งถูกซอมบี้รายล้อมอยู่ต่างหวาดกลัว

น่าสะพรึงกลัว!

พวกมันล้วนเป็นซอมบี้!

หากพวกเขาถูกจับโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาจะติดไวรัส GG ทันที

4

ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ

นั่นคือทักษะพรสวรรค์ของพระเจ้า!

อัญเชิญทีมซอมบี้!

พวกเขาไม่เคยได้ยินทักษะความสามารถที่คล้ายคลึงกันในเกมของราชาแห่งเทพเจ้ามาก่อน

นี่เป็นทักษะความสามารถระดับ S 100% แน่นอน!

“เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้. จากที่นั่นเราจะไปถึงเหมืองถ่านหินในอีกไม่ถึง 100 เมตร”

โจวยี่หยุดที่สี่แยกหน้าเส้นทาง

“ตัวละครของฉันตอนนี้แค่ระดับ 3 เท่านั้น ฉันไม่พบตำแหน่งที่แน่นอน เราคงจะสามารถหาถ่านหินได้หลังจากขุดไปตามกำแพงภูเขามาระยะหนึ่งแล้ว”

“ทักษะของฉันค่อนข้างต่ำ ดังนั้นฉันจึงหาได้เฉพาะเหมืองถ่านหินขนาดเล็กเท่านั้น เงินสำรองจะไม่สูงมาก”

ฟางเหิงมองไปในทิศทางที่โจวยี่ชี้

พวกเขาอยู่ที่ขอบของพื้นที่ป่าภูเขาแล้ว

พวกเขาใช้เวลาเกือบสามชั่วโมงในการเดินออกจากคุก

มันยังห่างไกลนิดหน่อย

“เราได้ตรวจสอบแล้ว. มีบ้านหลังเล็กๆ สองหลัง ห่างจากทางแยกถนนไม่ถึง 200 เมตร ไม่มีผู้เล่นคนใดถูกครอบครอง”

“เราได้ทำความสะอาดบ้านหลังเล็กๆ ก่อนที่เราจะมาที่นี่ คืนนี้เราจะพักผ่อนที่นั่นได้”

เมื่อเห็นว่าเหลือเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนที่ฟ้าจะมืด โจวยี่จึงเริ่มคิดถึงการค้างคืน

“ถ้าเราระวังก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่”

โจวยี่ถามความเห็นของฟางเหิง

“คุณคิดว่าอย่างไรพระเจ้า”

ฟางเหิงไม่คัดค้านแผนของโจวยี่

“ฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ฉันจะทิ้งการซ่อมแซมที่อยู่อาศัยไว้ให้คุณ ฉันจะไปตรวจสอบเหมือง”

“ไม่มีปัญหา. ฉันจะไปเสริมกำลังบ้านและทำความสะอาดซอมบี้ในพื้นที่ ด้วยวิธีนี้เราจะไม่ถูกรบกวนเมื่อเรานอนหลับตอนกลางคืน”

ในตอนแรก Zhou Yi ระมัดระวังมากเมื่อเขาออกจากคุก ท้ายที่สุดแล้ว การอยู่ห่างจากที่อยู่อาศัยจะทำให้พวกเขามีความเสี่ยงมากขึ้น

แต่ตอนนี้เขารู้สึกผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์

ท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าก็มีซอมบี้มากมายอยู่กับเขา

จะมีปัญหาอะไรเกิดขึ้น?

พวกเขาทั้งสามก็แยกทางกัน

“เหมืองถ่านหิน.”

ฟางเหิงเดินตรงไปตามทาง พึมพำกับตัวเอง

ถ่านหินเป็นทรัพยากรที่มีมูลค่าสูงในเกม

ตั้งแต่ช่วงต้นถึงกลางเกม ผู้เล่นจะใช้นักเก็ตเหล็กจำนวนมากเพื่อสร้างที่พักพิงและสร้างเครื่องมือ

นอกจากนี้ เตาเผายังต้องสร้างนักเก็ตเหล็กซึ่งต้องใช้เชื้อเพลิงตลอด 24 ชั่วโมงอีกด้วย

ไม้ธรรมดาไม่มีประสิทธิภาพเป็นเชื้อเพลิง

ผู้เล่นจะใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง

นอกจากนี้ ในช่วงกลางและช่วงหลังของเกม ผู้เล่นยังต้องการถ่านหินจำนวนมากเพื่อสร้างดินปืน

เมื่อเทียบกับวัสดุแร่อื่นๆ การผลิตถ่านหินในเกมค่อนข้างสูง

ฟางเหิงเดินไปตามเส้นทางไปยังกำแพงหิน หยิบไม้ หิน ฟืน และวัสดุพื้นฐานบางอย่างออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา และโยนมันลงบนพื้น

แล้วจึงนั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง

ซอมบี้โคลนเริ่มเคลื่อนไหว

พวกเขาเดินไปที่วัสดุ หยิบวัสดุ และเริ่มทำพลั่วหิน

1

[Hint: You have completed the production of stone pickaxes. Your basic production experience points +1.]

[Hint: You have completed the production of stone pickaxes. Your basic production experience points +1.]

[Hint: You have completed the production of stone pickaxes…]

[Hint: Your basic production level has been raised to the current upper limit. Please upgrade your character’s level.]

หลังจากการผลิตเสร็จสิ้น ซอมบี้โคลนแต่ละตัวก็ถือพลั่วหินและเดินไปที่กำแพงหินพร้อมกับโบกพลั่ว

ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงการขุด

[Hint: Your zombie clone has destroyed a small part of the mountain. You have obtained a small stone*1.]

[Hint: Your zombie clone has destroyed a small part of the mountain. You have obtained a small stone*5.]

[Hint: Your zombie clone has destroyed a small part of the mountain. You have obtained a small stone*2. You have learned a basic life skill-mining. Your basic mining experience points +1.]

[Hint: Your zombie clone has gained a small stone*3, a large stone*1, your basic mining experience points +7.]

[ hint: Your zombie clone obtained large stones*1, your basic mining experience points +3.]

[Hint: Your zombie clone obtained small stones*3, large stones*1, your basic mining experience points +3.]

[Hint: Your zombie clone obtained…]

ฟางเหิงหยิบกระป๋องโค้กออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาแล้วเปิดแท็บ

“อึก อึก อึก…”

หลังจากกลืนกระป๋องโค้กลงไป ฟางเหิงก็เรออย่างสบายใจ

2

การได้ดูคนทำงานในเหมืองรู้สึกสบายใจ

ในความทรงจำของ Fang Heng ร่างกายนี้เคยทำงานในตำแหน่งเดียวกันเพื่อหารายได้ หลังจากนั้นเขาก็เหนื่อยล้ามาก

“นี่เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ ฉันควรจะซื้อพลั่วเหล็กเมื่อฉันไปที่ค่ายพ่อค้าวันสิ้นโลก ตอนนี้ประสิทธิภาพการขุดช้าลงนิดหน่อย…”

Fang Heng เหลือบมองพระอาทิตย์ตกดิน

“มันสายเกินไปแล้วที่จะรีบกลับตอนนี้.. ฉันทำได้แต่รอแค่พรุ่งนี้เท่านั้น”

2