เกมระดับโลก: AFK ในเกม Zombie Apocalypse - บทที่ 23

บทที่ 23: ศิลปะแห่งการโค่น

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

ฟางเหิงงีบหลับในห้องนั่งเล่นและกินข้าวเย็นแต่เช้า จากนั้นเขาก็กลับเข้าสู่เกม

[Hint: During the time you are offline, your zombies has completed purged the prison square. You have obtained evolution crystal fragment*41, recipe-espresso, precision parts*3, skill book-the art of felling*1, scrap*2…]

หนังสือทักษะ? สูตรกาแฟเอสเพรสโซ่?

พวกเขาทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี!

หัวใจของ Fang Heng เต้นผิดจังหวะ เขาถอดกระดานไม้เสริมเหล็กที่หน้าต่างออกทันที และกระโดดผ่านหน้าต่างเข้าไปในจตุรัสเรือนจำ

ซอมบี้ในจตุรัสคุกถูกทำความสะอาดแล้ว

“ปาตา!”

ทันทีที่เขาลงจอด Fang Heng ก็หันศีรษะและมองไปที่อาคารที่อยู่ไม่ไกล

“เอ๊ะ?”

ไฟในอาคารหมายเลข 3 เปิดอยู่

ตามคำอธิบายในเกม เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนนับตั้งแต่การระบาดของซอมบี้และยังมีแสงไฟในอาคารนี้อีกเหรอ?

ฟางเหิงรู้สึกประหลาดใจ

“อาจเป็นแหล่งพลังงานสำรองฉุกเฉินในระบบเรือนจำ…”

Fang Heng พึมพำกับตัวเอง

ซอมบี้โคลนเซไปที่ Fang Heng และโยนวัสดุที่พวกเขารวบรวมไว้บนพื้น

ฟางเหิงเปิดหนังสือทักษะสีขาวเล่มหนึ่ง

หนังสือทักษะ-ศิลปะแห่งการล้ม

คำอธิบาย: หลังจากอ่านทักษะนี้ คุณสามารถเพิ่มความเร็วในการตัดต้นไม้ได้เล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีโอกาสเล็กน้อยที่จะได้รับเมล็ด ผลเบอร์รี่ น้ำผึ้ง และวัสดุอื่น ๆ หลังจากตัดต้นไม้ ทักษะนี้สามารถอัพเกรดได้ถึงระดับ 30 (ระดับทักษะจะต้องไม่เกินระดับของผู้เล่นปัจจุบัน)

มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย

ดูเหมือนว่าในอนาคตการอาศัยซอมบี้ในการตัดต้นไม้ก็สามารถได้รับรายการอาหารมาเติมท้องได้เช่นกัน

สูตรเอสเพรสโซ

คำอธิบาย : เรียนรู้วิธีการทำเอสเปรสโซ

ผลกระทบ: หลังจากดื่มเอสเพรสโซ คุณจะได้รับความตื่นเต้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ชั่วโมง ซึ่งจะเพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูพลังงาน 100% หลังจากผ่านไป 12 ชั่วโมง คุณจะเข้าสู่ภาวะ ‘ง่วงนอนขั้นรุนแรง’

1

รายละเอียดเพิ่มเติม: การใช้เอสเพรสโซอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มระยะเวลาของสภาวะตื่นเต้นได้ แต่ผู้เล่นยังจะต้องรับผลกระทบจากสถานะ ‘อาการง่วงนอนอย่างรุนแรง’ และการลงโทษด้านเวลาอีกด้วย

สิ่งที่ดี!

เอสเพรสโซ่สามารถบรรเทาอาการง่วงนอนได้ ผลของมันก็เทียบได้กับ ‘สารกระตุ้น’ มันเป็นสื่อฉุกเฉินในเกมมาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม เมล็ดกาแฟที่จำเป็นในการทำเอสเพรสโซ่นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้มา

การเก็บเกี่ยวเป็นสิ่งที่ดี!

Fang Heng แตะหนังสือทักษะและสูตรอาหารบนหัวของเขา

[Hint: You have learned the skill-the art of felling.]

4

[Hint: You have learned the art of making espresso. Your cooking skill experience points + 30.]

ต่อไป…

ฟางเหิงหรี่ตาลงและสังเกตสถานการณ์ในเรือนจำอีกครั้ง

ยังมีเวลาอีกกว่าครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกดิน

ตามแผนเดิม ฟางเหิงควรออกไปทันทีและกลับไปที่ที่พักก่อนพระอาทิตย์ตกดิน

อย่างไรก็ตาม แสงจากอาคารหมายเลข 3 ทำให้เขาเปลี่ยนใจ

ภายใต้สถานการณ์ปกติ เนื่องจากความมืดในตอนกลางคืน ระยะการมองเห็นจึงสั้นและระดับอันตรายก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม อาคารทำงานตรงหน้าเขามีแสงสว่างเพียงพอ

นอกจากนี้ Fang Heng ยังนอนหลับมาทั้งวันและตอนนี้ก็รู้สึกมีกำลังใจสูง

เขานอนไม่หลับแม้ว่าเขาจะกลับไป ดังนั้นเขาอาจใช้เวลานี้เพื่อสำรวจเช่นกัน

หลังจากตัดสินใจแล้ว ฟางเหิงก็ควบคุมร่างโคลนซอมบี้ของเขาเพื่อเปิดเส้นทางหน้าอาคารหมายเลข 3

ประตูเปิดไม่ได้เพราะถูกล็อคจากด้านใน

ตามป้ายดังกล่าว อาคารเรือนจำหมายเลข 1 และอาคารหมายเลข 2 เป็นอาคารหลัก 2 หลังที่ใช้กักขังนักโทษ ส่วนอาคารหมายเลข 3 เป็นอาคารสำนักงานของเจ้าหน้าที่เรือนจำ

ผ่านหน้าต่างกระจก ฟางเหิงสามารถมองเห็นซอมบี้ที่เดินอยู่ในอาคาร

ฟางเหิงไม่ได้เข้าไปในอาคารหมายเลข 3 ทันที แต่เขากลับวิ่งไปที่ประตูอาคารหมายเลข 1 และอาคารหมายเลข 2 เพื่อสังเกต

ประตูอาคารหมายเลข 1 และอาคารหมายเลข 2 ถูกล็อคจากด้านนอกด้วยโซ่เหล็กหนา

‘ดูเหมือนว่าไวรัสซอมบี้จะระเบิดในอาคารหมายเลข 1 และอาคารหมายเลข 2 ที่นักโทษถูกคุมขัง ดังนั้นเจ้าหน้าที่จึงล็อคอาคารหมายเลข 1 และอาคารหมายเลข 2 ไว้ล่วงหน้า’

ฟางเหิงเดา

สิ่งที่แปลกก็คืออาคารทั้งสองหลังเงียบสงบผิดปกติ

ฟางเหิงพยายามเข้าใกล้ประตูอาคารหมายเลข 2 อีกครั้งแล้วแนบหูไปที่ประตู

ไม่มีเสียงเลย ความเงียบทำให้ Fang Heng รู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย

มันไม่สมเหตุสมผลเลย

มันคงไม่เงียบขนาดนี้ถ้ามันเต็มไปด้วยซอมบี้

ฟางเหิงขมวดคิ้ว เขายังคงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจึงยกค้อนหินอันเล็กขึ้นและพยายามเคาะโซ่เหล็ก

“ปัง!”

โซ่เหล็กที่ล็อคประตูมีความทนทานรวม 500,000 แต้ม แต่ลดลงเพียง 7 แต้มหลังจากถูกค้อนหินตัวเล็กกระแทก

จะใช้เวลาอย่างน้อยสองหรือสามวันในการเปิดออกด้วยค้อนหินขนาดเล็กเพียงอย่างเดียว

“มันค่อนข้างยาก…”

Fang Heng พึมพำกับตัวเอง

ล็อคแน่นมากจนแม้ว่าจะมีซอมบี้กลายพันธุ์อยู่ข้างใน พวกเขาก็ไม่สามารถออกมาได้ในขณะนี้

ตอนนี้เขาสามารถเพิกเฉยต่ออาคารหมายเลข 1 และ 2 และทำความสะอาดอาคารหมายเลข 3 โดยตรง

ก่อนอื่นเขาจะอาศัยอาคารหมายเลข 3 เพื่อสร้างที่พักพิงของผู้เล่น หลังจากนั้นสักพัก เขาจะคิดหาวิธีจัดการกับซอมบี้ในอาคารหมายเลข 1 และ 2 อย่างช้าๆ

หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เขาก็สามารถดำเนินการตามแผนย้ายไปคุกพรุ่งนี้ได้!

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้มีกลุ่มคนร้ายมุ่งเป้าไปที่กระท่อม ดังนั้น Fang Heng จึงไม่รู้สึกสบายใจ

ยิ่งเคลื่อนไหวเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น!

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว Fang Heng ก็ส่งข้อความถึง Liao Bufan ผ่านวิทยุเอาชีวิตรอดเพื่อบอกเขาว่าเขาจะไม่กลับไปที่สถานสงเคราะห์คืนนี้ หลังจากนั้น เขาก็นำซอมบี้โคลนกลับมาที่อาคารหมายเลข 3

พวกเขาเริ่มทุบประตู!

ซอมบี้โคลนยกค้อนหินเล็ก ๆ ขึ้นมาทีละอัน

“ดง! ดง! ดง!”

หลังจากการตอกอย่างต่อเนื่องไม่กี่นาที ประตูอาคารหมายเลข 3 ก็ถูกทำลาย

“วู…”

ซอมบี้ที่เกาะอยู่ในสำนักงานของอาคารหมายเลข 3 ได้กลิ่นของคนแปลกหน้าและเดินโซเซไปที่ประตู

ซอมบี้โคลนปิดกั้นประตูและยกหอกไม้ขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู

ซอมบี้ที่วิ่งออกมาจากอาคารก็ตกลงมาทีละตัวเหมือนกำลังเก็บเกี่ยวข้าวสาลี

…

พระอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า

[Hint: The sun has set. In the darkness, you will feel unspeakable fear.]

1

[Hint: At night, staying in the wild for a long time will make you feel uneasy, and you will enter a ‘dark fear’ state.]

2

[Hint: Please find a building to hide in as soon as possible.]

ซอมบี้ตัวสุดท้ายที่สะดุดออกมาจากอาคารหมายเลข 3 ล้มลงต่อหน้าฟางเหิง

ศพซอมบี้หลายร้อยตัวปรากฏตัวในจตุรัสเรือนจำ

ภายในอาคารหมายเลข 3 เงียบสนิท

Fang Heng ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและก้าวเข้าสู่อาคารหมายเลข 3

[Hint: You have entered a dangerous building. You can’t confirm whether this building is safe or not, but it can give you a little protection in the dark.]

[Hint: The protection of the building and the comfortable light make you feel less afraid.]

[Hint: You are no longer affected by the dark fear.]

Fang Heng มองไปรอบ ๆ ขณะที่เขาเดินเข้าไปในอาคารหมายเลข 3

อาคารสำนักงานดูเหมือนจะประสบกับหายนะ กองเลือดสามารถเห็นได้ทุกที่และเอกสารทุกประเภทกระจัดกระจายอยู่บนพื้น

ฟางเหิงหยิบประตูไม้ที่เพิ่งสร้างใหม่ออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาและติดตั้งไว้ที่ทางเข้า จากนั้นเขาก็เสริมด้วยแผ่นไม้สองชั้น

3

“เสร็จแล้ว!” เขาคิดกับตัวเอง

ด้วยวิธีนี้ เขาไม่ต้องกังวลว่าจะถูกซอมบี้ซุ่มโจมตีจากด้านหลัง

จากนั้น ฟางเหิงก็สั่งให้ซอมบี้ค้นหาทั่วทั้งอาคารและโจมตีซอมบี้ทั้งหมดที่สามารถมองเห็นได้

ก่อนอื่น เขาขอให้ซอมบี้โคลนทำความสะอาดอาคารเพื่อลดความเสี่ยง

Fang Heng ระมัดระวังอยู่เสมอ

1

หลังจากสั่งแฮ็ค เขาก็นั่งลงและก่อกองไฟ.. จากนั้นเขาก็เริ่มอุ่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป