เกมระดับโลก: AFK ในเกม Zombie Apocalypse - บทที่ 31
บทที่ 31: แมงมุมที่ลุกไหม้
4
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
ฟางเหิงวางเครื่องพ่นไฟลงบนพื้นชั่วคราวแล้วถามว่า “คุณพร้อมหรือยัง”
Liao Bufan ยกนิ้วให้ Fang Heng
“ใช่!”
ฟางเหิงควบคุมซอมบี้โคลนให้ออกจากทางเดินใต้ดิน
เขาเดินอย่างระมัดระวังห้าก้าวเข้าไปในทางเดินและหยิบหินก้อนเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา
“ชู่ว!”
ฟางเหิงโยนหินไปที่ปลายทางเดิน
“ปะ! ดาดาดาด้า…”
หินกระแทกพื้นและทำให้เกิดเสียงต่างๆ
หนึ่งวินาที สองวินาที…
“แคร็ก…แคร็ก…”
สามวินาทีต่อมา เสียงของบางสิ่งที่ถูกับผนังก็ดังมาจากด้านในทางเดิน
ฟางเหิงหันหลังกลับและวิ่ง
เขาคว้าเครื่องพ่นไฟลงบนพื้นแล้ววางไว้บนไหล่ของเขา เขาหันกลับมาและเล็งเครื่องพ่นไฟไปที่ด้านหน้าของทางเดิน
“แตก! แตก! แตก!”
เสียงนั้นเข้ามาใกล้ในทันที
เหงื่อเย็นหยดหนึ่งหยดลงมาบนใบหน้าของเหลียวปู้ฟาน ขณะที่เขาจ้องมองที่ทางเข้าทางเดิน
“บ้าเอ้ย! สิ่งนี้สร้างความปั่นป่วนครั้งใหญ่ได้อย่างไร? ทางเดินนี้มีแมงมุมซอมบี้กี่ตัว?” เขาคิดอย่างประหม่ากับตัวเอง
หัวใจของเหลียวปู้ฟานเต้นเร็วขึ้นอย่างอดไม่ได้
ซอมบี้แมงมุมตัวแรกเดินเข้ามาใกล้และปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
มันปีนตรงไปหาทั้งสองคนจากด้านข้างตามผนังด้านซ้าย
มันเร็วมาก!
มันครอบคลุมระยะทางสามสิบเมตรในช่วงเวลาสั้นๆ!
ใบหน้าของเหลียว ปู้ฟาน ซีดเซียวในขณะที่เขาตะโกน
“ฟางเหิง!”
ฟางเหิงไม่ขยับ
ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่มุม
ที่นั่น แมงมุมซอมบี้กำลังปีนออกมาจากกำแพงทั้งสี่อย่างบ้าคลั่ง
มีมากเกินไปและเร็วเกินไป
พวกเขายังทุบโครงไม้หลายอันที่ขวางทางเดินออกไปด้วยซ้ำ!
รออีกสักหน่อย!
Fang Heng กดนิ้วชี้ของเขาบนไกปืน
เขาได้ยินเสียงหัวใจของตัวเอง
เขาต้องการฆ่าซอมบี้แมงมุมให้ได้มากที่สุด!
ซอมบี้แมงมุมจำนวนมากพุ่งออกมาจากมุมห้อง
ซอมบี้แมงมุมตัวแรกที่วิ่งออกมาจากมุมได้กลิ่นเนื้อมนุษย์ขึ้นมาแล้ว
แขนขาที่บิดเบี้ยวของมันออกแรงแรงบนผนัง และทั้งตัวของมันก็ลุกขึ้นจากพื้นทันที
“สัส!”
ซอมบี้แมงมุมบินขึ้นไปและพร้อมที่จะโจมตี Fang Heng
เหลียว ปู้ฟาน อุทาน
“ฟางเหิง! รีบ!”
ซอมบี้แมงมุมกำลังจะขยับกรงเล็บของมัน
ฟางเหิงจับเครื่องพ่นไฟไว้อย่างมั่นคงและกดไกปืนด้วยนิ้วชี้ของเขา
“บูม!! ”
เครื่องพ่นไฟคำราม
เปลวไฟอุณหภูมิสูงสีฟ้าอ่อนยาวพ่นออกมาจากปากของเครื่องพ่นไฟ
ซอมบี้แมงมุมที่พุ่งตรงไปที่ปากของเครื่องพ่นไฟถูกเปลวไฟโจมตีโดยตรง!
“กรี๊ด!!!”
ซอมบี้แมงมุมส่งเสียงร้องแปลกๆ ร่างกายทั้งหมดของมันถูกจุดไฟและเผาไหม้อย่างเข้มข้นในทันที ร่างกายทั้งหมดของมันกระเด็นไปข้างหลัง
“ปะ!”
ซอมบี้ล้มลงกับพื้น
ร่างกายของมันบิดตัวและดิ้นรนอยู่บนพื้น เปลวไฟบนตัวของมันไม่สามารถดับได้ และมันก็ส่งเสียงแหลมอย่างน่าสังเวช
มันยังไม่ตายสนิทหลังจากถูกเครื่องพ่นไฟเผา!
ซอมบี้กลายพันธุ์ช่างลำบากจริงๆ!
ฟางเหิงแอบกัดฟันของเขา
เขาไม่มีเวลาสนใจว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการเผาไหม้จะมากน้อยเพียงใด
ซอมบี้แมงมุมจำนวนมากพุ่งเข้ามาหาซอมบี้แมงมุมที่กำลังลุกไหม้ซึ่งกลิ้งอยู่บนพื้น
พวกเขารีบวิ่งไปหา Fang Heng ทีละคน
“ฟางเหิง! มีมากเกินไป!”
1
หน้าผากของเหลียวปู้ฟานเต็มไปด้วยเหงื่อ เขาหมุนวาล์วดับเพลิงให้มีกำลังสูงสุดทันที
ฟางเหิงได้ยินเขา
เขาไม่มีเวลาตอบ เขากัดฟันและควบคุมเปลวไฟเพื่อขับไล่ซอมบี้แมงมุม
“รับสารภาพ! กรี๊ด!”
ซอมบี้แมงมุมที่ตามหลังเขาไม่กลัวความตาย พวกเขากระโดดลงไปในทะเลเพลิงทีละคน และถูกเผาไหม้ด้วยอุณหภูมิสูงของเปลวไฟ ศพของพวกเขาถูกไฟไหม้และกลิ้งไปข้างหลัง
“ฟางเหิง!”
เมื่อเห็นว่าซอมบี้แมงมุมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เหลียวปู้ฟานก็ตะโกนชื่อของเขาออกมา
“มันไม่ดี. เตรียมถอยทัพ. มีมากเกินไปแล้ว! เชื้อเพลิงหมดไปแล้วครึ่งหนึ่ง!”
1
ฟางเหิงเลิกคิ้วขึ้น
“ถอยออกไป เหนือศพของฉัน!” ฟางเหิงคิดกับตัวเอง
คำว่า “ถอย” ไม่ได้อยู่ในแผนนี้เลย!
เครื่องพ่นไฟออกแรงมาก พลังยิงรุนแรง และทำให้ดีอกดีใจเมื่อใช้มัน
แต่ทำไมเชื้อเพลิงถึงหมดเร็วขนาดนี้?
ในวิดีโอที่ Fang Heng เห็นในความทรงจำของเขา ผู้เล่นคนนั้นใช้เครื่องพ่นไฟเพื่อเผาเป็นเวลาเกือบครึ่งชั่วโมงก่อนที่เชื้อเพลิงจะหมดกระป๋อง
นานแค่ไหนแล้ว?
เป็นไปได้ไหมว่าผลิตภัณฑ์ที่ Vettel ขายให้เขานั้นด้อยกว่า?
“มันใช้เร็วขนาดนี้ได้ยังไง?”
“มันจะเร็วขนาดนี้ได้ยังไง”
เหลียว ปู้ฟาน รู้สึกร้อนรุ่มด้วยความวิตกกังวล เขาตะโกนว่า “เราได้ปรับพลังสูงสุดอยู่เสมอ! ไม่เช่นนั้นเราคงอยู่ได้ไม่นาน!”
“เข้าใจแล้ว!”
ฟางเหิงเข้าใจอย่างรวดเร็ว
ในวิดีโอที่เขาเห็นในความทรงจำ ผู้เล่นกำลังเผชิญกับซอมบี้ธรรมดาเกือบทั้งหมด ซอมบี้กลายพันธุ์หนึ่งหรือสองตัวเท่านั้นที่จะปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว
ไม่จำเป็นต้องใช้พลังสูงสุดเพื่อจัดการกับสถานการณ์ดังกล่าว
สำหรับเขา เขากำลังรับมือกับซอมบี้แมงมุมทั้งหมด!
ฟางเหิงต้องการทำฟาร์มอีกสักพักหนึ่ง
ไม่มีทางอื่น เขากำลังจะหมดน้ำมันเชื้อเพลิง
ฟางเหิงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเอียงหัวฉีดเปลวไฟและเล็งไปที่น้ำมันเบนซินที่อยู่อีกด้านหนึ่งของพื้นดิน
“บูม!”
น้ำมันเบนซินที่อยู่บนพื้นถูกจุดติดไฟ
เปลวไฟเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วไปตามน้ำมันเบนซิน
กรอบไม้ที่ขวางมุมตรงปลายทางเดินก็ถูกจุดติดไฟในทันทีและเริ่มลุกไหม้อย่างดุเดือด
กรอบไม้ที่กำลังลุกไหม้ได้ก่อตัวเป็นกำแพงไฟในช่วงเวลาสั้นๆ!
ซอมบี้แมงมุมกลัวไฟมาก
มุมที่ถูกไฟไหม้ของทางเดินได้ตัดซอมบี้แมงมุมที่กำลังเข้ามา
เมื่อเห็นเช่นนั้น ดวงตาของเหลียวปู้ฟานก็เป็นประกายขึ้นมา
เขาเข้าใจ!
“นั่นเป็นวิธีที่ใช้กรอบไม้พวกนั้น!”
“มันสุดยอดมาก!”
“ปรากฎว่าทุกอย่างเป็นส่วนหนึ่งของแผนของเจ้านาย”
มุมปากของเหลียว ปู้ฟาน งอขึ้น และจิตใจที่ตึงเครียดของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“F*ck ฉันไม่ได้กังวลอะไรอีกแล้ว!”
1
หากไม่มีแมงมุมซอมบี้เข้าร่วมในสนามรบอย่างต่อเนื่อง ความกดดันต่อ Fang Heng และ Liao Bufan ก็ลดลงอย่างมาก!
ตอนนี้ พวกเขาต้องการกำจัดซอมบี้แมงมุมที่เหลือซึ่งยังไม่ตายสนิทเท่านั้น
เครื่องพ่นมีอุณหภูมิที่เป็นอันตรายถึง 91%
ฟางเหิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดวาล์วในมือชั่วคราว
หากเขาดำเนินต่อไปอย่างเข้มแข็ง ความทนทานและแม้แต่ขีดจำกัดบนของเครื่องพ่นไฟก็จะลดลงอย่างมาก
เปลวไฟหยุดลงชั่วขณะหนึ่ง
เหลียว ปู้ฟาน มองดูซอมบี้แมงมุมที่อยู่ตรงหน้าเขาอย่างระมัดระวัง
เสียงกรีดร้องของซอมบี้แมงมุมมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และอากาศก็เต็มไปด้วยกลิ่นของเนื้อเน่าเปื่อยและไหม้
มันเหมือนกับนรก
ซอมบี้บางตัวกำลังดิ้นอยู่บนพื้น ในขณะที่บางตัวพยายามหลบหนี พวกเขาพยายามวิ่งกลับ แต่ถูกกำแพงไฟที่อยู่ข้างหลังพวกเขาขัดขวางไว้
คนที่เหลือเป็นคนที่ลำบากที่สุด แม้ว่าร่างกายของพวกเขาจะลุกเป็นไฟ แต่พวกเขาก็ยังคงรีบไปหา Fang Heng
“บูม!!!”
ไม่ถึงครึ่งนาทีต่อมา หัวฉีดของเครื่องพ่นยังคงอยู่ที่อุณหภูมิวิกฤต 89% ฟางเหิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกดสวิตช์อีกครั้ง
“ฟางเหิง ยังมีเชื้อเพลิงเหลืออยู่ถึงหนึ่งในสี่!”
เหลียว ปู่ฟาน กล่าวในขณะที่เขาลดประสิทธิภาพของเปลวไฟลงเล็กน้อยอย่างรวดเร็ว
ฟางเหิงขมวดคิ้ว
ซอมบี้กลายพันธุ์สร้างปัญหา!
แม้แต่ซอมบี้แมงมุมที่มี HP ต่ำและต้านทานไฟต่ำก็ยังยากที่จะรับมือ
แม้จะมีเครื่องพ่นไฟ พวกเขาก็ไม่สามารถเอาชนะซอมบี้แมงมุมส่วนใหญ่ได้!
การเลื่อนระดับนั้นยากเกินไปจริงๆ!
ฟางเหิงดีใจที่เขาได้วางแผนและใช้ไฟร์วอลล์เทียมเพื่อปิดกั้นทางเข้าทางเดินด้านหลัง
YOU MAY ALSO LIKE
