เกมระดับโลก: AFK ในเกม Zombie Apocalypse - บทที่ 32
บทที่ 32: ทีมเริ่มแข็งแกร่งขึ้น
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
ในไม่ช้า จำนวนแมงมุมซอมบี้ก็เริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัด
ความกดดันต่อ Fang Heng และ Liao Bufan ก็ค่อยๆลดลงเช่นกัน
“เหลียวปู้ฟาน เรามีเชื้อเพลิงเหลืออยู่เท่าไหร่?”
เหลียวปู้ฟานเอื้อมมือออกไปเช็ดเม็ดเหงื่อก้อนใหญ่ที่หยดลงมาบนหน้าผากของเขา
“9.3%”
Fang Heng พยักหน้า
นั่นก็เพียงพอแล้ว
สามในสี่ของซอมบี้แมงมุมกลุ่มนี้เสียชีวิต ดังนั้นพวกมันจึงไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
ในขณะที่ Fang Heng กำลังควบคุมสวิตช์ของเครื่องพ่นไฟ เขาก็ดูบันทึกของเกมด้วย
บันทึกเกมได้รับการรีเฟรชแล้ว
[Hint: Player has successfully killed the spider zombie. Player has obtained 23 survival points.]
[Hint: Player has successfully killed the spider zombie. Player has obtained 33 survival points.]
[Hint: Player has obtained a complete evolution crystal*1.]
[Hint: Player has successfully killed the spider zombie. Player has obtained 33 survival points.] …
ในบรรดาซอมบี้กลายพันธุ์ ซอมบี้แมงมุมถือเป็นประเภทที่มีระดับสูงกว่า
ดังนั้น ความน่าจะเป็นที่พวกมันจะดรอปคริสตัลวิวัฒนาการที่สมบูรณ์จึงสูงกว่า
Fang Heng เหลือบมองอย่างรวดเร็วและเห็นว่ามีอย่างน้อยห้าหรือหกคน
มันเพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะเลเวลถึงระดับ 7!
ห้านาทีต่อมา ซอมบี้แมงมุมตัวสุดท้ายก็หายใจไม่ออกภายใต้เปลวเพลิงที่ลุกไหม้
บังเอิญน้ำมันเต็มถัง
ทางเดินทั้งหมดเต็มไปด้วยซากศพที่ไหม้เกรียม
ใต้ซากศพ ยังคงมีจุดสีแดงอยู่บนพื้น เปล่งแสงสีเลือดออกมา
นี่คือคริสตัลวิวัฒนาการที่ซอมบี้แมงมุมดรอปหลังจากที่พวกมันตาย
ฟางเหิงยื่นมือออกมา
“ซวย! ซวย! ซวย!”
คริสตัลวิวัฒนาการที่เหลืออยู่บนพื้นบินเข้าไปในมือของ Fang Heng ทีละคน
[Hint: You have obtained the complete evolution crystal*15.]
Fang Heng หันหน้าไปมอง Liao Bufan
“เราออกไปก่อนเถอะ”
ในขณะที่กรอบไม้ที่ทางเข้าทางเดินยังคงลุกไหม้อยู่ และแผงกั้นเปลวไฟยังคงมีฤทธิ์ในการป้องกัน ฟางเหิงและเหลียวปู้ฟานก็รีบออกจากทางเดิน
…
ภายนอกทางเดิน.
ฟางเหิงล็อคประตูเหล็กทั้งสามบานไว้แน่น
แขนสั้นของเหลียวปู้ฟานชุ่มเหงื่อไปหมดแล้ว
ตอนนี้เขาอยู่ภายใต้ความกดดันทางจิตใจอย่างมากในระหว่างการต่อสู้
ไม่ต้องพูดถึงว่าอุณหภูมิสูงที่เกิดจากเปลวไฟทำให้ห้องใต้ดินทั้งหมดทนไม่ไหวเหมือนเตาเผา
8
มันร้อนมาก!
Liao Bufan และ Fang Heng ดูราวกับว่าพวกเขาเพิ่งถูกยกขึ้นจากน้ำ
เหลียว ปู้ฟาน พิงกำแพงและนั่งลงอย่างคล่องแคล่ว
เขารู้สึกว่าเขาเพิ่งไปเยือนประตูนรกเมื่อไม่นานมานี้
โชคดีที่เขาโชคดี
“เฮ้อ!”
เหลียว ปู้ฟาน ถอนหายใจยาว
ดูเหมือนเขาจะรู้สึกประทับใจกับบางสิ่งบางอย่าง
“ หัวหน้าคุณเป็นหนี้ฉันเพิ่มเงินเดือน!”
หลังจากที่ฟางเหิงล็อคประตูทั้งสามบานอย่างแน่นหนา เขาก็นั่งลงข้างเหลียวปู้ฟาน
ในเวลานี้ ในที่สุดเขาก็สามารถผ่อนคลายและพักผ่อนได้แล้ว
“คุณมีประเด็น”
3
Fang Heng กล่าวขณะที่เขาหยิบชิ้นส่วนคริสตัลวิวัฒนาการออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา เขาเปิดฝ่ามือแล้วยื่นให้เหลียว ปู้ฟาน
“แค่นี้พอไหม?”
“เศษคริสตัล? มากมาย?”
ดวงตาของเหลียวปู้ฟานเป็นประกายเมื่อเขาเห็นเศษคริสตัลวิวัฒนาการแวววาวเหล่านี้
“พอแล้ว พอแล้ว เจ้านายใจดี!”
เหลียว ปู่ฟาน ซึ่งแต่เดิมรู้สึกหดหู่ใจ ก็มีสีหน้ายิ้มแย้มทันที
เขาคว้าชิ้นส่วนคริสตัลวิวัฒนาการจาก Fang Heng และบดขยี้พวกมันในมือของเขา
เหลียว ปู้ฟาน มาถึงระดับ 4 แล้ว
1
ฟางเหิงนั่งบนพื้นและเริ่มอ่านบันทึกเกม เขานับกำไรจากการทำความสะอาดห้องใต้ดินของเรือนจำ
เขาฆ่าแมงมุมซอมบี้ 57 ตัว และได้รับคริสตัลวิวัฒนาการครบ 17 อัน
“ไม่เลว!”
Fang Heng ถือคริสตัลวิวัฒนาการไว้ในมือของเขา
“ปัง!”
ออร่าสีแดงหนาพุ่งออกมาจากฝ่ามือของเขาและรวมเข้ากับร่างกายของเขา
“ปัง! ปัง!”
สักพักทางเดินก็เต็มไปด้วยเสียงคริสตัลที่แตกกระจาย
Liao Bufan กำลังเฝ้าดู Fang Heng ดูดซับพลังของคริสตัลวิวัฒนาการด้วยความอิจฉา
“ดูเขาสิ! เขาเริ่มที่จะยกระดับแล้ว! ด้วยท่าทางนี้ เขาน่าจะถึงระดับ 10 ใช่ไหม?”
แม้ว่าเขาจะอิจฉา แต่เหลียว ปู้ฟาน ก็ยังพอใจมาก
ท้ายที่สุดแล้ว Fang Heng ก็เป็นข้อยกเว้น ทำไมเขาถึงเปรียบเทียบตัวเองกับเขา?
เหลียว ปู้ฟาน คิดกับตัวเองว่าเขามาถึงระดับ 4 แล้ว
ในช่วงนี้ของเกม มีผู้เล่นกี่คนที่สามารถไปถึงระดับ 4 ได้?
เขายังเป็นผู้เล่นระดับท็อปอีกด้วย!
1
ถ้าเขาไม่ได้พบกับ Fang Heng เขาอาจจะยังคงแทะรากต้นไม้ที่ไหนสักแห่ง
เหลียว ปู้ฟาน คิดอย่างมีความสุข เขาหยิบเบียร์สองกระป๋องออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา ยื่นหนึ่งกระป๋องให้กับฟางเหิง และเริ่มดื่มจากกระป๋องของเขา
[Hint: Your character level has been upgraded to Level 7.]
[Hint: Due to the enhancement of your talent skill-splitting zombie clone, you have gained an additional zombie clone*7.]
1
หลังจากดูดซับพลังของคริสตัลวิวัฒนาการแล้ว ระดับของ Fang Heng ก็ได้รับการอัปเกรดเป็นระดับ 7 ได้สำเร็จ เขาอยู่ห่างจากระดับ 8 ประมาณหนึ่งในสี่
พื้นซีเมนต์ข้างเท้าของฟางเหิงเริ่มบิดตัว
อาร์เรย์เวทมนตร์สีแดงโผล่ออกมาจากพื้นดิน
“จิ!”
ทันใดนั้นแขนสีเขียวแกมเทาก็ยื่นออกมาจากอาร์เรย์เวทมนตร์
ซอมบี้โคลนออกมาจากแถวเวทย์มนตร์ทีละตัวและยืนอยู่ด้านหลัง Fang Heng
มีทั้งหมดเจ็ดคน
ชั่วครู่ต่อมา อาร์เรย์เวทย์มนตร์ก็หายไป
ฟางเหิงโบกมือแล้วบอกให้ซอมบี้วิ่งออกไปข้างนอกเพื่อรวบรวมวัสดุ
เขาจะสามารถไปถึงระดับ 8 ได้ในไม่ช้าโดยได้รับคะแนนประสบการณ์ที่เหลือจากไตรมาส
หากเขาโชคดีพอ วันนี้เขาอาจจะไปถึงระดับ 9 ได้หากมีซอมบี้แมงมุมเพียงพอในทางเดิน!
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฟางเหิงก็รู้สึกมีพลังขึ้นมาทันที
“คุณพักผ่อนเพียงพอแล้วหรือยัง? คุณพร้อมที่จะเริ่มคลื่นลูกต่อไปแล้วหรือยัง?”
“ไม่มีทาง! เจ้านาย? ฉันยังพักผ่อนไม่พอ!”
เหลียวปู้ฟานหยิบเบียร์อีกกระป๋องออกมาแล้วมองดูฟางเหิงอย่างกระตือรือร้น
“ทำไมเราไม่พักกันอีกสักหน่อยล่ะ”
…
วันรุ่งขึ้นตอนเที่ยง.
ในทางเดินชั้นใต้ดิน
Fang Heng โบกมือและดึงดูดคริสตัลวิวัฒนาการบนพื้นมาที่ฝ่ามือของเขา
“ปัง! ปัง ปัง!”
คริสตัลวิวัฒนาการระเบิดทีละอัน
หมอกสีแดงถูกดูดกลืนโดย Fang Heng ทันที
[Hint: Your character level has been upgraded to Level 9.]
[Hint: Due to the enhancement of your talent skill-splitting zombie clone, you have gained an additional zombie clone*9.]
1
ตอนนี้ หลังจากที่ระดับตัวละครของเขาได้รับการอัพเกรดเป็นระดับ 9 แล้ว ฟางเหิงก็มีซอมบี้โคลนทั้งหมด 45 ตัว
เมื่อเทียบกับสองวันที่ผ่านมา ความแข็งแกร่งโดยรวมของเขาเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า
ประสิทธิภาพของการรวบรวมวัสดุก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเช่นกัน
“ว้าว! ในที่สุดแมงมุมชุดสุดท้ายก็หายไปแล้ว!”
เหลียว ปู้ฟาน ถอนหายใจด้วยความโล่งอกด้วยแขนเปล่าๆ
เขานั่งลงบนพื้นด้วยความโล่งใจ
ข้างๆเขามีถังน้ำมันเปล่ามากกว่าสิบถัง
ครึ่งชั่วโมงผ่านไป และไม่มีซอมบี้แมงมุมโผล่ออกมาจากมุมขวาของทางเดินอีกต่อไป
รวมถึงบ่ายวานนี้และเช้าวันนี้ ฟางเหิงและเหลียวปู้ฟานได้ขัดทางเดินชั้นใต้ดินห้าถึงหกครั้ง
“ลองเข้าไปดูกันเถอะ”
หลังจากพักผ่อนได้สักพัก พวกเขาก็บรรทุกขวดเชื้อเพลิงใหม่และสำรวจต่อ
Fang Heng ถือเครื่องพ่นไฟและเดินไปข้างหน้า
เขาเดินไปรอบ ๆ มุมอย่างระมัดระวังและก้าวไปข้างหน้าอีกสองสามก้าว
ส้อมปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
ทางแยกถูกแบ่งออกเป็นทางตรงไปข้างหน้าและอีกทางหนึ่งไปทางซ้าย
ทางตรงข้างหน้าถูกตัดขาดด้วยประตูเหล็กสามบานที่ต่ำลง
ผ่านช่องว่างระหว่างราวเหล็ก Fang Heng มองเข้าไปข้างใน
ด้านหลังประตูเหล็กทั้งสามบานดูเหมือนจะเป็นบันไดที่ทอดลงไป
ดูเหมือนว่ามีทางเดินลึกลงไปด้านล่าง
“ทำไมห้องใต้ดินของคุกนี้ถึงลึกขนาดนี้”
เหลียว ปู้ฟาน สังเกตเห็นบันไดด้วย และอดไม่ได้ที่จะกระตุกริมฝีปากของเขา
ฟางเหิงกลับขมวดคิ้วและกระซิบว่า “มันแปลก”