เกมระดับโลก: AFK ในเกม Zombie Apocalypse - บทที่ 35

บทที่ 35: ที่พักพิงขนาดใหญ่พิเศษ

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

“ฮิฮิฮิ!”

เหลียว ปู่ฟาน หัวเราะและทำให้พวกเขาคาดเดา

“ทำไมคุณไม่เดาว่ามีอะไรอยู่ในห้องใต้ดิน? คุณจะไม่มีวันคาดเดา”

โจว ยี่รีบถาม

“มีอะไรอยู่ในนั้น?”

“ขอบอกเลยว่ามันเต็มไปด้วยซอมบี้แมงมุม! สิ่งเหล่านั้นแข็งแกร่งกว่าซอมบี้กลายพันธุ์ปกติมาก!”

2

“ด*มน! มีซอมบี้แมงมุมมากมายในอุโมงค์ทั้งหมด คุณควรจะได้เห็นพวกเขา จุ๊บ จุ๊บ จุ๊บ…”

“ดังนั้น…”

โจว ยี่ มองดูเหลียว ปู้ฟาน อย่างระมัดระวัง และขอให้เขายืนยัน

“แล้วพวกคุณไม่ได้ผ่านชั้นใต้ดินเหรอ?”

“เป็นไปได้อย่างไร? มันก็แค่ซอมบี้แมงมุม พวกเขาโชคไม่ดีที่มาเจอฉัน”

เหลียว ปู่ฟาน เล่าให้ทั้งสองฟังว่าเขาฆ่าซอมบี้แมงมุมได้อย่างไร และยังพยายามทำให้บทบาทของฟางเหิงอ่อนแอลงในการปฏิบัติการครั้งนี้

2

“คุณ… คุณฆ่าซอมบี้แมงมุมพวกนั้นด้วยตัวเองทั้งหมดเหรอ?”

โจวยี่แสดงสีหน้าหวาดกลัว

จากนั้นเขาก็รู้สึกหมดหนทาง

ในที่พักพิงแห่งนี้ ฟางเหิงแข็งแกร่งมากแล้ว แต่สหายของเขาก็แข็งแกร่งเช่นกัน

ทำไมเกมนี้ถึงเล่นยากขนาดนี้?

ความปรารถนาที่จะเกษียณของ Zhou Yi แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

ในเวลานี้ Fang Heng ผลักประตูเปิดและเข้าไป

“แล้วคุณสองคนล่ะ”

Fang Heng คุ้นเคยกับคนสองคนนี้

ในความทรงจำของเขา เขาได้พบกับพวกเขาสองครั้งนอกค่ายพ่อค้าวันสิ้นโลก

“ฉันได้ยินมาว่าคุณอยากร่วมงานกับฉัน?”

Lu Yu มองไปที่ Zhou Yi ที่เงียบอยู่

เขาถูกโจมตีอย่างรุนแรง

ในตอนแรกเขาต้องการขอความร่วมมือ

แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่า Fang Heng ได้เสร็จสิ้นภารกิจที่ซ่อนอยู่ทั้งสองขั้นตอนแล้ว

มีอะไรให้ร่วมมือบ้าง?

เขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อติดตามภารกิจ! เว้นแต่ว่าเขาจะยังคงใช้เงินและซื้อข้อมูลจาก “สายลับผิวดำ” เหล่านั้นต่อไป

“คุณต้องการที่จะร่วมมือ?”

ฟางเหิงเห็นว่าทั้งสองคนเงียบ ดังนั้นเขาจึงทำลายความเงียบก่อน

“แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ฉันมีงานที่นี่ และฉันต้องการหาคนมาช่วย ฉันคิดว่าพวกคุณค่อนข้างดี”

งาน? ช่วย?

โจว ยี่ และ หลู่ หยู มองหน้ากัน

หลังจากผ่านไปกว่า 20 นาที พวกเขาก็เดินออกจากห้องทหารยาม

มันแปลกมาก พวกเขากำลังมองหา Fang Heng ที่จะร่วมมือกับพวกเขาเพื่อทำภารกิจที่ซ่อนอยู่ให้สำเร็จตั้งแต่แรก

มันกลายเป็นงานให้กับคนอื่นในพริบตาได้อย่างไร?

“เฮ้อ!”

โจวยี่ถอนหายใจยาว

ราคาที่อีกฝ่ายเสนอนั้นยากเกินกว่าจะปฏิเสธ!

…

สองวันต่อมา.

ในห้องใต้ดินของเรือนจำ

ฟางเหิงยืนอยู่ที่ด้านในของทางเดิน

เขาเปิดหน้าสร้างเกมและในที่สุดก็ปรับตำแหน่งของที่พักพิง

“มาทำที่นี่กันเถอะ”

หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ตั้งที่พักพิงไว้ข้างโกดังใต้ดิน

[Hint: The player has decided on the location of the shelter. The location is confirmed to be ready for construction.]

[Hint: After the construction is completed, all items in the location will be cleared.]

[Hint: Your shelter blueprint (modified) has been modified. It has been determined to be a basic super-large shelter (maximum expansion can be made later). Currently, you will need to consume wooden planks*29,813, wooden frames*26,712, nails*6891, iron blocks*90, small stones*6671, firewood*27,111.]

[Player, do you want to build it?]

“ไม่ใช่ปัญหา.”

ฟางเหิงเอื้อมมือออกไปเพื่อยืนยัน

ผนังคอนกรีตตรงหน้าเขาค่อยๆ กลายเป็นประตูไม้ธรรมดา

[Hint: Player’s shelter has been built and modified.]

Fang Heng ผลักประตูเปิดและเข้าไป

พื้นที่ด้านในของที่กำบังมีขนาดใหญ่มาก มีเพียงห้องโถงที่สมบูรณ์ซึ่งมีขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของสนามฟุตบอล

ขณะนี้ ไม่มีอะไรในห้องโถงยกเว้นเสาสองสามต้นที่ใช้ค้ำยัน

โดยเฉพาะภายในสามารถแบ่งออกเป็นห้องเล็กๆ ในภายหลังได้

ขั้นตอนนี้สามารถแก้ไขได้ผ่านพิมพ์เขียวในภายหลัง

ต้องการเพียงวัสดุบางอย่างเท่านั้นซึ่งไม่ใช่เรื่องยาก

ฟางเหิงยังสามารถใช้วัสดุมากขึ้นเพื่อครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างขึ้นรอบๆ ที่พักพิง

หรือเขาอาจใช้วัสดุขั้นสูงเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับที่พักพิง

[Hint: The system has determined that your shelter can accommodate up to 18 players. If you exceed the capacity, your shelter will be more vulnerable to zombie attacks at night.]

ในเวลาเดียวกัน ผู้เล่นทุกคนในเขต 8 รวมถึงฟางเหิง ได้รับข้อความง่ายๆ สองข้อความในบันทึกเกมของพวกเขา

[Hint: The first super-large player shelter has been established.]

[Hint: The next blood moon zombie wave will occur in 21 days.]

1

ผู้เล่นทั่วไปส่วนใหญ่จะเพิกเฉยต่อข้อความทั้งสองนี้โดยอัตโนมัติ

อย่างไรก็ตาม ในฟอรัมผู้เล่นชั้นสูงที่มีเกณฑ์สูง ข้อความทั้งสองนี้ถูกโพสต์ซ้ำทันทีและติดอันดับหนึ่งในรายการ ทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่

ยิ่งพวกเขาเข้าใจเกมซอมบี้เปิดเผยมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าข่าวชิ้นนี้น่ากลัวมากขึ้นเท่านั้น

ผ่านไปกี่วันแล้วตั้งแต่เริ่มเกม?

มีพลังที่มีอิทธิพลซึ่งได้สร้างที่พักพิงขนาดใหญ่พิเศษขึ้นมาแล้วเหรอ?

ในอดีต คนแรกที่สร้างที่พักพิงขนาดใหญ่ต้องเป็นรัฐบาลกลาง!

มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีกำลังคนและทรัพยากรที่ทรงพลัง

แต่คราวนี้ประเพณีถูกทำลาย

รัฐบาลกลางไม่ได้ออกประกาศ ซึ่งหมายความว่าสหพันธ์ไม่ได้จัดตั้งที่พักพิงแห่งนี้

มีคนที่สามารถทำมันให้สำเร็จก่อนสหพันธ์ได้หรือไม่?

เป็นใครได้บ้าง?

กิลด์หรือบริษัทเกมใหญ่แห่งไหน?

ทำไมไม่มีข่าวหลุดออกมาเลย?

มีการอภิปรายมากมายสำหรับโพสต์นี้

เซิร์ฟเวอร์สำหรับเขต 8 เปิดได้ไม่ถึง 10 วัน และผู้เล่นได้สร้างที่พักพิงไว้แล้ว

นี่เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์!

อินเทอร์เน็ตกำลังพูดถึงเรื่องนี้กันอย่างคึกคัก ในความเป็นจริง สโมสรของผู้เล่นและผู้อำนวยการและหัวหน้าของบริษัทเกมที่คุ้นเคยกันเริ่มที่จะสอบสวนซึ่งกันและกัน

“พี่หลิว ขอแสดงความยินดีด้วย! คุณเป็นคนแรกที่สร้างที่พักพิงขนาดใหญ่สำเร็จได้ โปรดดูแลเราในอนาคต…”

“มันไม่ใช่ฉัน. ฉันยังสงสัยว่าใครจะน่าทึ่งขนาดนี้”

“ถ้าไม่ใช่คุณ แล้วจะเป็นใครได้อีกล่ะ? เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว แต่คุณยังเล่นเกมกับฉันอยู่เหรอ?”

“ฉันไม่ได้โกหกคุณ มันไม่ใช่คุณใช่ไหม? คุณต้องการที่จะเปิดโต๊ะกับฉัน?”

ทุกคนกำลังรอให้บริษัทใดประกาศข่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รอมาเป็นเวลานาน ฟอรั่มก็ยังคงเงียบ

ไม่มีใครอ้างสิทธิ์มัน

ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งที่พักพิงแห่งนี้

ยกเว้นหลู่หยูและโจวยี่

ทั้งสองมองหน้ากันบนมอเตอร์ไซค์ของพวกเขา

หลังจากเงียบไปนาน โจวยี่ก็ม้วนคอ

“คงไม่ใช่… เขาใช่ไหม?”

ลู่หยูยักไหล่

“จะเป็นใครได้อีกล่ะ”

“ด*มน! เราไม่สามารถเล่นเกมนี้ได้อีกต่อไป!”

“เหลือเวลาอีก 21 วันก่อนที่จะถึงคลื่นซอมบี้ คุณต้องคิดให้รอบคอบ เราควรสร้างที่พักพิงของเราหรืออะไร?”

โจวยี่สูดหายใจเข้าลึกๆ

เขาพยายามอย่างหนักที่จะกำจัดความคิดที่ทำให้เสียสมาธิ และบังคับตัวเองให้ไม่คิดถึงฟางเหิง

“ในอีกไม่กี่วัน เมื่อพนักงานชุดใหม่มาถึง เราจะสร้างที่พักพิงเล็กๆ ก่อน”

“ตกลง.”

ลู่หยูพยักหน้า

พวกเขาต้องรีบ

หลังจากสร้างที่พักพิงสำหรับผู้เล่นขนาดใหญ่พิเศษแห่งแรกแล้ว ราชาแห่งเทพเจ้าจะแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับคลื่นซอมบี้พระจันทร์สีเลือดครั้งต่อไป

เหลือเวลาอีกเพียง 21 วันเท่านั้น

ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องสร้างศูนย์พักพิงให้แล้วเสร็จภายใน 21 วัน

สหพันธ์ได้เปิดเผยสถิติเมื่อสามปีที่แล้ว

ในเกม Zombie Apocalypse ในช่วงหกเดือนแรกของการเปิดตัวเกม อัตราการตายของผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในที่พักพิงที่มีประสิทธิภาพในช่วงวันพระจันทร์สีเลือดสูงถึง 70%

แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในศูนย์พักพิง แต่อัตราการเสียชีวิตก็ยังเกิน 20%

2

มีเพียงไม่กี่กิลด์ที่เลือกสร้างที่พักพิงขนาดใหญ่พิเศษเพราะคลื่นซอมบี้พระจันทร์สีเลือด

แทนที่จะรอความตายในที่พักพิงขนาดใหญ่ มันจะดีกว่าที่จะสร้างที่พักพิงขนาดเล็ก….