คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 408: เฟิงซางผู้ไร้การควบคุม
บทที่ 408: เฟิงซางผู้ไร้การควบคุม
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
เฟิงหยานเฟิงดูน่ากลัวมากเมื่อเขาโกรธ นางหวางและลูกๆ ของเธอต่างเงียบงัน เช่นเดียวกับสาวใช้และยาย
อย่างไรก็ตาม เฟิงหวู่ไม่รู้สึกอะไรเลย และเธอตอบกลับด้วยรอยยิ้มเยาะ “ลุง คุณแน่ใจเหรอว่าฉันเป็นคนผิด?”
เฟิงหยานเฟิงจ้องไปที่เฟิงหวู่ “หยุดสร้างข้อแก้ตัว!”
เมื่อสัมผัสได้ถึงความเป็นศัตรูของเฟิงหยานเฟิง เฟิงเสี่ยวฉีก็กำหมัดแน่นและตะโกนใส่เฟิงหยานเฟิง “อย่าได้กล้ารังแกน้องสาวของฉัน!”
น้ำเสียงและพฤติกรรมเด็กๆ ของเขาทำให้หัวใจของเฟิงหวู่อบอุ่น
เฟิงหวู่ลูบหัวเฟิงเสี่ยวฉีแล้วยิ้ม “เสี่ยวฉี ไม่ต้องกังวลหรอก สิ่งเดียวที่เธอจะเห็นก็คือฉันทำแบบนั้นกับคนอื่น”
“ชิ—” เฟิงซางที่ยืนอยู่ในมุมห้องส่งเสียงฮึดฮัด เธอไม่ได้พยายามซ่อนความดูถูกที่มีต่อเฟิงอู่เลยแม้แต่น้อย
เมื่อได้ยินความเห็นของเฟิงหวู่ เฟิงหยานเฟิงก็โกรธจัด “เฟิงหวู่! หลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น ทางเลือกเดียวของคุณคือการกลับใจ!”
“เพื่ออะไร” เฟิงหวู่กล่าวอย่างไม่สนใจ
“ยอมรับความผิดพลาดของคุณ!”
“ฉันทำอะไรผิด” เฟิงหวู่ยิ้มเยาะ “ลุง คุณเองก็อยู่ที่คฤหาสน์หยานและเห็นทุกอย่าง เฟิงหลิวและหยานหยานพยายามวางแผนใส่ร้ายฉัน แต่สิ่งที่ฉันทำคือจัดการกับพวกเขาอย่างที่พวกเขาพยายามทำกับฉัน มีอะไรผิดกับเรื่องนั้น”
“แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของคุณ!” คุณหญิงหวางจ้องไปที่เฟิงหวู่อย่างเคียดแค้น “เอาล่ะ เรายอมรับว่าเฟิงหลิวเป็นคนเริ่มก่อน แต่จากสิ่งที่เกิดขึ้น คุณไม่ควรพยายามปกปิดมันเหมือนที่พี่สาวควรทำหรือ? แต่คุณทำอะไร? แทนที่จะปกป้องเธอ คุณกลับปล่อยมันออกมาและทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่โต ไม่มีทางเอาคืนได้แล้ว และคุณก็ทำลายชื่อเสียงของเฟิงหลิวด้วย คนอื่นจะพูดถึงเธอลับหลัง คุณคือคนที่ต้องโทษถ้าเธอหาสามีที่ดีไม่ได้!”
เฟิงหวู่พบว่าคนเหล่านี้ไม่มีเหตุผลอย่างยิ่ง
นางยิ้มให้เลดี้หวางครึ่งหนึ่ง “แล้วป้า คุณกำลังบอกว่าแม้ว่าฉันจะเป็นเหยื่อ แต่ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฉันควรรับผิดและเรียกสิ่งนั้นว่า ‘เพื่อประโยชน์ส่วนรวม’ ใช่ไหม”
เฟิงหยานเฟิงและเลดี้หวางถึงกับพูดไม่ออก
เฟิงหลิวก้าวออกมาพร้อมกำหมัดแน่น “นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอควรทำเหรอ? เฟิงหวู่ เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยตระกูล และเธอควรจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ทำไมเธอถึงไม่ทนกับเรื่องเล็กน้อยๆ แบบนั้น”
เฟิงหยานเฟิงจ้องมองเฟิงหวู่อย่างเคียดแค้น แน่ล่ะ ทำไมเธอถึงกลืนมันเพื่อตระกูลเฟิงไม่ได้ล่ะ
เฟิงหวู่ยิ้ม “น้องสาวที่รัก ถ้าเธอรักตระกูลมากขนาดนั้น ทำไมเธอถึงทำลายชื่อเสียงของเราและอาชีพของพ่อเธอ เธอควรจะสามารถเสียสละตัวเองเพื่อตระกูลและอดทนกับความคับข้องใจเล็กๆ น้อยๆ นั้นได้ ไม่ใช่หรือ”
นั่นเป็นคำพูดของเฟิงหลิวเอง เฟิงหลิวโกรธมาก แต่เธอคิดไม่ออกว่าจะพูดอะไรโต้ตอบ
– ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ — –
เฟิงซางที่ยืนอยู่มุมหนึ่งเดินออกไปพร้อมปรบมือ เธอหยุดอยู่ตรงหน้าเฟิงอู่และมองลงมาที่เธอ
เมื่อมองเฟิงหวู่ เธอรู้สึกว่าดวงตาของเธอดูหยิ่งผยองและเย่อหยิ่ง เฟิงซางดูเหมือนกำลังประเมินสินค้ามากกว่าจะมองเห็นบุคคล
“เฟิงหวู่ ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะยังคงเย่อหยิ่งเช่นนี้ต่อไปหลังจากที่สูญเสียความสามารถไปแล้ว นั่นช่างน่าประทับใจจริงๆ” เฟิงซางจ้องมองเฟิงหวู่ “แต่ข้าคิดว่าข้ามีหน้าที่ต้องแจ้งเจ้าว่าในโลกนี้ที่ให้ความสำคัญกับทักษะการต่อสู้เหนือสิ่งอื่นใด เจ้าต้องการมากกว่าคำพูด”
เมื่อระวังตัว เฟิงหวู่ก็หรี่ตาลง
เฟิงซางเป็นคนไม่มีการควบคุมตัวเองมาก
เฟิงหวู่สามารถบอกได้คร่าวๆ ว่าระดับการฝึกฝนของเฟิงซางอยู่ที่เท่าไร ในฐานะนักเรียนที่เพิ่งเข้าเรียนในวิทยาลัยจักรพรรดิ เฟิงซางเป็นปรมาจารย์จิตวิญญาณระดับ 1