คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 420: ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
บทที่ 420: ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
ชิวหลิงนอนอยู่บนเตียง แม้ว่าใบหน้าของเธอจะซีดเผือก แต่ดวงตาของเธอกลับสดใสราวกับดวงดาว และเธอก็จ้องมองเฟิงหวู่ด้วยความกระตือรือร้น
เฟิงหวู่หันกลับมามองเธอและถอนหายใจ “เจ้าไม่ได้เกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการฝึกฝน”
ชิวหลิงเคยได้ยินเรื่องนี้มาจากนายหญิงของเธอมาหลายครั้งแล้ว แต่ตอนนี้เธอยังคงรู้สึกเจ็บปวดเมื่อได้ยินเรื่องนี้
“แม้จะอาบน้ำสมุนไพร คุณภาพร่างกายของคุณก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”
ชิวหลิงเกือบจะร้องไห้ออกมา
“แต่ว่า” เฟิงหวู่ยิ้มเล็กน้อยให้ชิวหลิง “ส่งมือของคุณมาให้ฉันเดี๋ยวนี้”
ชิวหลิงมองเฟิงหวู่ด้วยความงุนงงแต่ก็ยังทำตามที่บอก
เฟิงหวู่วางนิ้วบนข้อมือของชิวหลิงเป็นเวลาสองสามวินาที และดวงตาของเธอก็มีทั้งความประหลาดใจและความเข้าใจปะปนกัน
“คุณหนู?” ชิวหลิงมองเฟิงหวู่ด้วยความประหลาดใจ
ทำไมนายหญิงของเธอถึงมองเธออย่างนั้น มันน่ากลัวนิดหน่อย
เฟิงหวู่ยิ้มเล็กน้อย “ชิ่วหลิง ในที่สุดข้าก็รู้ว่า ‘พรที่แฝงมา’ คืออะไร ข้าอ่อนโยนกับเจ้าเกินไปแล้ว”
“ฮะ?” ชิวหลิงรู้สึกสับสน “คุณหนู มีอะไรเหรอ?”
เฟิงหวู่ถอนหายใจ ขยี้ตาแล้วยิ้มอย่างขมขื่น “ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนได้อย่างไร ฉันตบตัวเองได้เลย”
“คุณหนู?” ชิวหลิงยิ่งสับสนมากขึ้น
เฟิงหวู่กล่าวว่า “คุณย่ากุ้ยไม่ได้จิ้มคุณด้วยเข็มยาวหนาเหรอ?”
“ใช่…”
เฟิงหวู่กล่าวอย่างจริงจังว่า “การโจมตีของย่ากุ้ยนั้นเกิดขึ้นโดยสุ่มโดยสิ้นเชิง และเพราะเหตุนั้น เธอจึงกำจัดสิ่งสกปรกออกจากร่างกายของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ ต้องขอบคุณความพากเพียรของคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา ที่ทำให้สามารถกำจัดสิ่งสกปรกเหล่านั้นออกไปได้ตั้งแต่แรก”
ชิวหลิงตกใจ “อะไรนะ?”
เฟิงหวู่พยักหน้า “ในฐานะผู้ฝึกฝน คุณเคยเป็นคนธรรมดามากในแง่ของพรสวรรค์ตามธรรมชาติของคุณ คุณจะเป็นปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณระดับ 5 เท่านั้นหากคุณเดินตามเส้นทางนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าคุณไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการฝึกฝน”
เฟิงหวู่รู้ว่าชิวหลิงพยายามมากเพียงใด เด็กสาวจะฝึกฝนด้วยตัวเอง แต่สิ่งสกปรกทำให้เธอไม่สามารถก้าวหน้าได้ และเธอต้องยอมแพ้ในที่สุด
น้ำตาคลอเบ้าดวงตาของ Qiuling และเธอกำหมัดแน่นใต้ผ้าห่ม
ตอนแรกเธอไม่ได้รู้สึกกดดันที่จะต้องกลายเป็นผู้ฝึกฝนที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อนายหญิงของเธอเสียชีวิตเมื่อห้าปีก่อน ครอบครัวก็ไม่มีใครแข็งแกร่งพอที่จะพึ่งพาได้ และพวกเขาก็รู้สึกอ่อนแอเหมือนเรือในมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยพายุ พร้อมที่จะล่มได้ทุกเมื่อ
นั่นคือเหตุผลที่ Qiuling ต้องการแข็งแกร่งขึ้น เธอต้องการปกป้องครอบครัวนี้
แต่ไม่มีอะไรที่เธอทำได้เกี่ยวกับคุณภาพที่ธรรมดาของเธอ ไม่ว่าเธอจะพยายามมากเพียงใด เธอก็ไม่สามารถก้าวข้ามผ่านอะไรได้เลย เธอจะร้องไห้ด้วยความผิดหวังทุกครั้ง และเธอจะกลับมาฝึกฝนอีกครั้งหลังจากหยุดร้องไห้ แต่เธอก็ยังคงเป็นปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณระดับ 1… ไม่มีใครรู้ว่าเธอเสียใจแค่ไหน
“คุณหนู คุณกำลังจะบอกว่า… ตอนนี้ฉันมีพรสวรรค์ด้านนั้นแล้วเหรอ?” ชิวหลิงมองเฟิงหวู่ด้วยความตื่นเต้น!
เฟิงหวู่พยักหน้าเมื่อมองไปที่สาวใช้ที่กำลังตัวสั่นด้วยความดีใจ “ใช่แล้ว”
และด้วยความช่วยเหลือของฉัน อนาคตของคุณก็จะสดใสมาก
“นั่นหมายความว่าเราทุกคนสามารถ…”
“ไม่” เฟิงหวู่ขัดจังหวะเธอ “เธอได้รับพรสวรรค์นี้มาได้เพราะเธอไม่เคยยอมแพ้แม้จะล้มเหลวมาหลายครั้ง เพราะเธอตั้งใจฝึกฝน และเพราะเหตุบังเอิญครั้งใหญ่ครั้งนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอไม่สามารถเกิดขึ้นซ้ำอีกได้”
ชิวหลิงพยักหน้า
“หากคุณหญิงหวางส่งคนมาที่นี่เพื่อสอบถามเกี่ยวกับคุณ บอกพวกเขาให้ขอบคุณย่ากุ้ยแทนพวกเราด้วย”
“ฮึ่ยย —” ชิวหลิงหัวเราะคิกคัก
เฟิงหวู่ยิ้มให้เธอ “หายไวๆ ก่อน แล้วค่อยเริ่มฝึกฝนในอีกสามวันต่อมา ตอนนี้เธอสามารถศึกษา ‘หนังสือแห่งไม้’ ได้ และฉันจะให้สิ่งอื่นแก่เธอเมื่อถึงระดับ 5”