คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 436: เท่าไหร่?

บทที่ 436: เท่าไหร่?

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

“ไอ้สารเลว! แกกล้าผลักพี่หยาเฟยได้ยังไงวะ ห้าปีที่แล้วอะไรๆ มันก็เปลี่ยนไปแล้ว คุกเข่าขอโทษพี่หยาเฟยซะ!”

ด้วยคำพูดเหล่านั้น หญิงสาวคนหนึ่งพยายามเตะ Duan Chaoge ที่ด้านหลังเข่าของเธอ

“พอแล้ว!”

เสียงเย็นชาได้ดังขึ้น

เด็กสาวเงยหน้าขึ้นมองและเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่งเดินเข้ามา เธอสวยราวกับภาพวาด

เธอช่างสวยเหลือเกิน… เธอเป็นใคร?

“เสี่ยวหวู่? คุณคือเสี่ยวหวู่ใช่ไหม?” ต้วนเฉาเก่อ ผู้บูชาเฟิงหวู่มาตั้งแต่เด็ก ถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“เฟิงหวู่?!” เมื่อมองไปที่เฟิงหวู่ เย่ ย่าเฟยก็ประหลาดใจ!

ใครจะสวยได้ขนาดนี้ล่ะ?!

Zuo Qingluan เป็นที่รู้จักในเรื่องความงามของเธอ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับ Feng Wu…

“ใช่ ฉันเอง” เฟิงหวู่ตอบด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว “เกิดอะไรขึ้น?”

“เสี่ยวหวู่ — ร้องไห้ —” เฉาเกะวิ่งไปหาเฟิงหวู่ด้วยความตื่นเต้นราวกับคนที่เพิ่งพบหินในผืนทรายที่เคลื่อนตัวไปมา “เสี่ยวหวู่ เจ้ากลับมาแล้ว เจ้ากลับมาจริงๆ ร้องไห้ –

“เฮอะ” เย่หยาเฟยยิ้มเยาะ “ฉันสงสัยว่าใครจะโง่พอที่จะเอาจมูกมายุ่งกับเรื่องนี้ ดังนั้นก็คือคุณหนูหวู่แห่งตระกูลเฟิง คุณหนูเฟิงหวู่ ตอนนี้คุณไม่ใช่เศษสวะไร้ประโยชน์เหรอ คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ได้กัดเกินกว่าที่คุณจะเคี้ยวได้”

เฟิงหวู่เหลือบมองไปที่เฉาเก

และเจ้าเกอก็รีบเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

เป็นอย่างที่เฟิงหวู่สงสัย เย่หยาเฟยขอของโบราณชิ้นหนึ่งที่เฉาเกะถืออยู่ และด้วยความที่ไม่รู้ว่าจะจัดการกับของชิ้นนั้นอย่างไร เชาเกะจึงยื่นแจกันนกหวีดให้เย่หยาเฟยทันที

อย่างไรก็ตาม เย่หยาเฟยดึงมือของเธอกลับก่อนที่แจกันจะมาถึงเธอ และด้วยเสียงโครมคราม —

แจกันหล่นลงบนพื้นพร้อมเสียงดังกรอบแกรบ แตกเป็นเสี่ยงๆ และบาดมือของเย่หย่าเฟยในที่สุด

“นี่คือแจกันโบราณที่ผลิตโดยคำสั่งของจักรพรรดิในราชวงศ์ก่อนและไม่เหมือนใคร” เย่หยาเฟยจ้องมองเฟิงหวู่ด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ “เฉาเก่อไม่ใช่ลูกน้องของคุณเหรอ ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่ยืนเฉยและไม่ทำอะไร”

เฟิงหวู่เหลือบมองแจกันนกหวีดและเธอเห็นทันทีว่ามันเป็นของแท้ซึ่งมีลายเซ็นอยู่ที่ด้านล่าง

สร้างโดย Yu Wei

Yu Wei เป็นปรมาจารย์ด้านการจัดรูปแบบที่โด่งดังในราชวงศ์ก่อน และแจกันเป่านกหวีดก็สามารถทำได้มากกว่าแค่เป่านกหวีดเท่านั้น

ตามที่คาดไว้ เจ้าของ Elegant Ink Gallery ออกมาด้วยใบหน้าที่ขมขื่น “คุณหนู Duan นั่นคือแจกันนกหวีดที่อาจารย์ Yu Wei เป็นคนทำขึ้นเอง และมันถูกจองไว้สำหรับลูกค้า ฉันจะทำยังไงดีในเมื่อคุณทำลายมันไปแล้ว”

“ไม่ใช่ฉัน…” เฉาเกะชี้ไปที่เย่หยาเฟย “เธอชักมือกลับก่อน!”

คุณโมพูดด้วยสีหน้าบูดบึ้งว่า “คุณต้วน คุณควรปฏิบัติตามกฎของร้านขายของเก่า เมื่อลูกค้าคนอื่นขอซื้อของที่คุณถืออยู่ คุณควรวางของลงก่อน จากนั้นอีกฝ่ายจึงจะหยิบของนั้นขึ้นมาได้”

ต้วนเฉาเกะส่ายหัว เธอจะรู้เรื่องนี้ได้ยังไง

เฟิงหวู่ตระหนักว่าเย่หยาเฟยจัดฉากเฉาเกะไว้

คุณโม่ยื่นฐานแจกันให้เฟิงอู่ “ดูนั่นสิ มันพิสูจน์ได้ว่านี่เป็นผลงานของอาจารย์หยูเว่ย คุณหนู ฉันไม่ได้พยายามหลอกคุณ มันเป็นผลงานของอาจารย์หยูเว่ยจริงๆ”

“แล้วมันมีค่าเท่าไหร่?” เฟิงหวู่จ้องมองคุณโมอย่างเฉยเมย

สำหรับเฟิงหวู่ เฉาเก่อก็เหมือนน้องสาวของเธอมาโดยตลอด เธอไม่อาจทนเห็นเฉาเก่อสั่นเทาเหมือนกระต่ายเช่นนี้ได้

ยิ่งกว่านั้น คนเหล่านั้นทำแบบนี้กับเฉาเกะเพราะว่าเธอเป็นเพื่อนของเฟิงอู่

ท้ายที่สุดแล้ว Duan Chaoge ก็ถูกพัวพันเพราะ Feng Wu

คุณโม่ยิ้มขมขื่น “คุณหนูเฟิง งานของอาจารย์หยูเว่ยไม่สามารถวัดได้ด้วยเงิน เพราะมันมาพร้อมกับรูปแบบที่สามารถช่วยในการฝึกฝนได้ ฉันเชื่อว่าคุณควรจะรู้เรื่องนั้น”