คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 491: องค์รัชทายาทผู้ภาคภูมิใจ (34)
บทที่ 491: องค์รัชทายาทผู้ภาคภูมิใจ (34)
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
“ฉันได้ระบายมันออกไปแล้ว และลุงชิวบอกฉันว่าหินนี้มีราคาแพงมาก… พี่สาว ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะฝึกฝนต่อไปอีกต่อไป เราไม่สามารถจ่ายได้…”
เสี่ยวฉีรู้สึกเศร้ามากขึ้นในขณะที่เขาพูด และเขาแทบจะน้ำตาไหล เขารู้สึกละอายใจตัวเองที่ทำให้ครอบครัวต้องสูญเสียไปมาก
เมื่อมองดูน้องชายของเธอ เฟิงหวู่ก็รู้สึกขบขัน จากนั้นเธอก็ลูบหัวของเขาเหมือนกับลูกสุนัข มันรู้สึกดีจริงๆที่ได้สัมผัส
จากนั้นเธอก็พูดอย่างมั่นใจว่า “มันเป็นแค่หินจิตวิญญาณชั้นยอดเพียงก้อนเดียว ไม่ต้องกังวล. เราสามารถจ่ายได้”
“แต่พี่สาว ฉันใช้หินไปหนึ่งก้อนในหนึ่งวัน —”
หินจิตวิญญาณระดับสูงมีราคาแพงมาก!
“ ลุงชิวบอกว่าหินคุณภาพสูงหนึ่งก้อนสามารถเสียค่าใช้จ่ายได้มากถึงสิบปีสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกสามคน! ฉันใช้เงินทั้งหมดนั้นไปในหนึ่งวัน…” เฟิง เสี่ยวฉีรู้สึกผิด
“แต่คุณกำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเวลาเดียวกัน ฉันได้พบสถานที่ที่สามารถมอบศิลาวิญญาณระดับสูงอันไร้ขีดจำกัดให้กับเราได้ ในไม่ช้า เราจะไม่ต้องกังวลเรื่องหินวิญญาณอีกต่อไป” เฟิงหวู่ทำให้เขามั่นใจ
เฟิงเสี่ยวฉีแทบจะกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น “จริงหรือ? พี่สาวจริงเหรอ?”
เฟิงหวู่ลูบหัวของเขาอีกครั้ง “แน่นอน. ฉันเคยโกหกคุณหรือเปล่า”
เฟิง เสี่ยวฉีจำไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียวที่พี่สาวของเขาไม่ได้บอกความจริงกับเขา และเธอก็รักษาสัญญาของเธอเสมอ เขายิ้มให้กับความคิดนั้น
“เฟิงหวู่น้อย ฉันถูกมองข้ามง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?”
มีเสียงโหยหาจากมุมที่ร่มเงา
เฟิงหวู่หันกลับไปและเห็นว่าเป็นหยูหมิงเย่
วันนี้เขาสวมเสื้อคลุมสีม่วงเข้ม ซึ่งทำให้เขาดูเย่อหยิ่งและหยิ่งผยอง เขามองอย่างที่ผู้ฝึกฝนที่เหนือกว่าควรจะมองจริงๆ
เฟิงหวู่ได้รับการเตือนว่าหยูหมิงเย่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อในตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว เขามีชื่อเสียงพอๆ กับจวิน หลินหยวน อย่างไรก็ตาม หยูหมิงเย่ดูเหมือนจะค่อนข้างโง่เมื่ออยู่กับเธอ ซึ่งทำให้เธอเพิกเฉยต่อความสามารถของเขาอยู่ตลอดเวลา
เฟิงหวู่ขมวดคิ้ว “คุณมาทำอะไรที่นี่”
“ให้ตายเถอะ เฟิงหวู่น้อย เจ้าขี้ลืมได้ขนาดไหน?” Yu Mingye จ้องมองเธอ
“อะไร?”
“คุณไม่ได้ขอให้ฉันไปทำงานนั้นให้ลุงของคุณเหรอ? ฉันวิ่งกลับไปกลับมาทั้งวันเพื่อทำให้มันเสร็จ และไม่เพียงแต่คุณไม่เสนออะไรให้ฉันดื่ม แต่ยังถามฉันว่าฉันมาทำอะไรที่นี่? นั่นแค่ไม่เป็นที่ยอมรับ” หยูหมิงเย่ประท้วงด้วยน้ำเสียงที่โศกเศร้า
เฟิงหวู่รู้สึกเขินอาย…
“แล้วฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ!” หยูหมิงเย่บ่น
เฟิงหวู่กล่าวว่า “เอาล่ะ — ฉันขอโทษจริงๆ วันนี้เกิดขึ้นมากมายและฉันยังคงพยายามแยกแยะทุกอย่าง ยกโทษให้ฉันด้วย ใช่ไหมงาน?”
เฟิงหวู่ไม่คิดว่าหยูหมิงเย่น่าเชื่อถือขนาดนั้น และเธอก็ไม่ได้ให้ความหวังกับคำสัญญาของเขามากนัก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะได้ทำสำเร็จแล้วตอนที่ออกไปเดินเล่น
Yu Mingye รู้สึกยินดีเมื่อเอ่ยถึงเรื่องนี้ เขายื่นหน้าอกออกมาและยกคางขึ้นแล้วพูดว่า “แน่นอน มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง”
จากนั้นเขาก็หยิบโน้ตออกมาจากกระเป๋าหน้าอกแล้วโบกมันไปที่หน้าของเฟิงหวู่
“มันคืออะไร?” เฟิงหวู่ถาม
“คุณคิดอย่างไร?”
“แสดงให้ฉันดูสิ” เฟิงหวู่เอื้อมมือไปหยิบโน้ต แต่หยูหมิงเย่ก็ยกมือขึ้นเหนือหัว
“ขอร้องฉันแล้วฉันจะให้คุณ —” หยูหมิงเย่พูดอย่างหยิ่งผยอง
เฟิงหวู่หายใจเข้าลึก ๆ มีอะไรผิดปกติกับคนเหล่านี้? ราวกับว่าจุนหลินหยวนคนเดียวยังไม่พอ หยูหมิงเย่ก็พูดแบบนั้นเหมือนกันเหรอ?
เฟิงหวู่มองดูหยูหมิงเย่อย่างเข้มงวด จากนั้นจึงหันหลังออกไป