คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 498: องค์รัชทายาทผู้ภาคภูมิใจ (41)
บทที่ 498: องค์รัชทายาทผู้ภาคภูมิใจ (41)
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
“น้องสาว? น้องสาว?” เฟิงเสี่ยวฉีดึงแขนเสื้อของเฟิงหวู่
เฟิงหวู่กล่าวว่า “… อะไรนะ?”
“ทำไมคุณไม่คุยกับฉันล่ะ? เหตุใดหินจิตวิญญาณจึงแตก และเหตุใดฉันจึงก้าวหน้า? ทำไม?” เด็กชายดูสับสน
เฟิงหวู่พูดอย่างไม่พอใจ “เฟิง เสี่ยวฉี หยุดถามได้แล้ว ฉันรู้สึกพ่ายแพ้มากในขณะนี้ ดังนั้นอย่าทำให้แย่ลงกว่านี้เลย”
“ฮะ?” เฟิงเสี่ยวฉีเกาหัวของเขา “พี่สาว ฉัน…”
เฟิงหวู่หัวเราะเบา ๆ
“พี่สาว คุณไม่โกรธหรอก! ฉันกลัวมาก” เฟิง เสี่ยวฉี ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เฟิงหวู่ลูบหัวของเขา “เสี่ยวฉี ฉันป้องกันไม่ให้คุณฝึกฝนตลอดห้าปีที่ผ่านมา และคุณก็ทำตามคำแนะนำของฉันอย่างไม่ขาดสาย คุณไม่เคยพยายามฝึกลับหลังฉันเลย ถึงเวลาที่คุณจะต้องได้รับรางวัลแล้ว”
เฟิงหวู่คงจะปลูกฝังอย่างลับๆ ถ้าเธอเป็นเขา
แต่เสี่ยวฉีเป็นเด็กที่เชื่อฟังมาก เฟิงหวู่บอกเขาว่าอย่าฝึกฝน และเขาก็ไม่ได้ฝึกฝนมาห้าปีแล้วจริงๆ
เขาสมควรที่จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเช่นนี้
เมื่อกี้—
“เสี่ยวหวู่ เสี่ยวหวู่ —”
เสียงตื่นเต้นดังมาจากด้านนอก
เชาเกอ?
เป็นเธอจริงๆ เฟิงหวู่หันกลับมาและเห็นต้วนเฉาเกอรีบวิ่งเข้าไปในสนาม
“เสี่ยวหวู่ —” เฉาเกอยังคงอ้วน แต่เธอก็ดูสมส่วนมากขึ้นแล้ว “ในที่สุดฉันก็ได้พบคุณ! มันยากมากที่จะพบคุณ ฉันเกือบจะทะเลาะกับพวกเขาแล้ว”
เฟิงหวู่ยิ้ม “ทำไมคุณมาที่นี่เร็วจัง”
“หลังจากเมื่อวาน ฉันจะไม่มาเยี่ยมคุณได้ยังไง? ฉันจะมาเมื่อคืนนี้ แต่ฉันกลัวว่าพวกเขาจะคิดว่าฉันเป็นขโมย” Chaoge ยิ้มแย้มแจ่มใสไปที่ Feng Wu “เดี๋ยวก่อนทำไมคุณถึงอ่านสิ่งเหล่านี้”
หนังสือสองสามเล่มกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะของเฟิงหวู่
Chaoge พลิกผ่านพวกเขาและดวงตาของเธอก็สั่นไหว “ทำไม พวกเขาไม่ใช่สื่อการอ่านสำหรับการทดสอบการอ่านออกเขียนได้ของวิทยาลัยอิมพีเรียลเหรอ? คุณต้องการพวกมันเพื่ออะไร?”
เฟิงหวู่เลิกคิ้ว “แน่นอนว่าต้องสอบ”
“แต่…” Chaoge หยุดชั่วคราวแล้วพูดอย่างลังเล “แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณระดับ 9 เป็นอย่างน้อยเพื่อเข้าเรียนใน Imperial College หรือไม่?”
และเฟิงหวู่ไม่มีความสามารถในการฝึกฝนเลยใช่ไหม?
เธอไม่มีคุณสมบัติที่จะสมัครด้วยซ้ำ
เฟิงหวู่ยิ้ม “นั่นจะไม่ใช่ปัญหา”
“ฮะ?” Chaoge รู้สึกสับสน
เฟิงหวู่โบกมือ และนกกางเขนบนหลังคาใกล้เคียงก็ร่วงหล่นลงมา… เมื่อมันเกือบจะกระแทกพื้น เฟิงหวู่ก็บีบนิ้วเข้าหากัน และนกก็ลอยอยู่กลางอากาศ
Chaoge ประหลาดใจ!
เธอหันกลับมามองเฝิงหวู่ด้วยความไม่เชื่อ
เฟิงหวู่ยิ้ม
Chaoge กล่าวว่า “เสี่ยวหวู่… คุณกำลังบอกฉันว่า… คุณสามารถฝึกฝนได้จริงหรือ?”
รอยยิ้มของเฟิงหวู่กว้างขึ้น
“เอ่อ—”
เสียงร้องอันตื่นเต้นของ Chaoge แทบจะฉีกหลังคาแตก!
เฉาเกอเอามือทั้งสองข้างปิดปาก น้ำตาไหล
โอ้พระเจ้า —
เสี่ยวหวู่ไม่ใช่คนไร้ค่า เธอยอดเยี่ยมมาก เธอเป็นจริงๆ-
Chaoge รู้สึกงุนงงในจุดที่ค้นพบ หัวของเธอว่างเปล่าและเธอไม่รู้ว่าจะวางมือไว้ที่ไหน มันน่าตื่นเต้นมากกว่าการได้สัมผัสกับความก้าวหน้าของตัวเอง
“เสี่ยวหวู่ คุณมีความสามารถกลับมาแล้ว สะอื้น — คุณสามารถฝึกฝนได้… คุณไม่ไร้ประโยชน์… ฉันรู้แล้ว…” Chaoge ไม่สามารถกลั้นน้ำตาของเธอได้ และเธอก็แทบจะร้องไห้ออกมา
เฟิงหวู่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำให้เธอสงบลง