คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 565: คุณปู่?

บทที่ 565: คุณปู่?

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

มู่เหยาเหยามองเฝิงหวู่อย่างท้าทายขณะที่เธอประจบประแจงปู่ของเธอ

ใช่แล้ว ฉันกำลังทำให้ทุกคนเป็นศัตรูกับคุณ เฝิงหวู่ กัดฉัน. มู่เหยาเหยาอยู่เหนือดวงจันทร์

เฟิงหวู่ขมวดคิ้วและยิ้มแย้ม จากนั้นเธอก็กำหมัดไปที่ชายชรา “หากเป็นเช่นนั้น โปรดฝากหนังสือเหล่านั้นไว้ให้หลานสาวของคุณ ลาก่อน!”

หลังจากนั้น เฟิงหวู่จับมือของเฉาเกอแล้วหันหลังออกไป

“รอ -“

เสียงที่เยือกเย็นและน่าเชื่อถือดังขึ้นด้านหลังเฟิงหวู่

มันเป็นเสียงของคนที่เคยออกคำสั่ง

เฟิงหวู่หันกลับมาและมองไปที่เลขาธิการใหญ่ฝางด้วยความสับสน

เลขาธิการฝางจ้องไปที่มู่เหยาเหยา “คุณต้องการหนังสือพวกนี้เพื่ออะไร”

“เพื่ออ่านมัน” มู่เหยาเหยากล่าวอย่างไม่เป็นทางการ “ฉันกำลังจะสอบเข้า Imperial College ในปีนี้ และการสอบเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับฉันมาก คุณปู่โปรดให้พวกเขาให้ฉันด้วย”

“เลขที่.” เลขาธิการใหญ่ฝางปฏิเสธเธอทันที

“คุณปู่?” มู่เหยาเหยารู้สึกงุนงง

และเลดี้มู่ก็งงงันพอๆ กับลูกสาวของเธอ “พ่อ…”

เลขาธิการใหญ่ฝางโบกมือให้เธอ “หยุดเรียกฉันว่าพ่อของคุณได้แล้ว และคุณก็เช่นกัน เหยาเหยา จากนี้ไปคุณต้องเรียกฉันว่า ‘คุณปู่’”

“อะไร?”

ไม่ใช่แค่มู่เหยาเหยาและเลดี้มู่เท่านั้น เฟิงหวู่และเฉาเกอต่างก็งงงันไม่แพ้กัน

เฟิงหวู่และเฉาเกอแลกเปลี่ยนสายตากัน กล่าวคือ มู่เหยาเหยาไม่ใช่หลานสาวของเลขาธิการใหญ่ฝาง เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ชายชราพูด เขาเป็นพี่ชายของปู่ของมู่ เหยาเหยา

ไม่ใช่คนเดียวที่ตกใจทั้งสี่คน

วันนี้มู่เหยาเหยาและเลดี้มูมาที่นี่พร้อมแขก

พวกเขาเป็นเด็กชายและเด็กหญิงวัยรุ่น เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างมู่เหยาเหยาและเฟิงหวู่ มู่เหยาเหยาจึงไม่มีเวลาแนะนำพี่ชายและน้องสาวให้รู้จักกับเลขาธิการใหญ่ฝาง

พี่น้องทั้งสองคนถูกเรียกว่า เหยา ห่าว และ เหยา หยิง และมาจากครอบครัวพ่อค้าผู้มั่งคั่งซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในแวดวงธุรกิจของจักรวรรดิ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์กันในแวดวงการเมืองมากนัก

เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าครอบครัวมู่และฟางได้เข้าร่วมโดยการแต่งงาน ลูกๆ ของตระกูล Yao กำลังสอบเข้า Imperial College ในปีนี้ และกังวลว่าจะสอบเข้าไม่ได้ ดังนั้น พวกเขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากตระกูล Mu – มีเพียงคนในเท่านั้นที่รู้ว่าตระกูล Yao จ่ายเงินไปเท่าไร ครอบครัวมูเป็นการตอบแทน

วันนี้เลดี้มู่และมู่เหยาเหยาพาพี่น้องมาที่นี่เพื่อแนะนำให้พวกเขารู้จักกับเลขาธิการฝาง โดยหวังว่าชายชราจะแสดงเอกสารที่ผ่านมาให้พวกเขาดูและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขา

มู่ เหยาเหยาคิดว่าเนื่องจากคุณปู่ของเธอเป็นหนึ่งในคนที่ออกแบบคำถามสอบ ทุกคนคงจะมีความสุขถ้าเขาให้คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ หรือแม้แต่บอกพวกเขาว่าปีนี้จะมีอะไรในข้อสอบ

อย่างไรก็ตาม เลขาธิการใหญ่ฝางปฏิเสธเธอก่อนที่เธอจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา

“คุณปู่… ลุง…” มู่เหยาเหยามองดูเลดี้มู่ด้วยความสับสน

เลดี้มู่ดูเขินอาย

เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเลขาธิการใหญ่ฝางหยุดเธอด้วยการโบกมือ “พ่อของคุณทิ้งคุณไว้ในความดูแลของฉันเมื่อเขาจากไป ดังนั้นฉันจึงไม่ได้พูดอะไรเมื่อคุณเรียกฉันว่าพ่อ แต่ตอนนี้คุณเป็นผู้หญิงของคฤหาสน์ Mu และควรจะประพฤติตัวเหมือนกัน มิฉะนั้นพ่อของคุณในโลกอื่นจะต้องผิดหวังมาก”

เลดี้มู่ไม่รู้จะพูดอะไร

เนื่องจากเป็นธุรกิจของครอบครัวของเลขาธิการใหญ่ฟาง เฟิงหวู่จึงตัดสินใจว่าเป็นการฉลาดที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง จับมือของ Chaoge เธอก็พร้อมที่จะจากไป

เลขาธิการฝางพูดอย่างไม่พอใจ “เอาหนังสือเหล่านี้ติดตัวไปด้วย พรุ่งนี้ฉันจะทดสอบคุณกับพวกเขา”

“โอเค เข้าใจแล้ว—”

หยิบหนังสือขึ้นมา เฟิงหวู่และเฉาเกอก็ออกไปทันที

มู่เหยาเหยายังคงดูสั่นคลอนอยู่ลึกๆ

ปรากฏว่าเลขาธิการใหญ่ฝางผู้โด่งดัง… ไม่ใช่ปู่ของเธอเลย!

เมื่อเคลียร์เรื่องดังกล่าวแล้ว เลขาธิการใหญ่ฝางก็มองดูเลดี้มู่อย่างไม่เป็นทางการ “แล้ววันนี้คุณมาทำอะไรที่นี่”