ผู้อัญเชิญอันรุ่งโรจน์ - บทที่ 524
บทที่ 524 ชะตากรรมของตระกูลซุย
เมื่อคนรับใช้ของตระกูล Cui เห็นควันออกมาจากลานบ้านของ Cui Hao พวกเขาคิดว่ามีไฟไหม้จึงรีบไปช่วยเขา เมื่อพวกเขารีบเข้าไปในลานบ้าน พวกเขาเห็น Cui Hao ยืนอย่างสงบอยู่นอกห้องอ่านหนังสือโดยเอามือไพล่หลัง เมื่อมองดูไฟในห้องอ่านหนังสือแล้วเขาก็สั่งว่า ” ไฟในห้องอ่านหนังสือใหญ่เกินไป อย่าเอาหนังสือออกไป ขอเพียงอย่าให้ไฟลุกลามไปยังที่อื่น!
หนังสือที่มีคำอธิบายประกอบเหล่านั้นในห้องอ่านหนังสืออาจเป็นหายนะสำหรับครอบครัว Cui หากเก็บไว้
เนื่องจากความสามารถที่ยอดเยี่ยมของ Cui Hao หนังสือที่เขาเขียนคำอธิบายประกอบจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักวิชาการ บรรดาผู้ที่ได้อ่านพวกเขาถือว่าพวกเขาเป็นสมบัติ ต่อมา บางคนถึงกับแนะนำว่าหนังสือที่ Cui Hao เขียนคำอธิบายประกอบไว้ควรได้รับการตีพิมพ์ทั่วทั้ง Wei Northern เพื่อแทนที่งานอื่นๆ เพื่อให้นักวิชาการทุกคนสามารถเรียนรู้จากคำอธิบายประกอบของ Cui Hao
แม้ว่าจะน่าสงสัยว่าบุคคลที่เสนอให้จัดพิมพ์หนังสือของ Cui Hao ในฐานะ “สื่อการสอนมาตรฐาน” ระดับชาติกำลังพยายามประจบประแจง Cui Hao แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Cui Hao ด้วยเช่นกัน
แน่นอนว่านี่ก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ตระกูล Cui ถูกทำลาย เพื่อรวบรวมอำนาจจักรพรรดิของเขา จักรพรรดิแห่งเว่ยเหนือไม่รู้จักใครเลย เขาจะทนต่อคนฮั่นที่มีตำแหน่งสูงสุดในหมู่นักวิชาการแห่งเว่ยเหนือได้อย่างไร?
เหตุผลที่แท้จริงก็คือราชวงศ์ Xianbei ไม่สามารถทนต่อกลุ่มขุนนาง Han ที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเผ่าพันธุ์ Han ซึ่งกลายเป็นผู้มีอำนาจใน Northern Wei และคุกคามการปกครองของพวกเขา
คนอื่นอาจไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของการทำลายล้างของตระกูล Cui แต่ Xia ping ‘an เข้าใจเรื่องนี้ชัดเจนมาก สาเหตุของการทำลายล้างตระกูล Cui ก็เนื่องมาจากคุกนักเขียนที่สร้างขึ้นโดยคดีประวัติศาสตร์แห่งชาติ เดิมทีนี่เป็นกับดักร้ายแรงที่ราชวงศ์ Wei ทางตอนเหนือวางไว้สำหรับ Cui Hao เป็นราชวงศ์ที่ต้องการเขียนประวัติศาสตร์แห่งชาติและสั่งให้ Cui Hao เขียน “ความจริง” ลงในบันทึก หลังจากเขียนหนังสือประวัติศาสตร์แล้ว ราชวงศ์ก็เป็นผู้แกะสลักมันลงในแผ่นหินและแสดงให้ขุนนาง Xianbei ดู ในท้ายที่สุด เนื่องจากหนังสือประวัติศาสตร์ได้เขียนสิ่งที่เลวร้ายมากมายเกี่ยวกับบรรพบุรุษของชาว Xianbei อีกทั้งยังเป็นราชวงศ์ที่เปิดเผย “ความชั่วร้ายของชาติ” จึงใช้หนังสือประวัติศาสตร์เพื่อปลุกปั่นความโกรธของขุนนาง Xianbei และใช้ นี่เป็นข้ออ้างในการกำจัด Cui Hao
ในที่สุด Xia Pingan ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นหนังสือในห้องถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน
ห้องอ่านหนังสือที่ถูกไฟไหม้ไม่ใช่เรื่องใหญ่โดยธรรมชาติตราบใดที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ตระกูล Cui ของ Qinghe เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลอันทรงเกียรติของ Northern Wei Cui Lin บรรพบุรุษคนที่เจ็ดของ Cui Hao เป็นเจ้าหน้าที่ของ sikong จาก CAO Wei แห่งสามก๊ก ปู่ทวด ปู่ และพ่อของ Cui Hao ต่างก็เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง พ่อของเขายังได้รับตำแหน่งดยุคแห่งม้าขาวอีกด้วย การเผาห้องอ่านหนังสือสำหรับครอบครัวเช่นนี้ถือเป็นเรื่องเล็กน้อย
ในช่วงบ่าย การศึกษาของ Cui Hao ถูกถอดออก ครอบครัว Cui ได้พบช่างฝีมือคนใหม่เพื่อสร้างการศึกษาใหม่สำหรับ Cui Hao
หลังอาหารกลางวัน ราชอาลักษณ์หวังเหลียงก็มาเยี่ยมเยียน
เมื่อได้ยินความตั้งใจของ Ming Wang Liang Xia ping ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาแอบคิดว่าเขาจุดไฟถูกเวลาแล้ว
ท่านหวาง ฉันขอโทษ วันนี้ห้องเรียนของฉันถูกไฟไหม้ หนังสือทั้งหมดในห้องของฉันถูกเผาจนหมดสิ้น การทำงานหนักหลายทศวรรษของฉันได้หมดลงแล้ว ปีกทั้งสิบที่ฉันอธิบายไว้ก็ถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่านแล้ว” เซี่ยปิงอันส่ายหัวและพูดด้วยใบหน้าขมขื่น
“อ้าว ทำไมมีไฟล่ะ” ใบหน้าของ Wang Liang ก็เต็มไปด้วยความตกใจและสงสาร
บางทีฉันอาจกำลังรีบเมื่อเข้าไปในพระราชวังเมื่อเช้านี้ เมื่อออกจากห้องอ่านหนังสือ บังเอิญพลิกเชิงตะเกียงในห้องอ่านหนังสือแล้วไม่พบ อนิจจามันก็เป็นโชคร้ายเช่นกัน เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันทำนายไว้ว่าบ้านของฉันอาจจะเกิดไฟไหม้ แต่ไม่คิดว่าจะเกิดไฟไหม้ในห้องเรียน!
ครั้งที่แล้ว นายแพทย์ของจักรพรรดิหลิง โจวจู่ กล่าวว่าเขาโชคดีที่มาบ้านของคุณเพื่อดูคำอธิบายประกอบ “ปีกทั้งสิบ” ของปรมาจารย์ฉุย เขาตกใจและรู้แจ้งทันที มีหลักการที่ไม่รู้จักมากมายในหนังสือแห่งการเปลี่ยนแปลง แต่หลังจากที่เขาเห็นคำอธิบายประกอบของ “ปีกทั้งสิบ” ของปรมาจารย์ Cui เขาก็เข้าใจได้ทันที ฉันอยากเป็นคนผิวคล้ำและยืมมันมาเรียนรู้ น่าเสียดาย น่าเสียดายจริงๆ ไม่รู้ว่าเมื่อไรอาจารย์จุ่ยจะจำ “สิบปีก” อีกครั้ง
ฉันขาดพลังงานเมื่อเร็วๆ นี้ และฉันรู้สึกเวียนศีรษะ ฉันทำได้เพียงค่อยๆ ฟื้นพลังและจดหนังสือให้มากที่สุดเท่าที่จะจำได้
–
ในอีกสามถึงสี่เดือนข้างหน้า Xia Pingan จะบอกคนอื่นว่าห้องอ่านหนังสือของเขาถูกไฟไหม้ และหนังสือทั้งหมดที่เขาเขียนอธิบายไว้ในอดีตถูกเผาแล้ว เขาเศร้าและหดหู่ โดยพื้นฐานแล้วเขาอยู่บ้าน ปรับการหายใจ และฝึกฝนร่างกายทุกวัน เมื่อเขามีเวลาว่างเขาจะสังเกตลูกศิษย์ของตระกูล Cui เพื่อดูว่าเขาจะมีความสามารถพิเศษหรือไม่
มันช่วยไม่ได้ Cui Hao เก่งทุกอย่าง ความฉลาดของเขาเกือบจะเป็นปีศาจ และเขาก็หล่อมากเช่นกัน เขามักจะเปรียบเทียบตัวเองกับจางเหลียง แต่ร่างกายของเขาอ่อนแอเล็กน้อย แม้แต่หนังสือประวัติศาสตร์ยังบอกว่า Cui Hao ดูเหมือนผู้หญิง หล่อ และไม่แข็งแกร่ง
ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับลูกหลานของ Cui Hao ในหนังสือประวัติศาสตร์ อาจเป็นเพราะ Cui Hao อ่อนแอและไม่มีลูก
เมื่อ Tuoba Si ได้ยินว่าห้องอ่านหนังสือของ Xia Pingan ถูกไฟไหม้ เขาก็รู้สึกหดหู่ใจและถึงกับขอให้ขันทีในพระราชวังเป็นการส่วนตัวส่งหนังสือใหม่กว่าร้อยเล่มและยาบางอย่างให้กับ Xia Pingan เพื่อเตือนให้เขาดูแลสุขภาพของเขา
หนังสือเหล่านี้ไม่ถูกในยุคนี้
–
จะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งร้อยวันในการสร้างรากฐานระหว่างการฝึกฝน หลังจากฝึกฝนสามถึงสี่เดือน เส้นลมปราณของร่างกายของ Cui Hao ก็เปิดออก และอวัยวะภายในทั้งห้าของเขาก็ประสานกัน เขาเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ พลังงานของ Xia Pingan ก็เพิ่มมากขึ้นทุกวัน เขาไม่อ่อนแออีกต่อไปและสามารถชักธนูได้
ในบรรดาสาวกของตระกูล Cui Cui Hao ก็พบพรสวรรค์บางอย่างเช่นกัน
ตอนนี้เมื่อเขาหายดีแล้ว ยังมีอีกหลายสิ่งที่เขาสามารถทำได้ Xia Pingan เริ่มตรวจสอบที่ดินในชนบทของตระกูล Cui
บรรพบุรุษของสาขา Cui Hao ของตระกูล Cui ของ Qinghe คือ Cui Lin เนื่องจากเป็นครอบครัวใหญ่ จึงไม่จำเป็นที่จะต้องบอกว่าพวกเขารวย ทั้งครอบครัวมีฟาร์มมากกว่าสิบแห่งและดำเนินธุรกิจต่างๆ พวกเขาร่ำรวยมาก
หลังจากตรวจสอบรอบหนึ่ง Xia Pingan ก็มีแผนอยู่ในใจ และเขาก็เริ่มวางแผน
เนื่องจากตอนนี้เขาเป็น Cui Hao เขาจึงต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันน่าเศร้าของชนเผ่าไม่กี่กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ Cui Hao ยุคนี้วุ่นวายเกินไป ตระกูลสีมาทางภาคใต้ก็ไม่ใช่นกที่ดีเช่นกัน กลุ่มที่ทรงอำนาจในภาคเหนือยืนหยัดอยู่เป็นจำนวนมากและเปลี่ยนธงของตนได้ตลอดเวลา พวกเขาอาจไม่ใช่กษัตริย์ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ต้องแน่ใจว่าสายเลือดของ Cui Hao สามารถดำเนินต่อไปได้
–
หลังจากมาถึงอาณาจักรเพิร์ลมานานกว่าสี่เดือน ในที่สุด Xia Pingan ก็เข้าไปในลานสนามหลังบ้านของ Cui Manor หลังจากเตรียมการบางอย่างแล้ว
สาวใช้สองคนที่ทางเข้าบ้านหลังหลังของตระกูล Cui ต่างตกใจเมื่อเห็น Xia Pingan เดินมาพร้อมกับกล่องในมือราวกับว่าพวกเขาไม่คาดคิดว่า Cui Hao จะมาที่นี่ เนื่องจาก Cui Hao ไม่ค่อยได้กลับมาที่บ้านหลังหลัง ความสัมพันธ์ระหว่างนายกับนายหญิงจึงไม่สอดคล้องกัน แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็หลีกเลี่ยงการพบปะกัน ทุกคนในครอบครัว Cui รู้ว่าห้องทำงานของอาจารย์ถูกไฟไหม้เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เมื่อนายหญิงรู้เรื่องนี้ เธอก็ส่งแต่สาวใช้ส่วนตัวไปตรวจสอบนายเท่านั้น หลังจากพบว่าอาจารย์สบายดีแล้ว เธอจึงถามว่า “เขาไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว”
สวัสดีท่านอาจารย์ เจิ้นเจิน! สาวใช้ในสวนหลังบ้านรีบโค้งคำนับให้ Xia Pingan
“คุณหญิงกลับมาแล้วเหรอ?” เซี่ยปิง ‘อันถามชัดเจน. เขารู้ว่าภรรยาเพิ่งกลับจากวัดวันนี้จึงจงใจถาม
ภรรยาสองคนของ Cui Hao เป็นลูกสาวของ Guo Yi จากชนเผ่า Taiyuan พวกเขาเป็นพี่น้องกัน นางกัวที่มีอายุมากกว่าเสียชีวิตไปไม่กี่ปีหลังจากแต่งงานกับ Cui Hao จากนั้นนางกัวผู้น้องก็แต่งงานกับครอบครัวชุ่ย เป็นการแต่งงานทางการเมืองระหว่างตระกูล Cui และ Guo พวกเขารวมตัวกันเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ดังนั้นจึงไม่มีความรักระหว่างพวกเขามากนัก นอกจากนี้ Cui Hao ยังเชี่ยวชาญด้านคณิตศาสตร์หยินและหยางและสนับสนุนลัทธิเต๋า ในขณะที่นาง Guo ผู้เป็นน้องเชื่อในพุทธศาสนา ทั้งสองมีความเชื่อที่แตกต่างกัน ดังนั้นการต่อสู้ระหว่างศาสนาพุทธและลัทธิเต๋าจึงรุนแรงเป็นพิเศษในครอบครัวนี้ Cui Hao ครั้งหนึ่งเคยเผาคัมภีร์พุทธศาสนาที่มาดาม Guo อ่านจนหมดเถ้าถ่าน และรีบพาพวกเขาไปที่ห้องน้ำ
นางกัวก็มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอำนาจเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เธอไม่ได้มอง Cui Hao ให้ดี แม้ว่าทั้งคู่จะรักษาความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสกับโลกภายนอกได้ แต่พวกเขาก็อยู่ในสงครามเย็นมาเป็นเวลานาน
Xia ping ‘อันพึมพำ มีอีกสาเหตุหนึ่งที่หนังสือประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกว่า Cui Hao มีทายาท เป็นไปได้ว่าความสัมพันธ์ของ Cui Hao กับภรรยาของเขาตึงเครียดมาก
มาดามกลับมาแล้วและขณะนี้อยู่ในห้องโถงเมฆ” สาวใช้พูดด้วยความตื่นตระหนก
ขุนนาง Xianbei ทางตอนเหนือของ Wei มีชาวพุทธจำนวนมาก และการบูชา Dao ก่อนหน้านี้และการปราบปรามพุทธศาสนาของ Cui Hao ได้สร้างความขุ่นเคืองให้กับขุนนาง Xianbei หลายคนโดยไม่รู้ตัว ทำให้พวกเขาเกลียดชังเขา นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ตระกูล Cui จะถูกทำลายในอนาคต
คนที่ต้องการปราบปรามพุทธศาสนาจริงๆ จริงๆ แล้วคือราชวงศ์เว่ยทางตอนเหนือ เนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองของพุทธศาสนาในเว่ยตอนเหนือได้คุกคามการปกครองของพวกเขาด้วย
–
เซี่ยปิง ‘อันเดินไปที่สวนหลังบ้าน ในขณะที่หนึ่งในสองสาวใช้นำทางไปหาเซี่ยปิง’ อัน และอีกคนก็รีบไปรายงาน
Cloud Hall เป็นสถานที่ที่มาดามกัวสาวสวดมนต์ต่อพระพุทธเจ้าและสวดพระสูตรที่บ้าน
หลังจากผ่านสระบัวไปตามทางเดิน Xia Pingan ก็มาถึงห้องโถงเมฆทันที เซี่ยผิงอันยืนอยู่นอกห้องโถงเมฆ เห็นผู้หญิงผมสีดำ ปิ่นปักผมสีทองในชุดสีเขียว เธออยู่ในห้อง กำลังสวดพระสูตรต่อพระพุทธรูปในศาล
แผ่นหลังของหญิงสาวนั้นสวยงาม สง่างาม และสง่างามอย่างยิ่ง เมื่อดูเผินๆ เธอมีนิสัยเหมือนผู้หญิงจากครอบครัวใหญ่
ด้านนอกห้องโถงเมฆ มีสาวใช้ที่มีอายุมากกว่าด้วยซ้ำ เธอเป็นสาวใช้ส่วนตัวที่มาดามกัวนำมาจากตระกูลกัว เมื่อสาวใช้เห็นเซี่ยปิงเดินมา เธอก็ค่อนข้างประหลาดใจเช่นกัน เธอมองไปที่ Xia Ping’ An ด้วยความระมัดระวัง และรีบเข้าไปใน Cloud Hall เพื่อรายงาน
ผู้หญิงที่กำลังสวดมนต์อยู่ ได้ยินคำเตือนจากสาวใช้ที่อยู่ข้างๆ เธอ จึงหันกลับมามองเซี่ยผิงอัน
ดวงตาฟีนิกซ์ คิ้วใบวิลโลว์ จมูกสูง ใบหน้ารูปไข่ ผิวขาว และอารมณ์ที่สง่างาม เธอเป็นผู้หญิงที่สวยจริงๆ
มันน่าอายที่จะบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่ Xia Pingan เห็นว่าภรรยาของเขามีหน้าตาเป็นอย่างไร
มาดามกัวตัวน้อยก็ประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเห็นเซี่ยผิงอัน เธอรู้ว่า Cui Hao ไม่ชอบสวดมนต์ที่บ้าน และกลัวว่า Xia Pingan จะมาทำลายสถานที่และวัดของเธออีกครั้ง เธอรีบขอให้สาวใช้ส่วนตัวช่วยดึงม่านหน้าศาลเจ้าออก ใบหน้าที่สงบของเธอก็เปลี่ยนเป็นเย็นชาทันที และเธอก็พร้อมที่จะพูดอะไรบางอย่าง ” น่ากลัว “
เดี๋ยว! Xia Pingan ก้าวเข้าไปในห้องโถงและหยุดสาวใช้ไม่ให้ดึงม่านของศาลเจ้าขึ้นมา เขามองขึ้นไปที่พระพุทธรูปทองสัมฤทธิ์ปิดทองในศาล จากนั้น ภายใต้สายตาตกตะลึงของมาดามกัวตัวน้อยและสาวใช้ที่อยู่ข้างๆ เขา เขาก็มาที่ฟูกหน้าศาลเจ้า หยิบธูปสามดอกจุดไฟแล้วสอดเข้าไปในกระถางธูป จากนั้นจึงคุกเข่าต่อหน้าพระพุทธรูป ประนมมือแล้วกล่าวว่า “พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ทั้งหลาย โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้าด้วย” ฉันไม่รู้และทำลายคัมภีร์พระพุทธศาสนา ฉันมาเพื่อกลับใจ บาปก่อนหน้านี้ของฉัน…ธ ลูกศิษย์ยินดีเผยแพร่พระสูตรหมื่นเล่มเพื่อเผยแพร่อย่างกว้างขวางเพื่อชดใช้ความผิดบาปของข้าพเจ้า!” จากนั้นเซี่ยปิงอันก็โค้งคำนับพระพุทธรูปสามครั้งก่อนจะลุกขึ้นยืนอย่างอ่อนโยน เธอพูดกับมาดามกัวตัวน้อยว่า “ถ้ามาดามต้องการสวดมนต์ต่อพระพุทธเจ้าและสวดมนต์บทต่อไปก็ไม่ต้องหลีกเลี่ยงฉัน ฉันจะสนับสนุนคุณ!
“ สามีคุณหมายความว่าอย่างไร” แม้ว่ามาดามกัวในวัยจะตกใจ แต่เธอก็ยังคงถามอย่างใจเย็น เธอไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าสามีของเธอเปลี่ยนไป
เซี่ยปิงเหลือบมองสาวใช้ส่วนตัวของมาดามกัว และโบกมือเบา ๆ เพื่อให้สาวใช้ออกไป สาวใช้เหลือบมองมาดามกัวสาวที่พยักหน้า สาวใช้จึงเดินออกจากห้องโถงเมฆและปิดประตูตามหลังเธอ
ช่วงนี้งานฉันยุ่งนิดหน่อย และไม่ได้มาพบคุณเป็นเวลานาน ฉันอยากคุยกับคุณดีๆ เชิญนั่งก่อนค่ะคุณหญิง! Xia ping ‘an เข้ามาหานาง Guo และนั่งลงบนเก้าอี้ นางกัวก็นั่งลงด้วย หัวใจของเธอสงบลงเล็กน้อย และใบหน้าของเธอก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่เธอยังคงมองเซี่ยปิงอันด้วยท่าทางน่าสงสัย
ครั้งก่อนฉันเผาคัมภีร์ของมาดาม คัดค้านความเชื่อของมาดามในพระพุทธเจ้า และกระทั่งพูดจาดูหมิ่นเธอ มันเป็นความผิดของฉัน เหตุผลหนึ่งที่ฉันมาที่คลาวด์ฮอลล์ในวันนี้คือการขอโทษมาดาม! Xia Pingan ยืนขึ้นและโค้งคำนับให้นาง Guo เล็กน้อย
มาดามกัวตัวน้อยก็รีบยืนขึ้นเพื่อทักทายและพูดอย่างสุภาพว่า ” ฉันไม่รู้ว่าสามีของฉันเป็นนักเต๋ามาก่อน ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่ฉันจะสวดมนต์พระคัมภีร์ที่บ้าน ฉันหวังว่าสามีของฉันจะไม่ตำหนิฉัน!
เมื่อฟังคำพูด ‘นักการทูต’ ของมาดามกัวในวัยเยาว์ Xia Pingan ก็ทำได้เพียงยิ้มอย่างขมขื่น บางทีมาดามอาจยังไม่เชื่อในขณะนี้ แต่ฉันขอโทษคุณอย่างจริงใจ เมื่อก่อนผมคิดว่าศาสนาพุทธกับลัทธิเต๋าเป็นศัตรูกัน มีพระพุทธเจ้าแต่ไม่มีลัทธิเต๋า และมีลัทธิเต๋าแต่ไม่มีพระพุทธเจ้า ฉันเพิ่งเข้าใจมันในช่วงสองวันที่ผ่านมา พุทธศาสนาและลัทธิเต๋าเดิมทีเป็นครอบครัวเดียวกัน ดอกบัวแดง ดอกบัวขาว ดอกบัวขาว ใบบัวเขียว จะแยกออกจากกันได้อย่างไร? เพียงแต่ว่าชื่อและอาณาจักรของพวกเขาแตกต่างกัน ธรรมะมีองค์เดียวในโลก ธรรมทั้งหลายคือพุทธธรรม และธรรมทั้งหมดคือธรรมเต๋า พุทธศาสนาแสวงหาอิสรภาพ ในขณะที่ลัทธิเต๋าแสวงหาอิสรภาพ ธรรมทั้งหลายล้วนมีพื้นฐานมาจากความเมตตากรุณา ดังนั้นอะไรคือความแตกต่าง? Laozi ขี่กระทิงเขียวออกจาก Hangu Pass และเปลี่ยน HU มาเทศนา นักบุญทั้งสามศาสนามาจากโลกพร้อมกัน บัดนี้พุทธศาสนามาจากตะวันออก มีแต่กลับ และกลับ”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Xia ping ‘an และมองดูดวงตาที่ขอโทษและจริงใจของเธอ มาดาม Guo ตัวน้อยก็รู้สึกประหลาดใจจริงๆ ในอดีต Cui Hao ไม่เคยพูดคำเหล่านี้แม้ว่าเขาจะถูกทุบตีจนตายก็ตาม หากใครกล้าพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา Cui Hao จะตอบโต้ทันที ด้วยเหตุนี้ Cui Hao ไม่เพียงแต่หลุดพ้นจากตัวเองเท่านั้น แต่เขายังหันมาต่อต้านลูกพี่ลูกน้องของเขา Cui Yi และคนอื่น ๆ อีกด้วย พวกเขาเป็นเหมือนไฟและน้ำ
แววตาขอโทษของ Xia Pingan ขณะที่เขามองนาง Guo ไม่ใช่การกระทำ มันมาจากก้นบึ้งของหัวใจของเขา เพราะ Cui Hao นาง Guo จึงถูกฝังไว้กับเขา แม้แต่ตระกูล Guo ทั้งหมดก็ถูกฆ่าตาย หาก Cui Hao ไม่สามารถเปลี่ยนชะตากรรมของเขาได้ ครอบครัว Guo ของ Taiyuan จะต้องหาลูกเขยเช่นนี้มาแต่งงานกัน นี่เทียบเท่ากับการฝังชะตากรรมของทั้งครอบครัว
“ สามีทำไมคุณเปลี่ยนไปมากขนาดนี้” มาดามกัวถามอย่างสงสัย
คุณผู้หญิง ฉันเพิ่งจะออกไปพักผ่อน เมื่อสองวันก่อน ผมออกไปเล่นและเดินเล่นในป่าเพื่อพักผ่อน จู่ๆ ก็เห็นพระภิกษุจากแดนตะวันตกนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ พระภิกษุดูสูงและโบราณ เมื่อเขาเห็นฉัน เขาไม่พูดอะไรเลย และทันใดนั้นก็เริ่มท่องพระสูตร มาดามคุณรู้อารมณ์ของฉัน ฉันไม่เคยชอบพระสูตรพุทธเลย เมื่อข้าพเจ้าได้ยินพระสวดพระสูตร ข้าพเจ้าก็หันหลังกลับอยากจะออกไป ทันใดนั้นฉันได้ยินมาว่าคัมภีร์ทางพุทธศาสนาของพระภิกษุนั้นมีความคล้ายคลึงกับคำสอนของขงจื้อในกวีนิพนธ์ขงจื้ออย่างมาก ตอนนั้นฉันรู้สึกประหลาดใจมากและจิตใจของฉันก็ว่างเปล่า อดไม่ได้ที่จะอยู่ที่เดิมและรอให้พระอ่านพระไตรปิฎกจบ”
คิ้วของมาดามกัวขมวดเล็กน้อย เธอคุ้นเคยกับคัมภีร์พุทธศาสนาหลายข้อที่แปลโดยอาณาจักร Wei เป็นอย่างดี แต่เธอไม่รู้ว่า Xia Pingan กำลังพูดถึงข้อไหน คำพูดใดทำให้สามีรู้สึกว่าคัมภีร์พุทธศาสนาและสิ่งที่ขงจื๊อพูดเหมือนกัน? –
“ไม่ควรให้สิ่งที่ตนไม่ต้องการแก่ผู้อื่น นี่เป็นคำพูดจากกวีนิพนธ์ของขงจื๊อ ฉันมักจะใช้คำพูดนี้เพื่อสอนลูกศิษย์ในตระกูลของฉัน มาดามควรรู้สิ่งนี้!”
“อืม ไม่เลว!”
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าพระพุทธเจ้าจะพูดเกือบจะเป็นคำเดียวกับขงจื๊อ” เซี่ยปิงอันกล่าวด้วยสีหน้าตกตะลึง
“โอ้จริงเหรอ? คำอะไร?”
“ผู้ใจดีกล่าวว่าพระโพธิสัตว์ไม่ใช่สิ่งที่ตนต้องการและไม่บวกอะไรอีก หากพระโพธิสัตว์รักษาคาถานี้ พวกเขาก็จะสามารถต้านทานข้อจำกัดทั้งหมดของพระพุทธเจ้าได้ ทำไม ชีวิตที่เคารพตนเองไม่ควรฆ่า ความมั่งคั่งที่เคารพตนเองไม่ควรขโมย ภรรยาที่ปกป้องตนเองไม่ควรรุกรานเขา การกระทำทั้งหมดนี้เรียกว่ากฎหมายเดียวกัน หากมีผู้ใจดีเคารพพระวจนะของพระพุทธเจ้า เขาจะจำอาคมนี้ตลอดไป ทำไม ไม่มีความรัก ความสุข และความทุกข์สำหรับสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ทุกสิ่งที่ทำไปก็เพื่อความสงบและความสุข แม้แต่พระโพธิสัตว์ก็อธิษฐานขอให้โพธิโพธิทั้งสามได้รับความสุขแก่ตนเอง ผู้ชายที่ใจดีเป็นคนชอบธรรม ผมจะพูดแบบนี้ว่า “ถ้าไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ คุณก็ไม่สามารถบวกมันเข้ากับสิ่งใดๆ ได้” นี่เป็นคาถาที่พระโพธิสัตว์ทุกคนควรปกป้อง!”
“ท่านผู้หญิง ไม่ใช่แค่เรื่องนี้!” เซี่ยปิงอันก็มีชีวิตชีวาและเริ่มพูดทันที” มีพระคัมภีร์ในคัมภีร์พุทธศาสนาที่บรรยายถึงผู้ชายที่มีกิริยาที่ดี ดังที่คุณถาม กฎเช่นความรู้สึกที่ปรากฏคืออะไร? ผู้ชายใจดีทุกคนก็เหมือนรูไลจือ ทำไม พระพุทธเจ้าก็ไม่รู้สึกอะไร คนดี ฟาหวู่เซิงทั้งหมดเป็นญาณของพระพุทธเจ้า ฟาอู๋หมี่ทั้งหมดเป็นญาณของพระพุทธเจ้า ฟาหลี่ทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า ฟาหลี่ทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า ฟาอู๋ซีทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า สำหรับผู้ชายที่ดี ธรรมชาติของกรรมทั้งหมดอยู่ที่การรับรู้ของตถาคต ธรรมทั้งหลายย่อมเกิดจากกรรม กฎแห่งกรรมเป็นเหมือนสายฟ้าคือการรับรู้ของตถาคต กรรมทั้งหมดเป็นการรับรู้ของตถาคต การดูถูกคนดีเป็นการรับรู้ของตถาคต ประการหนึ่งคือการรับรู้ของตถาคต เมฆคืออะไร? ธรรมที่เรียกว่าไม่มาไม่ไป ไม่เกิดไม่มา ไม่เกิดไม่ตาย ไม่รับหรือให้ ไม่เพิ่มหรือลดลง ธรรมชาติของผู้ชายที่ดีนั้นอธิบายไม่ได้และไม่สามารถโต้แย้งได้ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว
เซี่ยปิงท่องคัมภีร์พุทธศาสนามาหนึ่งย่อหน้าแล้วพูดด้วยสีหน้าเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ว่า “ท่านเจ้าข้า ฟังนะ คำสอนของพระพุทธเจ้าที่ประทานแก่พระโพธิสัตว์คือ ‘อย่าเพิ่มสิ่งที่ไม่พอใจ’ สิ่งนี้ไม่เหมือนกับคำสอนของ Kong Zi ที่มีต่อชาวขงจื๊อที่ว่า ‘อย่าทำกับคนอื่นในสิ่งที่ไม่มีใครอยากทำกับคนอื่น’ หรือไม่? วันนั้นในป่าได้ยินประโยคนี้แล้วรู้สึกใจสั่น เหมือนกับว่าจู่ๆ ฉันก็เข้าใจและตระหนักว่าฉันเคยเข้าใจพระพุทธศาสนาผิดไปในอดีต
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการทำกับตัวเอง แต่เป็นสิ่งที่คุณไม่อยากทำกับผู้อื่น จิตวิญญาณของมาดามกัวตัวน้อยถูกยกขึ้น มันก็เหมือนกับที่สามีของฉันพูด คำสอนของพระพุทธเจ้าก็เหมือนกับคำสอนของขงจื้อทุกประการ ‘อย่าทำกับคนอื่นสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำกับคนอื่น’ ”
“ท่านผู้หญิง ไม่ใช่แค่เรื่องนี้!” เซี่ยปิงอันก็มีชีวิตชีวาและเริ่มพูดทันที” มีพระคัมภีร์ในคัมภีร์พุทธศาสนาที่บรรยายถึงผู้ชายที่มีกิริยาที่ดี ดังที่คุณถาม กฎเช่นความรู้สึกที่ปรากฏคืออะไร? ผู้ชายใจดีทุกคนก็เหมือนรูไลจือ ทำไม พระพุทธเจ้าก็ไม่รู้สึกอะไร คนดี ฟาหวู่เซิงทั้งหมดเป็นญาณของพระพุทธเจ้า ฟาอู๋หมี่ทั้งหมดเป็นญาณของพระพุทธเจ้า ฟาหลี่ทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า ฟาหลี่ทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า ฟาอู๋ซีทั้งหมดคือญาณของพระพุทธเจ้า สำหรับผู้ชายที่ดี ธรรมชาติของกรรมทั้งหมดอยู่ที่การรับรู้ของตถาคต ธรรมทั้งหลายย่อมเกิดจากกรรม กฎแห่งกรรมเป็นเหมือนสายฟ้าคือการรับรู้ของตถาคต กรรมทั้งหมดเป็นการรับรู้ของตถาคต การดูถูกคนดีเป็นการรับรู้ของตถาคต ประการหนึ่งคือการรับรู้ของตถาคต เมฆคืออะไร? ธรรมที่เรียกว่าไม่มาไม่ไป ไม่เกิดไม่มา ไม่เกิดไม่ตาย ไม่รับหรือให้ ไม่เพิ่มหรือลดลง ธรรมชาติของผู้ชายที่ดีนั้นอธิบายไม่ได้และไม่สามารถโต้แย้งได้ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว คาถาดังกล่าวก็เหมือนกับการปรากฏตัวของประสาทสัมผัส”
Xia ping ‘ท่องข้อความอื่นจากพระคัมภีร์ ภรรยาของข้าพเจ้า จงดูพระคัมภีร์ข้อนี้เถิด มันเหมือนกับที่ฉันพูดเกี่ยวกับ Dao ผู้ยิ่งใหญ่ที่มองไม่เห็น Dao แตกต่างจากชื่อ Dao ที่แตกต่างจากชื่อ Dao หรือไม่? เมื่อข้าพเจ้าได้ยินพระภิกษุจากแคว้นตะวันตกท่องพระไตรปิฏก ข้าพเจ้าก็รู้แจ้งและเข้าใจหลักการที่ว่าพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าเป็นครอบครัวเดียวกันในที่สุด ในที่สุดฉันก็ตระหนักได้ว่าเมื่อก่อนฉันเป็นคนใจแคบขนาดไหน ฉันหมกมุ่นอยู่กับความแตกต่างระหว่างนิกายและชื่อมากเกินไป และฉันไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังศาสนาทั้งสาม ฉันละอายใจจริงๆ!”
มาดามกัวตัวน้อยลูบใบหน้าที่สวยงามของเธอเบา ๆ และพึมพำกับตัวเองสองครั้ง เธอยังรู้สึกประหลาดใจอีกด้วย สามี ฉันอ่านคัมภีร์พุทธศาสนาที่แปลมาจากอาณาจักรเว่ยมาหลายเล่มแล้ว แต่ไม่มีข้อใดที่มีพระคัมภีร์แบบเดียวกับที่คุณเพิ่งพูดเลย ไม่รู้ว่าพระคัมภีร์เหล่านี้มาจากไหน!
Xia Pingan พูดว่า ” แน่นอนคุณไม่รู้ตอนนี้ คัมภีร์พระพุทธศาสนาเล่มนี้แปลเฉพาะในสมัยราชวงศ์ถังเท่านั้น
ข้าพเจ้าตกใจมากจึงถามพระภิกษุชาวตะวันตกว่าคือพระสูตรอะไร พระภิกษุตอบด้วยรอยยิ้ม พระสูตรนี้ยังไม่เผยแพร่ไปยังประเทศเว่ย ฉันเป็นคนแรกในประเทศเว่ยที่โชคดีพอที่จะได้ยินพระสูตรนี้ ชื่อของพระสูตรนี้คือ ” อักขระมหายานลี “: คัมภีร์ปูกวง!
ในฐานะผู้ศรัทธาในศาสนาพุทธ มาดามกัวตัวน้อยเริ่มวิตกกังวลเมื่อได้ยินว่าพระสูตรยังไม่ได้เผยแพร่ไปยังอาณาจักรเว่ย เธอถามทันที “เพียงได้ยินประโยคไม่กี่ประโยคที่สามีพูด ฉันก็รู้สึกว่าพระสูตรนี้วิจิตรงดงามอย่างยิ่ง และฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ฉันสงสัยว่าสามียังจำส่วนอื่น ๆ ของพระสูตรได้หรือไม่? –
มาดาม เธอก็รู้ว่าฉันมีความทรงจำที่ดี เป็นเรื่องแปลกที่ฉันจำพระสูตรทั้งหมดได้หลังจากที่ได้ยินพระชาวตะวันตกท่อง อย่างไรก็ตามพระตะวันตกหายตัวไปด้วยเหตุผลบางประการ วันนี้ฉันมาพบคุณเพื่อมอบพระสูตรนี้ให้กับคุณและแบ่งปันให้กับคุณ!
ขณะที่ Xia Pingan พูด เขาก็เปิดกล่องไม้ที่เขานำมาและหยิบหนังสือเล่มบางเล่มที่เย็บเล่มอย่างสวยงามออกมาจากกล่องออกมา เขามอบให้นางกัว
มาดามกัวตัวน้อยพลิกเปิดพระคัมภีร์ และหลังจากดูพระคัมภีร์เพียงสองครั้ง เธอก็ตกหลุมรักมันทันที ดวงตาของเธอก็เปล่งประกาย
อย่างไรก็ตาม ในชั่วพริบตา มาดามกัวตัวน้อยก็สังเกตเห็นความผิดปกติของพระสูตรนี้เช่นกัน พระสูตรนี้ไม่ได้คัดลอก แต่พิมพ์และจัดพิมพ์อย่างประณีตมาก ถ้อยคำในพระสูตรถูกจัดเรียงอย่างประณีตและรูปทรงของถ้อยคำก็สวยงาม มันดูสบายตา มีพระสูตรเพียงไม่กี่สูตรที่สามารถพบเห็นได้ในตลาดที่สามารถพิมพ์ได้อย่างประณีตขนาดนี้
“สามี เหตุใดคัมภีร์พุทธเล่มนี้จึงวิจิตรงดงามนัก”
Xia ping ‘an ยิ้มและในที่สุดก็เปิดเผยเหตุผลที่สองว่าทำไมเขาถึงมาพบนาง Guo อะแฮ่ม นี่เป็นเหตุผลที่สองที่ฉันมาพบคุณวันนี้ ฉันมีธุรกิจที่นี่ซึ่งฉันอยากจะมอบให้กับตระกูล Guo และให้พวกเขาจัดการมัน หากธุรกิจนี้ประสบความสำเร็จ นักวิชาการทุกคนในโลกจะได้เห็นหนังสือที่สวยงามเช่นนี้ และราคาก็จะยิ่งถูกลงอีกด้วย ตระกูล Guo จะกลายเป็นพ่อค้าหนังสือรายใหญ่ที่สุดในโลกและได้รับทองคำนับพันทุกวัน!
“เอ่อ มันเป็นธุรกิจประเภทไหนเหรอ? มันทรงพลังมาก!” Young Madam Guo ไม่ใช่ผู้หญิงจากครอบครัวธรรมดา ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งของตระกูล Guo เธอรู้ดีอยู่แล้วว่าตระกูล Guo จะนำประโยชน์มาสู่ทั้งครอบครัวได้มากเพียงใดเมื่อพวกเขากลายเป็นห้องเขียนพู่กันที่ใหญ่ที่สุดในโลก เอ้อของการพาณิชย์ ในอาณาจักร Wei ไม่ใช่เรื่องน่าละอายสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยในการทำธุรกิจ ตราบใดที่พวกเขาสามารถทำเงินได้ ก็มีคนจำนวนมากที่จะทำมัน เมื่อเห็นว่าโรงรับจำนำในวัดสามารถหาเงินได้ แม้แต่ราชวงศ์ก็อยากจะเปิดโรงรับจำนำที่เรียกว่าโรงรับจำนำหลวง เมื่อเทียบกับการเปิดโรงรับจำนำ การเป็นพ่อค้าคัดลายมือนั้นดีกว่ามาก
มาดาม นี่คือธุรกิจ Xia Pingan เปิดกระดานไม้ที่ด้านล่างของกล่อง และเห็นว่าใต้กระดานไม้มีแมวน้ำไม้ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ผนึกถูกจัดเรียงเข้าด้วยกันเป็นบทความ
“เหตุใดจึงมีคำเหล่านี้ทีละคำ? พวกเขายังสามารถเคลื่อนย้ายเหล่าอ้ายได้”
เซี่ยปิง ‘สลับคำสองคำอย่างไม่ได้ตั้งใจ” มาดามเป็นคนฉลาด มองครั้งเดียวก็รู้ความลึกซึ้งของเรื่องนี้แล้ว
ด้วยคำอธิบายของ Xia Pingan นาง Guo ก็เข้าใจความลับของการพิมพ์แบบเคลื่อนย้ายได้ทันที ดวงตาของเธอเป็นประกาย และวิธีที่เธอมองเซี่ยผิงอันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ธุรกิจดังกล่าวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก ใครก็ตามที่ควบคุมมันจะได้รับประโยชน์มากมาย สามีคุณยอมปล่อยให้ประเทศบริหารจริงหรือ? –
“มาดามกับฉันเป็นครอบครัวเดียวกัน สาขาตระกูล Cui ของฉันก็รวมเข้ากับตระกูล Guo ด้วย มาดามไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนั้น มาดามโปรดกลับไปหาครอบครัว Guo เมื่อคุณมีเวลา ฉันจะเขียนจดหมายถึงพ่อตาด้วยเพื่อที่เขาจะได้รู้วิธีจัดการกับเฉียนเฉียน”