ผู้อัญเชิญอันรุ่งโรจน์ - บทที่ 538

538 ตอนที่ 538

ทางการซู ในฐานะรัฐมนตรีพิธีกรรม ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงต่อต้านทูตจากเกาลีที่มาที่ราชวงศ์ซ่งเพื่อแสดงความเคารพ ในความคิดของฉัน นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับราชวงศ์ซ่งที่จะเป็นพันธมิตรกับ Gaoli เพื่อต่อต้านอาณาจักร Liao นอกจากนี้ ทูตจาก Gaoli ยังนำของขวัญวันเกิดมาให้จักรพรรดิ์และจักรพรรดินีอัครมเหสีอีกด้วย เจ้าหน้าที่ซู ทำไมคุณถึงขัดขวางและตั้งข้อจำกัดกับทูตจากเกาลี? –

ทันทีที่ Xia Pingan เข้าไปในพระราชวัง เขาก็ทักทาย Song Shenzong และแอบย่อขนาดรูปร่างหน้าตาของ Song Shenzong ตงตุนอี้เริ่มโจมตีเซี่ยผิงอันที่เต็มไปด้วยดินปืนทันที

ฉันได้ยินมาว่า Messenger Gao Li ได้ส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีแล้ว เธอต้องการซื้อหนังสือหลายเล่มที่จัดพิมพ์โดยมกุฏราชกุมารแห่งราชวงศ์ซ่ง เธอยังต้องการอ่านหนังสือของเราเช่น ‘Taiping Imperial Journal’ และ ‘CE Mansion Yuan Turtle’ รัฐมนตรีเห็นด้วยหรือไม่? ” Xia Pingan มองไปที่ Dong Dunyi และถามด้วยน้ำเสียงสงบ (หมายเหตุ 1)

พูดตามตรงแล้ว คนอย่าง Dong Dunyi ไม่สามารถถูกมองว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทรยศได้ พวกเขาแค่ไม่รู้และไม่ยืดหยุ่น หากพวกเขารู้ว่าในอีกพันปี ลูกหลานของกอริลล่าจะอ้างว่าพวกเขาเป็นผู้คิดค้นความสำเร็จทางวัฒนธรรมที่ถูกขโมยไปจากประเทศจีน ใบหน้าของพวกเขาจะน่าสนใจมาก!

แม้แต่ในเวลานี้ชาวเกาหลีเหล่านั้นก็ยังไม่มีเจตนาดี โดยภายนอกแล้ว พวกเขาคือทูตที่ต้องการซ่อมแซมความสัมพันธ์ด้วยบทเพลงอันไพเราะ แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาอยู่ภายใต้คำสั่งของเหลียว ทูตของ Goryeo ได้รับคำสั่งจาก Liao ให้สอดแนมเพลงที่ยอดเยี่ยม

ฮ่าฮ่า ท่านซู ท่านมีความรู้ดีมาก ใช่แล้ว ทูตโครยอได้ส่งจดหมายถึงสำนักงานรัฐมนตรีแล้ว โดยบอกว่าเขาต้องการซื้อหนังสือหลายเล่มที่จัดพิมพ์โดยอธิบดีของเรา ในเวลาเดียวกัน เขายังต้องการอ่านหนังสือเช่น ‘Taiping Yolan’, ‘คฤหาสน์ CE เต่าหยวน’ และอื่นๆ ฉันคิดว่าโครยอชื่นชมความเจริญรุ่งเรืองของเพลงที่ยอดเยี่ยมและปรารถนามัน” ดงตุนยีกล่าวอย่างภาคภูมิใจ เพลงที่ยอดเยี่ยมสามารถใช้โอกาสนี้แสดงวิถีทางของกษัตริย์ให้อ่อนโยนและเอาชนะโครยอเพื่อต่อสู้กับเหลียว เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

ฉันได้ยินมาว่าท่านดงได้รับนางสนมสองคนไปเมื่อสองสามวันก่อน ถ้าท่านตงต้องการอ่อนโยนกับกอริลล่ามาก ทำไมคุณไม่ส่งภรรยาและนางสนมของคุณไปหากอริลล่าเหล่านั้นล่ะ? –

Song Shenzong และ Dong Dunyi อาจไม่เคยคาดหวังว่า Su Shi จะพูดคำดังกล่าว ใบหน้าของซ่ง เสินจงเกือบจะระเบิดหัวเราะออกมาแล้ว แต่เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกลั้นเอาไว้ ตงตุนยีตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ใบหน้าของเขาจะกลายเป็นสีแดง เขาชี้ไปที่ Xia ping ‘an แล้วพูดว่า “คุณ Su Shi คุณเป็นรัฐมนตรีพิธีกรรม คุณจะทำให้ชายผู้ดีเช่นนี้อับอายต่อหน้าเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร? –

“นุ่มและสวยเหรอ? ดงดันยี ฉันจะ f * ck คุณ! คุณเป็นแค่เต่าแก่ที่ให้กำเนิดลูกชายที่ไม่มีทวารหนัก! คุณไม่สามารถบอกได้ว่าเขาเป็นคนโง่หรือขี้ขลาด! และคุณยังต้องการขายหนังสือเพลงยอดเยี่ยมของเรา ” คำสั่งของจักรพรรดิแห่งสันติภาพ ” และ ” เต่าของจักรพรรดิแห่ง CE ” ให้กับชาวเกาหลีหรือไม่? ฉันคิดว่าคุณเป็นเต่าที่ปีนธรณีประตู ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะต้องตีลังกาเพื่อต่อสู้กับคาซายะ! Xia Pingan ชี้ไปที่จมูกของ Dong Dunyi และดุเขาด้วยสำเนียง Shu “ฉันกำลังดุคุณตอนนี้! ทำไมคุณไม่พยายามทำให้ฉันอ่อนโยน

จิตใจของ Dong Dunyi อยู่ในความงุนงง เขาตกตะลึงกับการดุอย่างรวดเร็วและวิตกกังวลของ Xia ping ‘an ในภาษา Shu เขาโกรธมากจนตัวสั่นไปทั้งตัวและใบหน้าก็แดงก่ำ เขาโค้งคำนับซ่งเสินจงโดยตรงและพูดติดอ่าง” เจ้าหน้าที่ Xuanji โปรดลงโทษ Xuanji สำหรับอาชญากรรมของ Su Shi ที่ทำให้เสียชื่อเสียง Xuanji อย่างเป็นทางการต่อพระพักตร์จักรพรรดิ!

ซ่งเสินจงก็ตกตะลึงเล็กน้อยเช่นกัน ซู่ซีเป็นปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมของบทเพลงอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นไอดอลของนักวิชาการทุกคนในโลก โดยปกติแล้ว Su Shi จะพูดด้วยท่าทีที่สุภาพและเป็นทางการ ซึ่งทำให้ Song Shenzong รำคาญ ซ่งเสินจงไม่เคยได้ยินคำพูดหยาบคายเช่นนี้จากซูชิ เขารู้สึกว่า SU Shi ตรงหน้าเขาแปลกใหม่มาก และไม่มีอากาศแบบเก่าและเป็นผู้ใหญ่แบบที่เขามีในอดีต ชั่วครู่หนึ่งเขาก็ตกตะลึงเล็กน้อย

“อะแฮ่ม อะแฮ่ม ซู่ซี คุณหยาบคายขนาดนี้ได้ยังไง” ซ่งเสินจงตำหนิ

Xia Pingan โค้งคำนับให้ Song Shenzong และพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า ” โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ตอนนี้ฉันแค่สาธิตให้เซอร์ดงเห็นเท่านั้น สิ่งที่เรียกว่าความอ่อนโยนใช้ไม่ได้กับทุกคน ฉันดุเซอร์ดงไม่กี่ครั้ง แต่เซอร์ดงเกลียดฉันถึงแก่นแท้แล้ว ถ้าท่านอยากให้ฝ่าบาทลงโทษข้า ท่านจะไม่อ่อนโยนเลย สิ่งที่โกคูยอนทำกับเพลงที่ยอดเยี่ยมนั้นแย่กว่าสิ่งที่ฉันทำกับเซอร์ดงเป็นพันเท่า หากเพลงที่ยอดเยี่ยมใช้แนวทางที่นุ่มนวลที่เซอร์ดงกล่าวถึงในกูรยอน และปล่อยให้พวกเขานำสิ่งที่พวกเขาต้องการในเพลงที่ยอดเยี่ยมนั้น เราก็ไม่สามารถแยกแยะความดีและความชั่วได้ และจะมีปัญหาไม่รู้จบใน อนาคต!”

“โอ้ ถ้าอย่างนั้นบอกฉันที ฉันจะเจอปัญหาอะไรในอนาคต เพลง Huairou และ Gao Li จะต้องเจอ” ซ่งเสินจงถามโดยตรง

ตงตุนอี้หอบอย่างหนักจากความโกรธของเซี่ยปิงอัน ด้วยมือข้างหนึ่งบนหน้าอกของเขา เขาจ้องมองที่ Xia ping อย่างดุเดือด

ถ้าอีกฝ่ายเป็นคนใจร้ายก็ใจอ่อนได้ แต่ถ้าอีกฝ่ายเนรคุณด้วยยาพิษติดฟันและเจตนาแอบแฝง มันก็ไร้ประโยชน์ไม่ว่าคุณจะพยายามทำตัวอ่อนโยนแค่ไหนก็ตาม คุณจะทำให้อีกฝ่ายหัวเราะกับเพลงที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ยืดหยุ่นและไร้ความสามารถของเรา คุณจะยอมจำนนต่อศักดิ์ศรีของอาวุธ แต่คุณไม่รู้ว่ามีความกตัญญูในโลก คุณเป็นคนน่ารังเกียจและคุณไม่อยากจะเชื่อเลย คราวนี้โครยอส่งทูตไปร้องเพลงที่ยอดเยี่ยม ดูเผินๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการผูกมิตรกับเพลงดีๆ แต่จริงๆ แล้ว พวกเขากำลังวางแผนต่อต้านเพลงดีๆ พวกเขาต้องได้รับอนุญาตจากอาณาจักรเหลียวให้สอดแนมเพลงที่ยอดเยี่ยมได้ ถ้าเราขายหนังสือเหล่านั้นให้กับเกาหลี ชาวเหลียวจะสามารถได้รับหนังสือเหล่านี้ได้ในพริบตา”

“ท่านซู ทำไมท่านถึงแน่ใจนักว่าทูตโครยอถูกส่งมาโดยเหลียว”

ฉันเคยเห็นรายชื่อหนังสือที่คนเกาหลีอยากซื้อ รายการนี้ประกอบด้วยหนังสือเกี่ยวกับการทำนาย หยินและหยาง การคำนวณ การทำนาย การทหาร พระราชกฤษฎีกา สถานการณ์ปัจจุบัน กิจการชายแดน และภูมิศาสตร์ ตามปฏิกิริยาของพ่อค้าเดินทะเลก็มีพ่อค้าชาวเกาหลีแอบซื้อหนังสือจากท่าเรือต่างๆด้วย หนังสือใดๆ ที่คนเกาหลีซื้อจะถูกตีพิมพ์ในเหลียวในพริบตา ซึ่งสามารถเห็นได้ในเหลียว เหตุผลที่เกาหลีสร้างเพลงที่ยอดเยี่ยมภายใต้ชื่อ Muyi ก็เพื่อทำกำไร พวกเขาต้องการให้ Liao ใช้ในที่สุด เขาเหรอ? อาณาจักรเหลียวนั้นเพียงพอที่จะควบคุมชีวิตของเขา แต่ฉันก็ทำไม่ได้ วันนี้ผู้ส่งสารมาไม่เพียงแต่เพื่อซื้อหนังสือทุกประเภท แต่ยังมาวาดภาพภูเขาและแม่น้ำของราชวงศ์ซ่ง เพื่อปกป้องกองทัพ และเพื่อสอดแนมสถานการณ์จริง สิ่งนี้จะดีได้อย่างไร? และหลังจากกระทรวงพิธีกรรม “สอบสวน มีสายลับคิตาน เหลาอ้าย ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางทูตโครยอ”

เมื่อได้ยินคำพูดของซู่ซี ใบหน้าของซ่งเสินจงก็เปลี่ยนเป็นจริงจังทันที เขาเป็นจักรพรรดิที่มีความสามารถและเขารู้ว่ากอริลล่าพวกนั้นเป็นคนแบบไหน แม้ว่าคำพูดของคนเหล่านั้นจากรัฐมนตรีต่างประเทศฟังดูดีและขนมปังแบนที่พวกเขาวาดก็สวยงามมาก แต่พวกเขาต้องการรวม Goryeo เพื่อเอาชนะ Liao แต่พวกเขาก็อ่อนแอเกินไป

ตงตุนอี หายใจหอบ และในที่สุดก็พบโอกาสที่จะพูด เป็นเพราะ Gao Li อยู่ภายใต้การควบคุมของ Liao ว่าหากเพลงที่ยอดเยี่ยมสามารถทำให้เธอนุ่มนวลขึ้นได้ เธอก็จะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของฉันอย่างแน่นอน!

Xia Pingan มองไปที่ Dong Dunyi และหัวเราะอย่างเย็นชา ท่านตง คุณลืมเกี่ยวกับอดีตก่อนที่ Taizong จะโจมตี Liao ครั้งที่สองหรือไม่? ในตอนนั้น ก่อนที่เกาหลีจะยอมจำนนต่อเหลียวและได้รับพระราชทานบทเพลงอันไพเราะ Taizong ได้ส่งทูตไปเกาหลีเพื่อออกพระราชกฤษฎีกา เขาต้องการผนึกกำลังกับ Gaoli เพื่อโจมตี Liao และเสริมความแข็งแกร่งให้กับพวกเขา ในเวลานั้น ภายใต้โอกาสอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ เกาหลีก็คิดว่ามันฉลาดและไม่กล้าลงมือกับเหลียว สิ่งนี้นำไปสู่การโจมตี Liao ครั้งที่สองของ Taizong แต่ไม่ประสบความสำเร็จและทำให้เขาต้องล่าถอย” หลังจากนั้น อาณาจักร Liao ก็เปิดการโจมตีขนาดใหญ่ที่ Goryeo ทำให้พวกเขายอมจำนนและใช้ชื่อของอาณาจักร Liao เพื่อเป็นเจ้านิกาย จนถึงขณะนี้พวกเขาได้ทำในสิ่งที่พวกเขาไม่กล้าทำเมื่อได้รับพระราชทานบทเพลงอันยิ่งใหญ่ ตอนนี้ พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดภายใต้กองทหารม้าเหล็กของอาณาจักรเหลียว และกลายเป็นสุนัขของเหลียว นายดงและรัฐมนตรีประจำจังหวัดต้องการรวมตัวกับโครยออีกครั้งเพื่อปราบเหลียว มันไม่ไร้สาระเหรอ? ไม่ว่าคุณจะให้โครยอมากแค่ไหน มันก็เหมือนกับการขว้างซาลาเปาใส่สุนัข ไม่มีทางกลับมา”

Dong Dunyi หมดคำพูดไปชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นเขาก็แย้งว่า” เหตุผลที่ผู้ส่งสารจาก Gaoli มาร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมในครั้งนี้ก็เพื่อเปิดโอกาสให้จักรพรรดินีอัครมเหสีได้เฉลิมฉลองวันเกิดของเธอ พวกเขาต้องการดูว่าพวกเขาจะสามารถสร้างพันธมิตรกับเพลงที่ยอดเยี่ยมได้หรือไม่ พวกเขายังเตรียมของขวัญวันเกิดให้จักรพรรดินีอัครมเหสีด้วย ท่านจะพูดได้อย่างไรว่าผู้ส่งสารจากเกาลีมีเจตนาแอบแฝง ท่านซู? –

Xia ping ‘an กล่าวว่า “เวลาที่ทูต Gori เหล่านั้นใช้ในการส่งรายงานของพวกเขาคือปฏิทินรุ่นไม่ใช่ปฏิทินเพลง กอริสพวกนั้นชอบทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ พวกเขาเป็นคนลับๆล่อๆและใช้สถานะที่ต่ำต้อยของตนเป็นความฉลาด พวกเขาไม่เคารพเพลงที่ยอดเยี่ยมเลย นี่ไม่ใช่การไม่ซื่อสัตย์ใช่ไหม? เราจะปล่อยให้กอริสเหล่านั้นสมความปรารถนาได้อย่างไร? –

Dong Dunyi หมดคำพูดอีกครั้ง ของขวัญที่ผู้ส่งสารจากเกาลี่เตรียมไว้ต้องเป็นของจริงใช่ไหม? ฉันได้ยินมาว่าเป็นเจดีย์ทองสององค์ นี่แสดงให้เห็นถึงความจริงใจของเธอ!

พระเจ้าข้า ที่นี่คือที่ที่พวกโกคูยอนฉลาดแกมโกง เจดีย์ทององค์ใหญ่ที่พวกเขาให้เรานั้นเป็นเพียงเจดีย์เล็กๆสององค์ในกล่อง พวกเขารู้ว่าถ้าเรายอมรับสิ่งที่เรียกว่าของขวัญวันเกิด ราชสำนักจะมอบของขวัญให้มากกว่าของขวัญวันเกิดของพวกเขาถึง 100 เท่า พวกเขาคงทำเงินได้มากมาย รวมไปถึงค่าใช้จ่ายในการรับทูตจากโกคูยอนไปตลอดทางก็จะต้องใช้เหรียญนับแสนเหรียญ สถานที่นี้ยังถูกคุกคาม และทำให้เสียเงินและผู้คน พวกเขาใช้ของเล่นไร้ค่าสองชิ้น เราต้องการแลกเปลี่ยนหนังสือและบันทึกที่มีค่าที่สุดของเพลงที่ยอดเยี่ยมของเราให้กับพวกเขา และเรายังต้องการทำกำไรก้อนโตด้วยซ้ำ แต่ในพริบตา มากกว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งเหล่านี้จะจบลงที่ “กระเป๋าเงินของชาว Khitan” สำหรับกอร์ยอนเหล่านั้น เราพูดได้แค่เกี่ยวกับอำนาจ ไม่ใช่เกี่ยวกับความเมตตา”

Dong Dunyi ถูกมัดลิ้นด้วยการตอบโต้ของ Xia ping ‘an

ข้าแต่พระเจ้า บทเพลงอันไพเราะมีทรัพย์สมบัติที่ประเทศอื่นไม่มี และพระเจ้าของข้าพระองค์ยังมั่งคั่งยิ่งกว่าทะเลทั้งสี่ มีสมบัติล้ำค่าทุกประเภทในพระราชวัง และมีอะไรแปลกเกี่ยวกับเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ จาก gogureon บ้าง? ถ้าเจดีย์ทองมาหาฉันจริงๆในวันเกิดของฉัน ฉันคงทนเห็นมันไม่ไหว ไม่เป็นไรถ้าฉันไม่รับมัน ฝ่าบาท อย่าสูญเสียภาพรวมโดยได้รับผลประโยชน์เพียงเล็กน้อย และปล่อยให้กูกูยอนเหล่านั้นประสบความสำเร็จในแผนการชั่วร้ายของพวกเขา ซึ่งทำลายกิจการของประเทศ ขณะที่เธอพูดจบ หญิงสาวที่สง่างามก็ค่อยๆ เดินเข้าไปในห้องโถงโดยได้รับความช่วยเหลือจากสาวใช้และขันทีในวังสองสามคน

ซ่งเสินจงรีบลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วไปช่วยเขาลุกขึ้น

สวัสดี จักรพรรดินีอัครมเหสีลาวอ้าย! Dong Dunyi และ Xia Ping ‘รีบโค้งคำนับ

ผู้หญิงที่เข้ามาคือจักรพรรดินีอัครมเหสีผู้ยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งในแฟนเพลงที่ภักดีของ Su Shi

“ตอนที่ฉันอยู่ในฮาเร็ม ฉันได้ยินมาว่ามีกอร์ยอนพวกนั้นมาอวยพรวันเกิดฉัน เลยก่อปัญหาขึ้นมา ฉันกำลังจะมาและบอกคุณว่าอย่าปล่อยให้กอร์ยอนเหล่านั้นประสบความสำเร็จในแผนการชั่วร้ายของพวกเขา และใช้ประโยชน์จากเพลงที่ยอดเยี่ยมของเราเพียงเพราะพวกเขามาที่นี่เพื่ออวยพรวันเกิดของฉัน ฉันไม่สนใจเรื่องของพวกกอร์ยอน และฉันก็รู้สึกว่าท่านซูพูดถูก หนังสือเพลงอันยิ่งใหญ่ของเราคือเลือด หยาดเหงื่อ และภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของเรา เราปล่อยให้กอร์ยอนพวกนั้นขโมยไปและมอบให้กับพวกคิตันไม่ได้ นั่นก็ไม่ต่างจากการช่วยศัตรู wuwuwu!”

เมื่อเซี่ยปิงอันได้ยินดังนั้น เขาก็แอบยกนิ้วให้จักรพรรดินีอัครมเหสีผู้ยิ่งใหญ่

–

[ Note 1: Su Shi’s ‘notes on the pros and cons of buying books in Korea’ ]