จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 1

บทที่ 1

นักแปล:

ลอร์ดบลูไฟร์

บรรณาธิการ:

ลอร์ดบลูไฟร์

ณ วิหารแห่งโลนคลาวด์ซิตี้

วันนี้เป็นวันจัดงานบุญใหญ่ถวายเทพเจ้าปีละครั้ง ผู้ศรัทธาที่ซื่อสัตย์ในเมืองต่างมาที่ศาลเจ้าเพื่อถวายเครื่องบูชาและสักการะ

ในบรรดารูปปั้นเทพเจ้าทั้งหมด มีรูปปั้นหนึ่งที่มีรูปร่างสูงใหญ่ อวดศักดิ์ศรีและความสง่างาม

นี่คือพระเจ้าอธิปไตยที่ศาลเจ้าเชื่อ – Godking Dustless!

เขาเป็นก็อดคิงที่มีพลังอันน่าเกรงขามไปทั่วโลกเมื่อพันปีก่อน เป็นก็อดคิงที่ปกครองเทพเจ้าทุกองค์ในกาแล็กซี!

“เริ่มพิธี.. ทุกท่านจงคุกเข่าลงนมัสการ!” พระศาสดาทรงทำพิธีถวายด้วยตนเอง เขาเหลือบมองผู้ศรัทธาที่นี่ขณะที่เขาประกาศ

ขั้นตอนแรกของพิธีคือการบูชา Godking Dustless!

พระศาสดาทรงยิ้มแย้ม เขาพอใจมากกับผู้ศรัทธาผู้ศรัทธาซึ่งคุกเข่าลงบนพื้นเพื่อนมัสการตามลำดับ

อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น เขาเห็นชายหนุ่มอายุประมาณสิบเจ็ดปีจากหางตาของเขา

ทุกคนคุกเข่า แต่ชายหนุ่มเป็นคนเดียวที่ยืน

“คุกเข่านมัสการเร็วๆ!” หัวหน้าศาลเจ้าพูดด้วยน้ำเสียงสง่างาม

อย่างไรก็ตาม มันเหมือนกับว่าชายหนุ่มไม่ได้ยินมัน การจ้องมองที่ฟุ้งซ่านของเขากำลังจ้องมองไปที่รูปปั้น Godking Dustless

ชื่อของเขาคือเซี่ยชิงเฉิน แต่ที่เจาะจงกว่านั้น ชื่อของเขาควรจะเป็น Godking Dustless…

เมื่อสามวันก่อน วิญญาณที่เหลืออยู่ของ Godking Dustless ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วนับพันปี ได้เข้าสิงร่างของ Xia Qingchen ที่เพิ่งเสียชีวิต

Godking Dustless เกิดใหม่พร้อมกับอัตลักษณ์ใหม่!

ตอนนี้ ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมด เขายืนอยู่ตรงหน้ารูปปั้นของเขา

เนื่องจากอารมณ์มากมายที่เขารู้สึกตอนนี้ เขาจึงหลงอยู่ในความคิดของเขา

“ชิงเฉิน อย่าเพิ่งมึนงง คุกเข่าเร็วๆ!” ข้างๆ เขา พ่อของเขาเซี่ย หยวน ดึงชายเสื้อของเขาขณะที่เขากระตุ้น

Xia Qingchen เหลือบมองไปรอบ ๆ ศาลเจ้าและส่ายหัวเบา ๆ ขณะที่เขาพูดว่า “เป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะไม่คุกเข่า ไม่อย่างนั้นจะมีอะไรเกิดขึ้น”

(อะไรจะเกิดขึ้น? จะเกิดอะไรขึ้น?) Xia Yuan มีสีหน้างุนงง

“หนุ่มน้อย หากคุณยังคงแสดงความเคารพต่อรูปปั้นเทพเจ้าทั้งหมดที่นี่ คุณและครอบครัวของคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ Shine อีกในอนาคต!” อาจารย์ศาลเจ้าพูดอย่างไม่พอใจ

Xia Yuan ลุกขึ้นยืนอย่างกระวนกระวายใจ “เฉินเอ๋อร์ คุณคิดอะไรอยู่”

(AI!)

Xia Qingchen รู้สึกหมดหนทางในใจ เขาถอนหายใจด้วยเสียงต่ำ “เอาล่ะทุกคนอย่าเสียใจไปเลย”

เขาคุกเข่าลงบนเสื่อสวดมนต์ตรงหน้าเขา

ในทันทีที่เข่าของเขาสัมผัสกับพื้น ศาลเจ้าทั้งหมดก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

รูปปั้นเทพเจ้า ‘เจ็ดเจ็ด’ สี่สิบเก้าหลายรูปที่วางอยู่รอบๆ รูปปั้นของ Godking Dustless ทั้งหมดระเบิดจากภายใน

สำหรับกรณีที่ร้ายแรงน้อยกว่า รูปปั้นจะแตกตั้งแต่เอวขึ้นไป และสำหรับกรณีที่ร้ายแรงกว่านั้น รูปปั้นก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง!

ปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ดังกล่าวทำให้บรรดาผู้ศรัทธาตื่นตระหนกมากจนวิ่งออกจากศาลเจ้าอย่างบ้าคลั่ง เบียดแย่งกัน ทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่

แม้แต่เจ้าศาลเจ้ายังกลัวมากจนสีหน้าของเขาซีดลง ศาลเจ้าสั่นสะเทือนในขณะที่รูปปั้นเทพเจ้าจำนวนมากระเบิดพร้อมกัน นี่เป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!

โชคดีที่ทุกอย่างกลับมาสงบอีกครั้งหลังจากที่รูปปั้นระเบิด ไม่มีปรากฏการณ์อื่นใด

ผู้ศรัทธาทุกคนรู้สึกตื่นตระหนกในใจพร้อมกับความกลัวที่ยืดเยื้อ ความหวาดกลัวสามารถเห็นได้บนใบหน้าของพวกเขา

มีเพียง Xia Qingchen เท่านั้นที่มีท่าทางสงบบนใบหน้าของเขา เขาถอนหายใจด้วยเสียงต่ำ “ฉันบอกไปแล้วว่าฉันคุกเข่าไม่ได้”

แม้ว่าร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของเขาจะถูกทำลายไปแล้ว แต่จิตวิญญาณของเขายังคงเป็นเทพแห่งฝุ่น ศาลเจ้าเล็กๆ จะสามารถทนต่อแรงกระแทกจากการคุกเข่าของเขาได้อย่างไร?

เมื่อเห็นว่าเทวสถานไม่ระเบิด ก็ถือว่าเป็นผลที่เบามาก

“เฮ้ หนุ่มน้อย เข้ามาสิ” ในขณะนี้ ชายชราในชุดคลุมสีเทาจ้องมองที่ Xia Qingchen ใบหน้าของเขาซีดเผือด

ชื่อของเขาคือผู้อาวุโส Tie และเขาเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของวิหาร ความรับผิดชอบประจำวันของเขาคือการปกป้องรูปปั้นของ Godking Dustless

เขาตำหนิปรากฏการณ์ก่อนหน้านี้ที่เกิดขึ้นในศาลเจ้ากับ Xia Qingchen ที่ปฏิเสธที่จะคุกเข่าทันเวลาเพื่อบูชา

Xia Qingchen เอียงศีรษะ สีหน้าของเขาสงบในขณะที่เขาถามว่า “คุณมีปัญหาหรือไม่”

จากการแสดงออกของเขา ไม่มีความเคารพใดที่คนธรรมดาจะแสดงออกมาเมื่อเผชิญหน้ากับผู้อาวุโสของศาลเจ้า

ผู้เฒ่า Tie ตำหนิด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวด “คุณรู้ไหมว่าคุณได้ทำให้ Godking Dustless ขุ่นเคืองก่อนหน้านี้”

Xia Qingchen รู้สึกว่าคำถามนี้ไร้สาระอย่างยิ่ง (ฉันขัดใจตัวเองหรือเปล่าทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้?)

“ฉันทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างไร”

“คุณปฏิเสธที่จะคุกเข่านมัสการ หมายความว่าคุณกำลังทำบาป!” ผู้อาวุโส Tie พูดอย่างเย็นชา

Xia Qingchen หัวเราะ “Godking Dustless ไม่ชอบรายละเอียดที่ซับซ้อนและซับซ้อนเกินไป ที่จริงแล้ว มันเป็นเรื่องปกติที่จะคุกเข่าต่อหน้ารูปปั้นของเขา”

เขาไม่เคยบังคับให้ผู้เชื่อคนใดคุกเข่า ตราบใดที่พวกเขามีความจริงใจอยู่ในใจก็เพียงพอแล้ว

“ไร้สาระอะไร! คุณเข้าใจ Godking Dustless มากแค่ไหน? กล้าดียังไงมาตั้งคำถามกับความจริง…” ผู้เฒ่า Tie ตำหนิ

Xia Qingchen ตอบอย่างใจเย็น “ความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับเขาน่าจะค่อนข้างลึกซึ้ง”

ในโลกนี้มีใครรู้จักเขาดีกว่าตัวเขาเองบ้างไหม?

เขาเหลือบมองผู้ศรัทธาที่ยังคงตกตะลึง Xia Qingchen พูดต่อ “ลืมไปเถอะ ให้ฉันได้แนะนำพวกคุณสักหน่อย”

แนะนำเรา?

ผู้เฒ่า Tie คิดว่าเขาได้ยินผิด

“อย่างแรกเลย ฉัน…ไอ ไอ ฉันหมายถึง Godking Dustless เกลียดปศุสัตว์ที่อยู่ในสิ่งของสังเวยของเขา แค่เสนอผลไม้ธรรมดาๆ ก็พอ!” เมื่อมองไปที่หมูย่างและลูกแกะบนโต๊ะ Xia Qingchen ก็ส่ายหัวโดยไม่สมัครใจ

ย้อนกลับไปตอนนั้น เมื่อเขาท่องโลกอย่างอิสระและกลับมายังศาลเจ้า เขาจะกินแต่ผลไม้ที่ถวายเท่านั้น เขาจะไม่ลิ้มรสเครื่องบูชาอื่นเลย

“ประการที่สอง โยนสายจูงสุนัขลงบนฝ่ามือของรูปปั้นออกไป” เป็นเรื่องที่ทนไม่ได้ที่หลังจากผ่านไปหนึ่งพันปี ผู้ศรัทธาคิดว่าสายจูงสุนัขคือสมบัติมหัศจรรย์ของเขา!

เขาคิดว่ามันสามารถถูกตำหนิได้ในความจริงที่ว่าเขาอยู่ยงคงกระพันในตอนนั้น และมันก็หายากมากสำหรับเขาที่จะใช้ดาบทัณฑ์สวรรค์

สิ่งนี้นำไปสู่ความเข้าใจผิดว่าสายจูงสุนัขที่เขาใช้กับสุนัขของเขาเป็นสมบัติมหัศจรรย์ของเขาแทน!

“สุดท้ายแล้ว รูปปั้นเหล่านั้นที่ระเบิดคือเทพเจ้าที่ทรยศต่อ Godking Dustless คุณมีความตั้งใจอะไรในการวางรูปปั้นของพวกเขาไว้ที่นี่และบูชาพวกเขาเคียงข้าง Godking Dustless?”

สิ่งที่เขาทนไม่ได้มากที่สุดคือความจริงที่ว่าจากรูปปั้นเทพเจ้าทั้งสี่สิบเก้าองค์ที่นี่ มีเทพเจ้าสิบเก้าองค์ที่เคยทรยศต่อเขา

และเทวสถานก็บูชาพวกเขาเคียงข้างเขาจริงๆ!

ผู้อาวุโส Tie และคนอื่น ๆ ประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินสิ่งนี้

พวกเขาไม่ตกใจกับความจริงที่ว่า Xia Qingchen รู้หลายสิ่งหลายอย่าง แต่เป็นวิธีที่เขาสามารถรักษาหน้าตรงเมื่อพูดเรื่องไร้สาระได้

“กล้าหาญ! เนื่องจากความไม่เคารพของคุณ คุณจึงทำให้ Godking แสดงความโกรธของเขา และตอนนี้ คุณยังคงไม่กลับใจและกล้าที่จะแสดงความคิดเห็นอันอวดดีต่อ Godking ต่อไป!” ผู้เฒ่า Tie ตำหนิหลังจากฟื้นความรู้สึกของเขา

เขาตัดสินใจลงโทษชายหนุ่มคนนี้อย่างรุนแรงซึ่งไม่เคารพ Godking Dustless เลย

“รอสักครู่!” อย่างไรก็ตาม จู่ๆ Shrine Master ก็หันสายตาของเขาที่เต็มไปด้วยร่องรอยความสับสนไป เขาจ้องไปที่ Xia Qingchen เป็นเวลานานแล้วถามว่า “คุณรู้สึกว่าสมบัติวิเศษของ Godking Dustless ไม่ใช่สายจูงสุนัขเหรอ? ในกรณีนี้จะเป็นเช่นไร?”

ครั้งหนึ่งเขาเคยอ่านหนังสือโบราณเล่มหนึ่งและบันทึกในนั้นบอกว่า Godking Dustless ถือดาบศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อว่า ‘ดาบลงโทษสวรรค์’ ด้วยสิ่งนี้ เขาสามารถสังหารเทพมารโบราณได้ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว

ดังนั้น เขาจึงสงสัยมาโดยตลอดว่าสมบัติวิเศษของ Godking Dustless นั้นเป็นสายจูงสุนัขจริงๆ หรือไม่

“ดาบทัณฑ์สวรรค์” Xia Qingchen ตอบอย่างใจเย็น

เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของอาจารย์ศาลเจ้าก็หรี่ลง ชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาคนนี้รู้เรื่องดาบทัณฑ์สวรรค์จริงหรือ?

หลังจากพึมพำกับตัวเองอย่างไม่เด็ดเดี่ยวมาเป็นเวลานาน เขาก็สะบัดแขนเสื้อ “ทำตามที่เขาพูด นำปศุสัตว์ที่ปรุงสุกแล้วออกและถอดสายจูงสุนัขออก นอกจากนี้ รีบกวาดชิ้นส่วนของรูปปั้นเทพที่แตกกระจายออกไปอย่างรวดเร็ว!”

ไม่ว่าในกรณีใด มันไม่เป็นอันตรายถ้าเขาฟัง

ด้วยคำสั่งจากหัวหน้าศาลเจ้า ผู้ประทับจิตที่นี่ก็เริ่มเคลื่อนไหว

เมื่อทุกอย่างกระจ่างแล้ว ผู้ศรัทธาในที่เกิดเหตุก็ตกตะลึงกันหมด

“รีบดูสิ หัวของรูปปั้นก็อดคิง!” จู่ๆ ก็มีคนอุทานด้วยความตกใจ

ทุกคนเอียงศีรษะ พวกเขาทั้งหมดตกใจมาก

พวกเขาเห็นว่าที่หัวของรูปปั้น มีรัศมีห้าสีที่มีลักษณะคล้ายแหวนส่องแสงระยิบระยับเข้าและออก

รูปปั้นทั้งหมดก็ไม่มืดมนเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป มันก็สว่างวาบขึ้นมา

“ความมหัศจรรย์! ปาฏิหาริย์ที่แท้จริง!”

รวมถึง Shrine Master ทุกคนก็คุกเข่าลงอย่างกระวนกระวายใจขณะที่พวกเขากราบนมัสการ

มีเพียง Xia Qingchen เท่านั้นที่หันหลังออกไปอย่างเงียบ ๆ

“หนุ่มน้อย จับมันไว้ตรงนั้น” หัวหน้าศาลเจ้าลุกขึ้นยืนทันทีและรีบไล่ตาม Xia Qingchen “อาจารย์ศาลเจ้านี้ขอเชิญคุณเข้าร่วมศาลเจ้าด้วยความจริงใจ”

ชายหนุ่มคนนี้มีความเข้าใจอย่างไม่มีใครเทียบได้เกี่ยวกับ Godking Dustless สิ่งนี้ทำให้ Shrine Master รู้สึกสนใจเขาอย่างมาก

เมื่อได้ยินดังนั้นผู้เชื่อหลายคนก็แสดงสีหน้าอิจฉา

เมื่อเข้าร่วมศาลเจ้าแล้ว สิ่งนี้บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นจะได้รับความรุ่งโรจน์และความมั่งคั่งไม่รู้จบ บุคคลนั้นก็จะได้รับความเคารพนับถือจากผู้ศรัทธาและมีสถานะที่สูงมาก

“ฉันซาบซึ้งในความตั้งใจที่ดีของคุณ แต่ความทะเยอทะยานของฉันอยู่ในเส้นทางการต่อสู้ ขอบคุณมาก” Xia Qingchen กล่าวอย่างเด็ดขาด

ทิ้งความจริงที่ว่ามันจะไร้สาระขนาดไหนถ้าเขาจะบูชารูปปั้นของตัวเอง แค่หนี้เลือดที่กินเวลาไม่กี่พันปีก็เพียงพอแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะพัฒนาตัวเองในเส้นทางการต่อสู้เพื่อไปถึงจุดสูงสุดที่เขามีครั้งหนึ่ง ถึง.

อาจารย์ศาลเจ้าสะดุ้ง จากนั้นเขาก็ถอนหายใจ “ดังนั้นความทะเยอทะยานของคุณอยู่ในเส้นทางการต่อสู้แล้ว ช่างน่าเสียดาย”

แต่ใครจะคาดคิดว่าผู้อาวุโส Tie จะเยาะเย้ยในลักษณะแปลก ๆ ในตอนนี้ “ฮึ่ม คนธรรมดาที่เป็นลมระหว่างการตรวจสอบเนื่องจากความหวาดกลัว กล้าพูดว่าความทะเยอทะยานของเขาอยู่ในเส้นทางการต่อสู้เหรอ?”

หัวหน้าศาลเจ้ามีสีหน้าตกตะลึง เขาประเมิน Xia Qingchen อีกครั้ง “คุณคือเซี่ย ชิงเฉินคนนั้นใช่ไหม”

เมื่อหลายวันก่อน ศาลาการต่อสู้ได้เรียกเด็กหนุ่มที่โดดเด่นทั้งหมดในเมืองให้มุ่งหน้าไปที่นั่นเพื่อเรียนรู้เส้นทางการต่อสู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ชายหนุ่มชื่อ Xia Qingchen หมดสติไปในที่เกิดเหตุเนื่องจากความหวาดกลัว ตั้งแต่นั้นมา Xia Qingchen ก็กลายเป็นตัวตลกไปทั่วทั้งเมือง

“พระศาสดา. คุณมีอะไรอีกไหมที่คุณต้องการแนะนำฉัน” Xia Qingchen มีสีหน้าสงบเมื่อเขาพูดสิ่งนี้

แม่นยำยิ่งขึ้น Xia Qingchen ไม่เพียงเป็นลมเมื่อสามวันก่อนเท่านั้น เขาเสียชีวิตกะทันหัน และเป็นเพราะเหตุนี้ Godking Dustless จึงสามารถครอบครองร่างกายของ Xia Qingchen และเกิดใหม่ได้

อาจารย์ศาลเจ้ารู้สึกโล่งใจ โชคดีที่ Xia Qingchen ปฏิเสธคำเชิญของเขา ถ้าไม่ ถ้าเขาคัดเลือกคนที่เป็นตัวตลกของคนทั้งเมืองเข้ามาในศาลเจ้า ชื่อเสียงของศาลเจ้าจะได้รับผลกระทบในทางลบอย่างแน่นอน

“เนื่องจากคุณไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมศาลเจ้า ฉันจะมอบคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ให้กับคุณแทน คุณสามารถแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งประดิษฐ์ของศาลเจ้าได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ” เขาไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนใจของ Xia Qingchen ฉัน แต่เขากลับไปตามกระแสน้ำและมอบม้วนคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นการชดเชย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศาลเจ้าได้รวบรวมยาอันมีค่า ทักษะการต่อสู้ และอาวุธหลายประเภท สินค้าเหล่านี้ไม่เคยถูกขายให้กับภายนอก

มีเพียงผู้เดียวที่จะมีโอกาสแลกเปลี่ยนสิ่งของเหล่านี้กับม้วนคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

Xia Qingchen ยอมรับคัมภีร์และจากไปอย่างเงียบ ๆ

เมื่อได้ยินเสียงพูดคุยแผ่วเบาที่ชื่นชมยินดีในภัยพิบัติและความโชคร้ายของผู้อื่นที่อยู่ข้างหลังเขา เขาก็ส่ายหัวเบา ๆ

ไม่ว่าใครจะมองมันอย่างไร ถ้าก็อดคิงดัสเลสไม่ได้เข้าร่วมกับศาลเจ้าที่บูชาเขา คนที่สูญเสียไปอย่างชัดเจนก็คือศาลเจ้าและผู้ศรัทธาของมัน

สำหรับการตัดสินใจของเขา? มนุษย์ธรรมดาไม่มีคุณสมบัติที่จะวิพากษ์วิจารณ์เส้นทางการต่อสู้ของเทพอธิปไตย!