จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 10

บทที่ 10

นักแปล:

ลอร์ดบลูไฟร์

บรรณาธิการ:

ลอร์ดบลูไฟร์

“ขอบคุณมากสำหรับการให้ชื่อแก่ฉัน อาจารย์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะชื่อ Coldgrudge และชื่อสัตว์เลี้ยงของฉันคือ Grudgy” มันตั้งชื่อสัตว์เลี้ยงให้ตัวเอง

Xia Qingchen พยักหน้า “กลับไปพร้อมกับพ่อของฉันที่คฤหาสน์เซี่ยตอนใต้ก่อน ฉันจะมุ่งหน้าไปที่ศาลเจ้า”

ความเร็วในการฝึกฝนของเขาในปัจจุบันถือว่าไม่เลวร้ายนักเมื่อเปรียบเทียบกับคนทั่วไป แต่สำหรับ Xia Qingchen มันยังช้าเกินไป

ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องใช้ทางลัดบางอย่าง

ในชาติที่แล้ว เขาได้พัฒนายานับไม่ถ้วนที่เป็นประโยชน์ต่อกลุ่มดาวขนาดเล็ก หนึ่งในนั้นคือยาชื่อ ‘ผงเลือดมังกร’ มันสามารถเพิ่มความเร็วการฝึกฝนของคนๆ หนึ่งได้สองเท่า

สิ่งที่น่าเหลือเชื่อยิ่งกว่านั้นคือส่วนผสมที่ใช้ทำยานี้ไม่ถือว่ามีคุณค่า ศาลเจ้าน่าจะมีทุกอย่าง

Xia Yuan พยักหน้า “เป็นเรื่องยากที่จะได้รับคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อแลกกับสิ่งที่สามารถเพิ่มการฝึกฝนของคุณได้ อย่าเสียมันไป”

“ฉันเข้าใจ” Xia Qingchen พูด

“นอกจากนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว ป้าของคุณส่งจดหมายมาด้วย ลูกพี่ลูกน้องของคุณจะมาที่นี่โดยเรือค้าขาย และน่าจะไปถึงประมาณครึ่งเดือนต่อมา เมื่อถึงเวลานั้น คุณควรไปรับเธอ” เซี่ย หยวนเตือนลูกชายของเขา เขากลัวว่าหลายเดือนจะผ่านไปหาก Xia Qingchen เข้าสู่ความสันโดษ

Xia Cangliu มีลูกสามคน คนโตคือ Xia Yuan คนที่สองคือ Xia Xun และนอกเหนือจากพวกเขา เขามีลูกสาวอีกหนึ่งคน Xia Jie

เธอแต่งงานกับกลุ่มขุนนางรายย่อยในเมืองหลวง และมีลูกสาวชื่อ Zhao Churan

ในความประทับใจของ Xia Qingchen ลูกพี่ลูกน้องหญิงสาวของเขาเคยมาที่ Lone Cloud City หลายครั้งก่อนหน้านี้ เธอเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กสาวที่สง่างามและสวยงามราวกับไข่มุกเม็ดเล็กๆ

สามปีผ่านไปแล้ว ไม่รู้ว่าตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง

“ได้ครับคุณพ่อ” Xia Qingchen เขียนบันทึกในใจ หลังจากนั้นก็เสด็จไปที่พระศาสดา

หลังจากที่เขาหยิบคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ออกมาและแสดงมัน ยามก็มีสีหน้าอิจฉาในขณะที่เขาพาเซี่ย ชิงเฉิน เข้าไปในส่วนลึกของศาลเจ้า

ศาลเจ้ามีทั้งหมดสามชั้น

ชั้นนอกเป็นห้องโถงใหญ่ซึ่งมีผู้สักการะรูปปั้นเทพเจ้า

ชั้นกลางเป็นที่ที่ทูตสวรรค์อาศัยและฝึกฝน

และชั้นในคือตำแหน่งที่เจ้าอาวาส ผู้อาวุโส และคนอื่นๆ จากระดับบนอาศัยอยู่ มันเป็นพื้นที่ต้องห้ามและไม่อนุญาตให้เข้าแบบไม่เป็นทางการ

ภายใต้การนำของผู้พิทักษ์ Xia Qingchen มาถึงชั้นกลาง

มีห้องหรูหราหลายร้อยห้องที่จัดอย่างประณีต มีทุกอย่างที่นี่

ห้องหนึ่งเรียกว่า ‘ศาลาศักดิ์สิทธิ์’ มันใหญ่ที่สุดในแง่ของขนาด

“เมื่อแลกกับสิ่งที่คุณต้องการคุณจะต้องออกจากที่นี่ทันที บางคนจากชั้นในจะมาที่นี่เป็นครั้งคราว มันคงจะไม่ดีถ้าคุณทำให้พวกเขาขุ่นเคืองโดยไม่ได้ตั้งใจ!” ยามนำ Xia Qingchen เข้าไปในศาลาศักดิ์สิทธิ์และเตือนเขาก่อนออกเดินทางโดยตรง

Xia Qingchen พยักหน้าและเข้าไปในศาลาศักดิ์สิทธิ์ มีเคาน์เตอร์นับร้อยที่นี่พร้อมด้วยยาเล่นแร่แปรธาตุ ทักษะการต่อสู้ และอาวุธมากมาย

นอกเหนือจากนี้ ยังมีห้องฝึกฝนอีกสามสิบห้อง

พลังชี่ในห้องนั้นมีมากมาย การเพาะปลูกหนึ่งวันในนั้นเทียบเท่ากับหนึ่งวันครึ่งวันข้างนอก ผลลัพธ์ที่ได้ก็ดีขนาดนี้ มันค่อนข้างน่าตกใจ

หัวใจของ Xia Qingchen ขยับเล็กน้อย มันไม่ง่ายเลยที่จะหาสถานที่แบบนี้ในเมืองโลนคลาวด์

แต่น่าเศร้า ห้องฝึกฝนเปิดให้เฉพาะสมาชิกของศาลเจ้าเท่านั้น

แม้ว่าใครคนหนึ่งจะมีคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา

ทันใดนั้น Xia Qingchen ก็ค้นพบว่าด้านหลังห้องฝึกฝนทั้ง 30 ห้องนั้นมีพื้นที่ว่างอยู่ ที่นั่น ต้นไม้เล็กๆ ที่มีความสูงเท่ามนุษย์เติบโตอย่างยากลำบากโดยการขุดผ่านแผ่นหินบนพื้น

“ใบก็บอบบางและรากก็อ้วน มันเต็มไปด้วยแก่นฉี มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นที่บริเวณต้นไม้ต้นนี้” เขาเดินไปที่ต้นไม้และหลับตาลงเมื่อรู้สึกได้ เขาค้นพบว่าแก่นแท้ของ Qi ในอากาศนั้นหนากว่าปกติ

เขาค้นพบว่าต้นไม้นั้นปล่อยแก่นแท้ของพลังชี่ออกมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้แก่นแท้ของพลังชี่มีความหนาแน่นมากขึ้นเมื่อมีผู้เข้าใกล้ต้นไม้มากขึ้น

สถานที่นี้มีแก่นฉีที่หนาแน่นที่สุด มันมากกว่าโลกภายนอกถึงสองเท่า

“ควรเป็นเพราะต้นไม้เล็กๆ ดูดซับแก่นแท้ของพลังชี่ใต้พื้นดินและปล่อยมันขึ้นไปในอากาศ” Xia Qingchen วิเคราะห์

ต้นไม้ต้นนี้เติบโตได้ไม่นานนักและยังไม่มีใครค้นพบดินแดนอันล้ำค่านี้ หายากแค่ไหน!

เขามองดูบริเวณโดยรอบ เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ที่นี่ Xia Qingchen จึงนั่งขัดสมาธิทันทีและคว้าโอกาสที่ยากจะเกิดขึ้นเพื่อฝึกฝน [Light-Dark Heaven Heart]พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเปิดเส้นลมปราณย่อยอีกเส้นหนึ่ง

ตามที่คาดไว้ ด้วยความหนาแน่นของพลังชี่ที่เป็นแก่นสารถึงสองเท่า ความเร็วของเขาในการเปิดเส้นลมปราณย่อยนั้นจึงเกินกว่าอดีตมาก

ไม่นานเขาก็เข้าสู่สภาวะการฝึกฝนที่ลึกล้ำ

เขาไม่รู้เลยว่ามีสองคน คนหนึ่งเด็กและอีกคนยืนอยู่ตรงหน้าเขามาระยะหนึ่งแล้ว

“คุณปู่ เจ้าเด็กเหลือขอคนนี้น่ารำคาญมาก เขายึดครองดินแดนอันล้ำค่าของฉันจริงๆ!” เสียงของเด็กสาวดังขึ้น

เธอมีดวงตาที่สดใสและฟันขาว คิ้วของเธอเหมือนต้นหลิวเรียวยาวและใบหน้าของเธอก็สวยงามและประณีต

แม้ว่าใบหน้าของเธอจะอ่อนโยน แต่เธอก็มีความเป็นผู้ใหญ่และความสง่างามที่เหนือกว่าอายุของเธอ นอกจากนี้ เธอยังเผยความเย่อหยิ่งแผ่วเบาที่ดูเหมือนมาจากสถานะที่สูงส่งของเธอ

“คุณจะตำหนิคนอื่นได้อย่างไรในเมื่อคุณเป็นคนที่มาสาย” ชายชราที่อยู่ข้างๆ เธอมีอายุแปดสิบกว่าปี ศีรษะของเขาเต็มไปด้วยผมสั้นสีขาว

หลังของเขางอเล็กน้อยและมือของเขาประสานกันด้านหลัง

ดวงตาที่ขุ่นมัวคู่หนึ่งกำลังใคร่ครวญ Xia Qingchen ด้วยเจตนาอันลึกซึ้ง จากนั้นเขาก็พูดช้าๆ “ศิลปะการฝึกฝนของเขายอดเยี่ยมและหายากมาก!”

ชายชรารู้จักกลุ่มชนชั้นสูงด้านการต่อสู้ทั้งหมดในเมืองโลนคลาวด์เหมือนกับหลังฝ่ามือของเขา

เมื่อได้ยินดังนั้น เด็กสาวก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ “มันจะยอดเยี่ยมกว่านี้ได้ไหมเมื่อเทียบกับ [Fragmented Heaven-Mending Scroll] ซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน?

อย่างไรก็ตาม ชายชราดูเหมือนจะค้นพบบางสิ่งบางอย่าง “ชู่ว อย่าพูด!”

เขามุ่งความสนใจไปที่การจ้องมองของเขา ยิ่งเขามองไปที่ Xia Qingchen มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าศิลปะการฝึกฝนของ Xia Qingchen นั้นมหัศจรรย์มาก และในท้ายที่สุด เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความตกใจ “เขากำลังฝึกวิชาฝึกฝนประเภทใดอยู่? แก่นแท้ของพลังชี่ที่เขาดูดซับนั้นท่องไปทั่วทั้งเส้นลมปราณใหญ่ทั้งเก้า แต่ไม่มีการซึมซาบเลยเหรอ?!”

เป็นความรู้ทั่วไปว่าหลังจากที่แก่นแท้ของพลังชี่เข้าสู่ร่างกาย พวกเขาจะปักหลักอยู่ในเส้นลมปราณใหญ่ทั้งเก้าและถูกแปลงเป็นพลังภายใน

ส่วนที่เหลือของพลังชี่ที่ไม่ได้เข้าสู่เส้นลมปราณใหญ่ทั้งเก้าจะซึมออกมาจากการหายใจหรือรูขุมขนในที่สุด

การฝึกฝนของ Xia Qingchen ดูเหมือนจะแตกต่างไปจากปกติอย่างสิ้นเชิง ทำให้ชายชราสะดุ้ง

และเสียงตกใจของเขาทำให้ Xia Qingchen ตื่นขึ้นในที่สุด

เขาค่อยๆลืมตาขึ้นและจ้องมองทั้งสองคน หลังจากนั้นเขาก็ยืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ และเตรียมออกเดินทาง

“ชายหนุ่ม คุณมาจากตระกูลไหน?” ชายชราถาม ใบหน้าของชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาไม่คุ้นเคย ดังนั้นเขาจึงไม่ควรเป็นคนจากเทวสถาน

Xia Qingchen ตอบอย่างใจเย็น “ฉันเป็นคนนอก”

เขาตอบอย่างสบายๆ ก่อนที่จะหันหลังและเดินไปที่เคาน์เตอร์ตัวใดตัวหนึ่ง

“คุณหยาบคายขนาดนี้ได้ยังไง? ปู่ของฉันกำลังถามคำถามคุณ คุณตอบไม่ถูกเหรอ?” เด็กสาวตะโกนขณะที่คิ้วอันงดงามของเธอขมวดเล็กน้อย

Xia Qingchen ไม่หันหน้าแม้แต่น้อย “ฉันต้องตอบเพียงเพราะเขาถามเหรอ?”

พวกเขาเพิ่งพบกันโดยบังเอิญทำไมเขาต้องตอบคำถามของคนอื่นด้วย?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขา

“จือหลาน!” ชายชราโบกมือ “พวกเราเองที่ผิดที่รบกวนการฝึกฝนของเขา คุณต้องไม่เอาแต่ใจและเข้มแข็งขนาดนี้”

คิ้วของหญิงสาวกระตุก “ในเมื่อปู่บอกว่าฉันเป็นคนเอาแต่ใจและเข้มแข็ง ฉันจะบังคับเขาสักครั้ง”

เธอรีบก้าวไปข้างหน้า ด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือขวาของเธองอขึ้น เธอรวบรวมกำลังภายในและสะบัดนิ้วของเธอ เล็งไปที่ไหล่ของ Xia Qingchen “ปู่ของฉันบอกว่าศิลปะการฝึกฝนของคุณนั้นไม่ธรรมดา เรามาแข่งขันกันดู!”

หายากมากที่ปู่ของเธอจะยกย่องผู้อื่น

เพราะว่า [Fragmented Heaven-Mending Scroll] ที่ส่งต่อในศาลเจ้านั้นเป็นศิลปะการเพาะปลูกระดับสีเหลืองระดับกลาง มันเป็นของจุดสูงสุดที่แท้จริง

อย่างไรก็ตาม ปู่ของเธอยังคงยกย่องศิลปะการฝึกฝนของชายหนุ่มคนนี้ว่ามีความโดดเด่น สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกค่อนข้างที่จะยอมรับสิ่งนี้ไม่ได้

ดังนั้นเธอจึงต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อดูว่าใครเก่งกว่ากัน

ในขณะที่เขาสัมผัสได้ถึงลมหนาวที่พัดมาจากด้านหลังของเขา Xia Qingchen ก็หันศีรษะไปในทางที่ไม่เร็วหรือช้า ในแขนขาทั้งสี่ของเขา เส้นลมปราณย่อยสี่สิบเส้นถูกกระตุ้นทั้งหมด

พลังภายในในร่างกายของเขารวบรวมไว้ที่นิ้วชี้และนิ้วกลาง นิ้วของเขาราวกับดาวตกที่พุ่งข้ามท้องฟ้า แทงทะลุทันที

ความแข็งแกร่งในร่างกายของเขาเทียบเท่ากับใครบางคนในระดับรัศมีที่ห้าของกลุ่มดาวขนาดเล็ก

ฐานการฝึกฝนของหญิงสาวอยู่ที่ระดับความกระจ่างใสที่ห้าอย่างแม่นยำ

แต่เมื่อเปรียบเทียบความหนาแน่นของพลังภายในของพวกเขา Xia Qingchen ก็เหนือกว่าหนึ่งก้าว