จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 17

บทที่ 17

นักแปล:

ลอร์ดบลูไฟร์

บรรณาธิการ:

ลอร์ดบลูไฟร์

ทั้งสี่คน…คนหนึ่งมาจากเมืองหลวงของจักรพรรดิ คนหนึ่งเป็นทายาทสายตรงจากคฤหาสน์เซี่ยทางตอนเหนือ คนหนึ่งมาจากกลุ่มที่ร่ำรวยมาก และคนสุดท้ายมีความสัมพันธ์กันเป็นอย่างดี

หากผู้คนเปรียบเทียบพวกเขากับ Xia Qingchen เขาก็ไม่มีอะไรเลย

การนั่งอยู่ที่นี่แบบนี้ก็เห็นได้ชัดว่าเขาค่อนข้างไม่น่าดู

พวกเขาพูดคุยกันต่อไปที่นั่น ในขณะที่ Xia Qingchen นั่งเงียบ ๆ และฟังพวกเขา

สิ่งสำคัญคือ Xia Qilin และอีกสองคนผลัดกันอวด ในขณะที่ Zhao Churan จะตอบคำหรือสองคำเป็นครั้งคราว จากสิ่งที่เธอพูด ในตอนแรกเธอวางแผนที่จะไปเยี่ยมปู่ของเธอในช่วงฉลองวันเกิดของเขา แต่เมื่อไม่นานมานี้ โจรกลุ่มใหญ่ปรากฏตัวที่คลอง ก่ออาชญากรรม และทำให้สถานการณ์วุ่นวายอย่างยิ่ง ส่งผลให้เรือของพ่อค้าหยุดการเดินทางในขณะนั้น

นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงล่าช้าไปครึ่งเดือนและพลาดวันเกิดของ Xia Cangliu

ในขณะนี้ ไวน์และอาหารก็ถูกเสิร์ฟ

บนโต๊ะมีอาหารเลิศรสมากมายที่ไม่มีใครสามารถรับประทานข้างนอกได้ อาหารแต่ละจานมีราคามากกว่า 1,000 ทอง มันมีราคาแพงมาก

อู๋หยานเฟยยิ้มให้เซี่ยชิงเฉิน “พี่เซี่ย เป็นอย่างไรบ้าง งานเลี้ยงใน Immortal Pavilion เป็นที่น่าพอใจของคุณหรือไม่”

น้ำเสียงเยาะเย้ยในน้ำเสียงของเขาดำเนินไปโดยไม่พูดอะไร

ด้วยสถานะของ Xia Qingchen เขาคงไม่มีโอกาสได้เข้าไปใน Immortal Pavilion เลยแม้แต่ครั้งเดียว

“ผ่านไปได้” Xia Qingchen พูดอย่างใจเย็น

สำหรับ Godking Dustless สถานที่ของมนุษย์เช่น Immortal Pavilion จะเข้าตาของเขาได้อย่างไร?

โดยที่บอกว่าพอใช้ได้ ก็เป็นเขาที่หันหน้าให้จ่าว ชูหรานแล้ว

“โย่! จากน้ำเสียงของคุณ หมายความว่าพี่เซี่ยต้องเป็นคนที่เคยเห็นฉากใหญ่มาก่อน!” อู๋หยานเฟยไม่ได้ปกปิดการเยาะเย้ยของเขา “แต่คนอย่างพี่เซี่ยจะเป็นลมจากความกลัวจากการทดสอบศาลาการต่อสู้ธรรมดาๆ ได้อย่างไร?”

Xia Qilin และ Chen Jun หัวเราะคิกคัก สีหน้าดูถูกเหยียดหยามปรากฏชัดเจนบนใบหน้าของพวกเขา

“ลูกพี่ลูกน้องชิงเฉินเป็นลม?” Zhao Churan ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอถามอย่างสงสัย

ดังนั้น Xia Qilin จึงเริ่มเพิ่มรายละเอียดเพื่อทำให้เรื่องราวน่าสนใจยิ่งขึ้น และเล่าให้เธอฟังว่า Xia Qilin เป็นลมเพราะความขี้ขลาดได้อย่างไร

หลังจากได้ยินแล้ว Zhao Churan ก็อดไม่ได้ที่จะมองไปที่ Xia Qingchen

มันคงจะดีถ้าพรสวรรค์การต่อสู้ของคนๆ หนึ่งต่ำ แต่ทำไมพวกเขาถึงมีอารมณ์ไม่ดีถึงขนาดเป็นลมในการสอบเพราะตกใจ?

มันน่าอายเกินไปแล้ว!

Xia Qingchen ไม่สามารถอธิบายได้ ในตอนนั้น Xia Qingchen ตัวจริงไม่ได้เป็นเพียงลม แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน

โดยธรรมชาติแล้วเขาจะไม่บอกเรื่องนี้กับใครเลย

บูม~

อู๋หยานเฟยกระแทกขวดไวน์ต่อหน้า Xia Qingchen ขณะที่เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “พี่ Xia ฉันจะพูดประโยคดีๆ เกี่ยวกับคุณกับพ่อของฉันในศาลาทหารสักหนึ่งหรือสองประโยค แล้วไงล่ะ? หากคุณดื่มไวน์ขวดนี้ฉันรับประกันว่ากรรมการจะหลับตาข้างหนึ่งในระหว่างการแข่งขันและอนุญาตให้คุณผ่านการสอบ แล้วไงล่ะ?”

Xia Qilin กล่าวเสริมจากด้านข้าง “ใช่แล้ว ลูกพี่ลูกน้อง พ่อของพี่หวู่เป็นคนที่มีสถานะสูงมาก ตอนนี้เขากำลังเผชิญหน้าฉันและเต็มใจที่จะช่วยคุณ คุณต้องไม่ทำให้ความปรารถนาดีของเขาผิดหวัง!”

ความปรารถนาดี?

ขวดไวน์นี้คือเหล้าพันหยดอันโด่งดังของศาลาอมตะ

เพียงแก้วเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ที่ต่ำกว่าระดับรัศมีที่ห้าของกลุ่มดาวรองเมามากจนพวกเขาจะหมดสติ

หากใครดื่มหมดขวด แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญในระดับกลุ่มดาวกลางก็ยังทำให้ตัวเองโง่เขลา

เมื่อพิจารณาจากฐานการฝึกฝนของ Xia Qingchen ถ้าเขาดื่มขวดจริงๆ มันคงไม่ง่ายเหมือนการเมา เขาอาจจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ!

จากนี้ เขาสามารถบอกได้ว่า Xia Qilin ได้เชิญเขาไปที่ Immortal Pavilion ด้วยเหตุผลที่เป็นอันตราย

ประการแรก คือการปราบปรามและดูหมิ่นเขาต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องหญิงสาวของพวกเขา

ประการที่สอง เป็นการแก้แค้นในช่วงเวลาที่ Xia Qingchen ทุบตีเพื่อนของเขา

“พี่เซี่ย คุณไม่ต้องการให้ผมทำหน้าแบบนี้สักหน่อยเหรอ?” อู๋หยานเฟยมีรอยยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้มบนใบหน้าของเขา

การแสดงออกของ Xia Qingchen สงบ “ฉันมาเพราะฉันอยากจะเผชิญหน้ากับจ่าว ชูหราน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน คุณเป็นใครกันแน่?”

คนๆ นี้เยาะเย้ยเขาตลอดการเดินทางที่นี่ และ Xia Qingchen ก็อดทนกับมัน

ตอนนี้ที่เขาพยายามทำร้าย Xia Qingchen อย่างเปิดเผย เขายังคงต้องเผชิญหน้าเขาอีกเหรอ?

“ลูกพี่ลูกน้อง คุณจะไม่สามารถแยกแยะความดีและความชั่วได้อย่างไร” Xia Qilin ทำตัวเหมือนพี่ชายในขณะที่เขาตำหนิ “คุณมีทัศนคติเช่นนี้เกี่ยวกับความปรารถนาดีของ Brother Wu ได้อย่างไร”

Xia Qingchen มองดูเขาอย่างเย็นชา ความไม่อดทนลุกโชนในดวงตาของเขา

เขาไม่สนใจที่จะเล่นกับเด็กเหลือขอจำนวนหนึ่งที่ยังคงมีกลิ่นนมแม่อยู่เลย

พวกเขากดดันเขาครั้งแล้วครั้งเล่าและค่อยๆ ไปถึงจุดต่ำสุดของเขา

“ถ้าคุณรู้สึกว่าเขาหมายถึงความปรารถนาดีจริง ๆ ทำไมคุณไม่ดื่มไวน์ขวดนี้ให้ฉันล่ะ” Xia Qingchen วางขวดไวน์ไว้ข้างหน้า Xia Qilin ขณะที่เขาพูดอย่างใจเย็น

การแสดงออกของ Xia Qilin ทรุดโทรม ช่างตลกจริงๆ ถ้าเขาดื่มขวดนี้ ชีวิตของเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตรายเหรอ?

“ ลืมมันไปเถอะพี่เซี่ย ลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของคุณคนนี้ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่วได้ ฉันทนช่วยเขาไม่ได้อีกแล้ว” อู๋หยานเฟยเปลี่ยนคำพูดของเขา ช่วยให้เซี่ย กิเลนลงจากเวทีนี้ขณะที่เขาหยิบขวดไวน์กลับมา

เฉิน จุน มองไปที่ Xia Qingchen อย่างเย็นชา “คนโง่เขลาที่ไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะพี่เซี่ย ฉันคงทำให้แขนขาของคุณพิการไปแล้ว!”

เขาแสดงสีหน้าดุร้ายและแสดงกิริยาท่าทางของเผด็จการ คล้ายกับที่เขามักจะทำ

แม้แต่จ้าวชูหรานก็ไม่สามารถยืนเฉยและดูสิ่งนี้ได้อีกต่อไป เธอพูดอย่างไม่พอใจ “ลูกพี่ลูกน้องชิงเฉิน ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้? Young Master Wu มีความตั้งใจดีและต้องการช่วยคุณ คุณจะใช้คำพูดแบบนี้เพื่อลบล้างความปรารถนาดีของเขาได้อย่างไร? รีบขอโทษเขาซะ!”

เธอไม่รู้ว่าคนเมาพันหยดมีพลังแค่ไหน และเข้าใจสถานการณ์ผิด โดยคิดว่าเขาดื้อรั้นเกินไป

Xia Qingchen ถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ รู้สึกผิดหวังในใจอย่างไม่อาจบรรยายได้

ในความทรงจำของเขา จ้าวชูหรานไร้เดียงสามากเมื่อสามปีที่แล้ว และความสัมพันธ์ของเขากับเธอก็ดีมาก

แต่สามปีต่อมา ไม่เพียงแต่เธอกลายเป็นคนเย่อหยิ่งเท่านั้น แต่ตอนนี้เธอยังไร้ความรู้สึกอีกด้วย

เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ต้องการทำร้ายเขา แต่จริงๆ แล้ว Zhao Churan ต้องการให้เขาขอโทษ

เป็นลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าขนาดนั้น ไม่เป็นไรแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเธอก็ตาม

“ลืมมันซะ ฉันจะไม่รบกวนทุกอารมณ์ของคุณ” เขาไม่อยากเสียเวลาและติดตามทั้งสี่คนนี้อีกต่อไป

แดง~

ใครจะรู้ว่าเมื่อเขาเตรียมตัวจะออกไป ประตูห้องส่วนตัวก็ถูกเปิดออกทันที ชายหนุ่มที่แต่งตัวเรียบร้อยพร้อมผ้าปิดตานำกลุ่มทหารองครักษ์ที่ดูดุร้ายและบุกเข้ามา

“ยามข้างนอกตาบอดหมดเลยเหรอ? พี่เขยของฉันได้กล่าวไปแล้วว่า Immortal Pavilion จะไม่ต้อนรับแขกคนใดในวันนี้ ทำไมพวกเขายังปล่อยให้คนเข้าไป?” เยาวชนที่ปิดตามีอายุประมาณยี่สิบปี เขามีออร่าเหมือนคนพาลและมีรอยแผลเป็นมากมายบนใบหน้า ดูดุร้ายและน่ากลัวอย่างยิ่ง

การแสดงออกของคนในห้องเปลี่ยนไปอย่างมาก

Xia Qilin รีบลุกขึ้นยืน “เฮ้ เรามีการจองล่วงหน้าและเข้ามาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตรงทางเข้าให้เราเข้าไปเท่านั้น คุณหมายถึงอะไร?”

“เฮ้? ฮิฮิ!” เด็กหนุ่มที่ปิดตาจ้องมองอย่างเย็นชา “พวกผู้ชาย ไปตบหน้าเขาก่อนจะบอกว่าพ่อคนนี้เป็นใคร”

ยามที่มีฐานการฝึกฝนในระดับกลุ่มดาวกลางเดินเข้ามา

Xia Qilin ต้องการที่จะหลบเลี่ยง แต่เขาจะสามารถแข่งขันกับผู้เชี่ยวชาญในระดับกลุ่มดาวกลางได้อย่างไร?

ณ จุดนั้นเขาถูกตบอย่างโง่เขลา ริมฝีปากของเขาบวมทันทีเมื่อมีเลือดสดไหลออกมา

“เด็กเหลือขอ! คนที่อยู่ตรงหน้าคุณคืออาจารย์หง! คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณกล้าเรียกเขาว่า ‘เฮ้’ ได้ยังไง?”

อาจารย์หง?

การแสดงออกของ Xia Qilin เปลี่ยนไปอีกครั้ง

ในเมืองโลนคลาวด์ ถ้าไม่มีคนชื่อหงไม่ถึง 1,000 คน ก็จะมีอย่างน้อย 800 คน

แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีตำแหน่ง ‘อาจารย์หง’

น้องชายของภรรยาของหวัง บาหู่ หัวหน้าแก๊งที่ใหญ่ที่สุดใน Lone Cloud City

อาชญากรทุกคนในเมืองโลนคลาวด์ต้องทักทายเขา ‘อาจารย์หง’ ด้วยความเคารพเมื่อเห็นเขา

เมื่อทราบตัวตนของชายคนนี้ Xia Qilin ก็ตกใจมากจนหัวใจของเขาเต้นแรง มีข่าวลือว่าชายคนนี้โหดเหี้ยมและน่ากลัว และเขาสามารถฆ่าคนได้โดยไม่ต้องกระพริบตา

เขาเจอคนๆ นี้แล้วจริงๆ!

“หง…อาจารย์หง!” Xia Qilin รีบแสดงสีหน้ายินดีในขณะที่เขาจับมือของเขา “ฉันไม่รู้ว่าเป็นอาจารย์หงที่มาถึง ตาของฉันต้องบอดแล้ว ฉันขอการอภัยจากคุณ”

“การให้อภัย? แน่นอน. พวกคุณแต่ละคนหักขาข้างหนึ่งแล้วกลิ้งออกมาให้ฉัน! วันนี้ มีวีไอพีมาที่ Immortal Pavilion; สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่สถานที่ที่พวกเจ้าสารเลวจะเข้าไปได้” ออร่าที่โหดเหี้ยมของอาจารย์หงเปล่งประกาย พี่เขยของเขาสั่งเขาครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเขาต้องปกป้องศาลาอมตะอย่างดีในวันนี้ จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น มิฉะนั้น Wang Bahu จะทำให้เขาหนีออกจาก Lone Cloud City

หลังจากที่รู้ว่ายามที่ทางเข้าอนุญาตให้คนนอกกลุ่มหนึ่งเข้ามาได้ เขาจะโกรธได้อย่างไร?

เขามาที่นี่ทันทีด้วยเจตนาฆ่า

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของ Xia Qilin ก็ซีดลงอย่างสมบูรณ์

เขาสามารถออกไปได้ถ้าเขาต้องการ แต่เขาต้องหักขาข้างหนึ่งของเขาเหรอ?