จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 18
บทที่ 18
นักแปล:
ลอร์ดบลูไฟร์
บรรณาธิการ:
ลอร์ดบลูไฟร์
“ท่านอาจารย์หง ข้าคืออู๋หยานเฟย พ่อของข้าคืออู๋จงเทียน เราได้จัดหาไวน์ให้กับ Immortal Pavilion มาเป็นเวลานานแล้ว กรุณาทำหน้าให้ฉันหน่อยได้ไหม? เราจะออกไปและจะไม่ส่งผลกระทบต่อวีไอพีนั้นอย่างแน่นอน ไม่เป็นไรใช่ไหม?” อู๋หยานเฟยรายงานตัวตนของเขา โดยหวังว่าอีกฝ่ายจะเงยหน้าขึ้นมาบ้าง
อย่างไรก็ตาม อาจารย์หงไม่ได้มองเขาตรงๆ ด้วยซ้ำ “อู๋จงเทียน เต่าแก่นั่นเหรอ? ต่อหน้าฉันเขายังต้องหมอบลง แต่เจ้า ไอ้สารเลวตัวน้อย อยากให้ฉันเผชิญหน้าเจ้าเหรอ?”
ใบหน้าของหวู่หยานเฟยสลับกันระหว่างเฉดสีแดงและเขียว เขารู้สึกหมดหนทางอย่างมากในใจ
ต่อหน้าอาจารย์หง มันเป็นเรื่องจริงที่กลุ่ม Wu ของเขายืนหยัดเพื่ออะไร
จากนั้น Xia Qilin และ Wu Yanfei ก็หันไปมอง Chen Jun
ตระกูลของ Chen Jun มีน้ำหนักพอที่จะโยนเข้าไปในนรกของอาชญากร บางทีเขาอาจจะพูดที่นี่ก็ได้
เฉิน จุนมีสีหน้าเคร่งขรึมและเคร่งครัดพร้อมกับรอยยิ้มอันขมขื่น
ตระกูลของเขาเป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ที่รับผิดชอบด้านการขนส่ง ตระกูลของเขาคืออะไรก่อนอาจารย์หง? เขาจะมีคุณสมบัติที่จะพูดได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ่งต่างๆ มาถึงจุดนี้ เขาทำได้เพียงแค่ลองดูเท่านั้น
เขารั้งตัวเองและยิ้ม “อาจารย์หง!”
“คุณเป็นใครกันแน่” อาจารย์หงเหลือบมองเขา
เฉิน จุน รีบพูด “คนต่ำต้อยคนนี้เป็นลูกชายของเฉิน เสี่ยวเฟิงแห่งแก๊งขนส่ง เราทุกคนมาจากเส้นทางเดียวกัน และเราอยู่บนถนน อาจารย์หง โปรดเมตตาพวกเราด้วย”
“ฮิฮิ โอ้ พวกเรามาจากเส้นทางเดียวกัน!” อาจารย์หงหัวเราะแปลกๆ เขามองไปที่คนเมาพันหยดบนโต๊ะแล้วพูดว่า “แน่นอน เราจะทำสิ่งต่าง ๆ ตามกฎของถนนแล้ว พวกเจ้าแต่ละคนจะต้องดื่มเหล้าเมาพันหยดหนึ่งขวด ใครก็ตามที่ดื่มมันเสร็จแล้วจะไม่ได้รับอันตราย!”
ในขณะนี้ Xia Qilin และอีกสองคนหน้าซีดโดยสิ้นเชิง
“ท่านอาจารย์หง นี่…พวกเราคงจะตายจากมัน” เฉินจุนตัวสั่น ขวดเหล้าพันหยดทั้งหมด ทำไมพวกเขาที่อยู่ในกลุ่มดาวรองถึงกล้าดื่มมัน?
พัค~
คำตอบคือการตบดังกึกก้อง
อาจารย์หงพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณไม่กล้าดื่มไวน์ด้วยซ้ำ แต่พูดเกี่ยวกับกฎของถนนกับฉันเหรอ? พวกผู้ชาย ไปหักขาข้างหนึ่งกันเถอะ!”
กลุ่มทหารองครักษ์ที่แข็งแกร่งรีบวิ่งเข้ามาราวกับกลุ่มหมาป่าและเสือ ฉากนั้นวุ่นวายมาก
ใบหน้าที่สวยงามของ Zhao Churan สูญเสียสีสันทั้งหมดและกลายเป็นสีขาวราวกับหิมะ
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมาคนเดียวที่ Lone Cloud City และขาข้างหนึ่งของเธอกำลังจะหักโดยใครบางคน?
นี่…นี่คือการต้อนรับแบบไหนกันนะ?
ถ้าเธอรู้ว่าจะเป็นเช่นนี้ เธอไม่ควรมาที่นี่
Xia Qilin, Wu Yanfei และ Chen Jun ต่างหวาดกลัวจนหน้าซีดเผือด พวกเขาเป็นเหมือนลูกแกะที่รอการฆ่า จ้องมองไปที่ทหารยามที่เดินผ่านไป แต่ก็ไม่มีความกล้าที่จะตอบโต้
ในขณะนี้ เสียงที่สงบแต่ทรงพลังก็ดังเข้ามาในห้อง
“พวกแกรีบไปดีกว่าตอนนี้เมื่ออารมณ์ของฉันยังดีอยู่”
ยามหันไปทางเสียงและเห็นร่างหนึ่งนั่งเงียบ ๆ อยู่ที่นั่น
ตัวเลขนี้ไม่แสดงอาการตื่นตระหนกและสงบเป็นพิเศษ
“ให้ตายเถอะแม่ของคุณ กล้าดียังไงมายืนต่อหน้าอาจารย์หง! ทุบตีเขา!” ยามสี่คนพุ่งเข้ามาล้อมเขาไว้
อาจารย์หงเป็นตัวละครประเภทไหน? เด็กสารเลวที่ไม่รู้จักความยิ่งใหญ่ของสวรรค์และโลกจะพูดแบบนี้กับเขาได้อย่างไร?
แต่ในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมที่จะโจมตี เสียงที่รุนแรงก็ดังขึ้นทันที
“หยุด!”
คนที่พูดไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอาจารย์หง
ตาซ้ายที่เหลืออยู่ของเขาเต็มไปด้วยความตกใจขณะที่เขาจ้องมองไปที่ร่างนั้น หลังจากนั้น ภายใต้การจ้องมองอย่างงงงวยของผู้คุม เขาก็เดินเข้าไป เขาโค้งคำนับด้วยมือของเขาที่หน้าหน้าอกของเขา เขาขอโทษ “ดวงตาของผู้ต่ำต้อยคนนี้จะต้องเสียไป จริงๆ แล้วตอนนี้ฉันเพิ่งจำ Master Xia ได้เท่านั้น!”
การกระทำที่ผิดปกตินี้ทำให้ทุกคนในที่เกิดเหตุตกตะลึง
Xia Qilin, Wu Yanfei และ Chen Jun ไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เหตุใดหัวหน้าแก๊งใน Lone Cloud City จึงต้องคำนับ Xia Qingchen และยังมีสีหน้าเคารพด้วย?
เขาจำคนผิดหรือเปล่า?
“อาจารย์หง คุณ…” ยามที่ดูดุร้ายสองสามคนมีสีหน้าตกใจขณะที่พวกเขาพึมพำด้วยความงุนงง
อาจารย์หงเอียงศีรษะแล้วเดินไปตบผู้คุม “ให้ตายเถอะ พ่อคนนี้ตาบอดข้างเดียว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงจำอาจารย์เซี่ยไม่ได้ก่อนหน้านี้ เป็นไปได้ไหมว่าดวงตาสุนัขของคุณทั้งหมดก็ตาบอดเช่นกัน? Xia Qingchen อาจารย์ Xia อยู่ที่นี่ แต่ไม่มีใครจำเขาได้!?”
อะไร
เขาคือเซี่ยชิงเฉินเหรอ?
พวกเขาจะจำเขาได้อย่างไร? พวกเขาปฏิบัติต่อเขาในฐานะมนุษย์ธรรมดาที่สวมเสื้อผ้าธรรมดาเท่านั้น
“อาจารย์เซี่ย ผู้ต่ำต้อยคนนี้มีดวงตาแต่จำภูเขาไทไม่ได้และอาจทำให้คุณตกใจกับการกระทำของฉัน อาจารย์เซี่ย โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!”
“อาจารย์เซี่ย โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วย!”
ถ้าเขาเป็น Xia Qingchen คนเหล่านี้ก็ควรจะเป็นเพื่อนของเขาใช่ไหม?
หัวใจของอาจารย์หงสั่นไหวโดยไม่ตั้งใจ เขางอเอวให้ต่ำลงอีก “อาจารย์เซี่ย โปรดลงโทษฉันด้วยเพราะฉันทำผิด ฉันตีเพื่อนของคุณผิด ฉันยินดีที่จะอนุญาตให้อาจารย์ Xia ลงโทษฉันตามที่คุณต้องการ!”
เขาเตรียมพร้อมสำหรับแขนขาของเขาที่จะหักและถูกทุบตีจนตาย
จากสิ่งที่พี่เขยของเขาบอกเขา Xia Qingchen อาจมีความเกี่ยวข้องกับตำนานการต่อสู้ของศาลเจ้า
“ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น คนเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อนของฉัน” Xia Qingchen จ้องมองอย่างใจเย็นไปที่ Wu Yanfei และ Chen Jun ซึ่งต่างก็ตกตะลึง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อาจารย์หงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตอนนี้เขาเกือบจะหวาดกลัวแทบตาย
“อาจารย์เซี่ย ทำไมคุณถึงมาอยู่ในห้องเมฆระดับต่ำนี้? พี่เขยของฉันได้เตรียมห้องอมตะสำหรับการต้อนรับของคุณ คุณไม่ได้ไปที่นั่นและไปที่ห้องเมฆธรรมดาๆ อย่างเงียบๆ แทน เรื่องตลกนี้มากเกินไปหน่อยอาจารย์เซี่ย” อาจารย์หงมีท่าทางเช่นนี้ราวกับว่าเขาถูกทำผิด
เขาไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยว่า Xia Qingchen จะมา แต่แทนที่จะไปห้องส่วนตัวระดับสูง เขากลับเลือกห้องระดับต่ำสุด
นี่คือสาเหตุที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดและเขาเกือบจะทำให้ VIP รายนี้ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ
อะไร
ตอนนี้ถึงคราวของ Xia Qilin และ Zhao Churan ที่ต้องตกใจ
วันนี้ เหตุผลที่ Immortal Pavilion หยุดธุรกิจของพวกเขาคือการต้อนรับ VIP อย่าง Xia Qingchen จริงๆ เหรอ?
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
Xia Qilin เป็นคนที่ไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้มากที่สุด ลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของเขามาจากกลุ่มขุนนางธรรมดาๆ และฐานการฝึกฝนของเขาเพิ่งทะลุทะลวงไปสู่ระดับที่สี่ของกลุ่มดาวรอง เป็นไปได้อย่างไรที่เขาเป็น VIP ของ Immortal Pavilion?
Xia Qingchen ค่อย ๆ ดื่มไวน์หนึ่งคำ เขาวางขวดลงแล้วพูดว่า “ตอนแรกฉันตั้งใจว่าจะพาลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงมาที่นี่เพื่อรับการต้อนรับ บังเอิญลูกพี่ลูกน้องของฉันก็จองห้องพักที่นี่ด้วย พวกเขากระตือรือร้นที่จะเชิญฉันมามากเกินไป ดังนั้นข้าจึงทำได้แค่ทำตามความปรารถนาของพวกเขาเท่านั้น”
สีหน้าของเขาดูสงบ แต่คำพูดของเขาทำให้ Xia Qilin และคนอื่นๆ รู้สึกละอายใจและไม่สามารถแสดงสีหน้าได้
เมื่อคิดย้อนกลับไป Xia Qilin มีสีหน้าพึงพอใจเมื่อเขาบอกว่าเขาต้องการให้ Xia Qingchen สัมผัสชีวิตของคนชั้นสูง
หึ ล้อเล่นนะ…
ในท้ายที่สุด Xia Qingchen ก็เป็นชนชั้นสูงที่แท้จริง!
การจ้องมองของหวู่หยานเฟยยังแสดงให้เห็นถึงการหลบเลี่ยง ก่อนหน้านี้ เขาได้เยาะเย้ย Xia Qingchen ที่มีสถานะต่ำต้อย แต่ใครจะรู้ว่าคนที่มีสถานะต่ำต้อยก็คือเขา!
ดวงตาของเฉินจุนไม่มีความเฉียบคมหรือความชั่วร้ายอีกต่อไป เหลือเพียงความกังวลใจอย่างสุดซึ้ง
อย่างไรก็ตาม คนที่มีความรู้สึกซับซ้อนที่สุดก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจ้าวชูหราน
เห็นได้ชัดว่า Qingchen ลูกพี่ลูกน้องของเธอต้องการให้การต้อนรับเธอที่ห้องอมตะที่เธอปรารถนามากที่สุด แต่เธอก็เลือกห้องเมฆของ Xia Qilin
ความแตกต่างถือเป็นการประชดที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง
“ในกรณีนั้น อาจารย์เซี่ย เราควรย้ายไปที่ห้องอมตะหรือไม่? คนต่ำต้อยคนนี้จะดื่มไวน์หลายแก้วเพื่อขอโทษลูกพี่ลูกน้องของอาจารย์เซี่ย” อาจารย์หงถาม
Xia Qingchen ค่อยๆ ลุกขึ้นยืนในขณะที่เขาพูดอย่างใจเย็น “ไม่จำเป็นสำหรับเรื่องนั้น ฉันเสียเวลามากเกินไปและทำให้การฝึกฝนของฉันล่าช้า ฉันกลับมาแล้ว”
คำพูดเหล่านี้ทำให้ Zhao Churan ไม่รู้ว่าในใจเธอรู้สึกอย่างไร สำหรับเขาแล้วการมารับเธอถือเป็นการเสียเวลาของเขาเหรอ?
“ลูกพี่ลูกน้องฉันกลับก่อน” Xia Qingchen เหลือบมอง Zhao Churan จากนั้นเขาก็หันไปจ้องมองไปที่ Xia Qilin และคนอื่นๆ ในขณะที่เขาพูดอย่างสงบ “ดูแลลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงของฉันให้ดี ส่วนท่านที่เหลือจะกินหรือดื่มอะไรก็สั่งได้ตามใจชอบ ฉันจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายนั้น”