จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 23
บทที่ 23
นักแปล:
ลอร์ดบลูไฟร์
บรรณาธิการ:
ลอร์ดบลูไฟร์
ย้อนกลับไปในงานฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีของปู่ของ Xia Qingchen Li Yaozong ลูกชายของบุคคลนี้ยังคงท้าทายเขาต่อไปและถูกเขาทุบตีอย่างรุนแรง
หากเขาเป็นผู้จัดการสอบซ้ำ เขาอาจจะล้างแค้นให้กับลูกชายของเขา ซึ่งสร้างอุปสรรคในการสอบของเขา
“การทดสอบซ้ำจะเริ่มขึ้น การทดสอบแรกคือการตรวจสอบกำลังภายใน” เขาชี้ไปทางทิศใต้ของสนามฝึก
ลูกบอลทองแดง 100 ลูกถูกวางอย่างเรียบร้อย และมีเนินเขาที่ค่อนข้างชันซึ่งอยู่ห่างออกไป 100 ฟุต
“ใช้กำลังทั้งหมดของคุณแล้วดันลูกบอลทองแดงขึ้นไปบนเนินเขา”
ลูกบอลทองแดงมีน้ำหนักมาก และหากไม่ได้อยู่ในระดับรัศมีที่สี่ของกลุ่มดาวย่อย มันจะยากมากสำหรับพวกเขาที่จะดันลูกบอลทองแดงขึ้นไปบนทางลาดชันของเนินเขา
“เตรียมตัวให้พร้อมและมุ่งหน้าไปตามลำดับการลงทะเบียนของคุณ!” Li Weifeng เหลือบมอง Xia Qingchen อย่างไม่แยแส
ทุกคนมุ่งหน้าไปตามลำดับ
มีหมายเลขติดอยู่บนลูกบอลทองแดงทุกลูก
Xia Qingchen เป็นคนที่ 20 ที่ลงทะเบียน และเขาพบลูกบอลทองแดงที่มีหมายเลข 20 อยู่
“คุณคือ Xia Qingchen ที่เป็นลมเพราะตกใจใช่ไหม?” เสียงประหลาดใจดังขึ้นข้างๆเขา
Xia Qingchen หันศีรษะของเขาและเห็นชายหนุ่มที่ดูมีล่ำสันกำลังประเมินเขาจากบนลงล่างโดยไม่ปิดบังการเยาะเย้ยของเขา “คราวนี้คุณต้องระวังและอย่าเป็นลมจากความหวาดกลัวอีก ฮ่าๆ”
เมื่อผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ได้ยินสิ่งที่เขาพูด ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
Xia Qingchen มีสีหน้าสงบ โดยพูดอย่างไม่แยแส “ให้ความสนใจกับตัวเอง”
ชายหนุ่มกำยำชี้ไปที่ตัวเองแล้วยิ้ม “คุณคงไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ขอแนะนำตัวเอง. ฉันชื่อเฉิง เหว่ย ผู้ที่อยู่ในระดับรัศมีที่หกของกลุ่มดาวรอง อย่าทำให้ฉันอยู่ในระดับเดียวกับคนไร้ค่าอย่างคุณ”
Xia Qingchen ไม่สะทกสะท้านและเพียงแสดงรอยยิ้มจางๆ
ในสายตาของเขา คนที่อยู่ในระดับรัศมีที่ 6 ของกลุ่มดาวรองอาจจะไม่แข็งแกร่งไปกว่ามดมากนัก
“ทุกคน เข้าสู่ตำแหน่ง! เริ่ม!” ในขณะนี้ หลี่เว่ยเฟิงออกคำสั่ง
ทุกคนเริ่มหมุนเวียนพลังภายในของตน วางมือบนลูกบอลทองแดง ตามคำสั่ง พวกเขาทั้งหมดเริ่มผลักลูกบอลทองแดง
Xia Qingchen หมุนเวียนพลังภายในของเขาในเส้นลมปราณหลักทั้งสี่ของเขาและผลักอย่างแรง
อย่างไรก็ตาม ลูกบอลทองแดงของเขาไม่ขยับเลยแม้แต่น้อย
ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมดได้ผลักลูกทองแดงของพวกเขาไปเป็นระยะทางหนึ่งถึงสองจ่างแล้ว
มีเพียง Xia Qingchen เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในจุดนั้นโดยไม่ขยับตัว
รองอาจารย์ใหญ่ที่อยู่หลังเวทีขมวดคิ้วเล็กน้อย “เขาไม่สามารถแม้แต่จะผลักลูกบอลทองแดงได้เหรอ? คนๆ นี้อาจจะไม่ได้เปิดเส้นลมปราณการต่อสู้ของเขาด้วยซ้ำ” แม้ว่าลูกบอลทองแดงจะหนัก แต่ผู้ฝึกวรยุทธ์ในระดับรัศมีแรกก็สามารถผลักมันไปได้
ผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองมองไปที่ Xia Qingchen และหัวเราะออกมา “เซี่ยชิงเฉินอีกแล้วเหรอ? เขาเป็นลมไปในระหว่างการตรวจสอบครั้งล่าสุด และตอนนี้ เขาขยับลูกบอลทองแดงไม่ได้เลยใช่ไหม เขากำลังวางแผนที่จะทำให้ตัวเองโง่เขลาโดยสิ้นเชิงหรือเปล่า?”
“แล้วเขาล่ะ?” รองอาจารย์ใหญ่เกิดความเข้าใจและส่ายหัวด้วยความผิดหวัง “เมื่อศาลาการต่อสู้จัดการแข่งขันซ้ำในอนาคต อย่าเชิญคนเช่น Xia Qingchen อีกต่อไป”
ณ สนามฝึกซ้อม.
เฉิงเหว่ยเป็นผู้นำ โดยผลักลูกบอลทองแดงเป็นระยะทางสี่จ่าง
เขาหันกลับมาและเห็นว่า Xia Qingchen ยังคงยืนอยู่ที่ที่เขาอยู่ ดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะและพูดว่า “คุณอยากให้ฉันรอคุณไหม?”
ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมดเริ่มหัวเราะ
Xia Qingchen ดูเหมือนเขาไม่ได้ยินอะไรเลย และเพียงประเมินลูกบอลทองแดงอย่างเงียบ ๆ
มีรอยแตกร้าวที่ด้านล่างสุดอย่างเห็นได้ชัด
ถ้าเขาจำไม่ผิด มีคนทำอะไรบางอย่างกับลูกบอลทองแดงของเขา และเติมโลหะหนักจำนวนมหาศาลลงไป สิ่งนี้ทำให้ลูกบอลทองแดงหนักกว่าลูกบอลทองแดงทั่วไปถึงสองเท่า
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเคลื่อนย้ายมันด้วยพลังภายในของใครบางคนในระดับความสว่างที่สี่ของกลุ่มดาวรอง
โชคดี…. Xia Qingchen ไม่ได้อยู่ในระดับความกระจ่างใสที่สี่
“หมายเลข 20 หากคุณยังไม่ขยับ เราจะถือว่าคุณยอมแพ้!” หลี่ เว่ยเฟิงตะโกนออกมาจากระยะไกล
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเย็นชาที่ซ่อนเร้น Xia Qingchen จะยังกล้าฝันที่จะเข้าไปในศาลาการต่อสู้ได้อย่างไรหลังจากที่ลูกชายคนเดียวของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส?
สมปรารถนา!
Xia Qingchen ไม่ได้แสดงท่าทีอยากจะผลักลูกบอลทองแดงเลย เขาแค่ถอยหลังไปสิบก้าวอย่างช้าๆ
ทันใดนั้นเขาก็เร่งความเร็วและพุ่งไปข้างหน้า เมื่อเขาพุ่งไปที่ลูกบอลทองแดง เขาก็เตะออกไป
ในเวลาเดียวกัน เขาได้ระดมกำลังภายในจากเส้นลมปราณหลักห้าเส้นและเส้นลมปราณรอง 50 เส้น แสดงให้เห็นพลังภายในที่เหนือกว่าพลังหนึ่งที่ระดับรัศมีที่หก
เขายังได้แอบแสดงรูปแบบแรกใน [Four-Forms Ancient Scroll]Fire Phoenix ส่องสว่างท้องฟ้า
ความกล้าหาญที่เกิดขึ้นนั้นยิ่งใหญ่มาก!
ลูกบอลทองแดงนั้นเหมือนกับลูกบอลหนังที่ถูก Xia Qingchen เตะขึ้นไปกลางอากาศ
เฉิงเหว่ยเป็นผู้นำเหนือคนอื่นๆ ด้วยร่างกายที่แข็งแกร่งของเขา และกำลังจะผลักลูกบอลทองแดงขึ้นไปบนยอดเขา!
“ฮ่าฮ่า ฉันขอโทษทุกคน ฉันจะเป็นที่หนึ่ง!” เฉิงเหว่ยหัวเราะออกมาดังๆ
ปัง–
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ มีเงาขนาดใหญ่ปัดผ่านใบหน้าของเขา
จากนั้นเสียงที่อัดแน่นก็ดังขึ้น มีบางอย่างกระแทกเข้ากับเนินเขาจนสั่นสะเทือน
ด้วยสีหน้าแข็งกร้าว เขาเห็นลูกบอลทองแดงนอนนิ่งอยู่บนยอดเขา
“หลิว ยี่ยี่ นั่นคุณหรือเปล่า” เฉิงเหว่ยมองย้อนกลับไปหาหลิว ยี่ยี่ทันที คนที่มีระดับการฝึกฝนที่แข็งแกร่งกว่าเขา
อย่างไรก็ตาม เขาต้องตกตะลึงเมื่อเห็นว่าลูกบอลทองแดงของ Liu Yiyi ยังคงถูกเธอผลัก
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใครล่ะ?
ต้องใช้พลังภายในอันทรงพลังแบบไหนถึงจะสามารถเตะลูกทองแดงข้ามได้?
“อันดับหนึ่ง หมายเลข 20!” กรรมการประกาศด้วยเสียงอันดัง
หมายเลข 20? นั่น Xia Qingchen ไม่ใช่เหรอ?
เฉิงเหว่ยตกตะลึงและสงสัยว่า “กรรมการเห็นผิดคนหรือเปล่า?”
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหันกลับมา เขาเห็นเซี่ยชิงเฉินสะบัดฝุ่นบนเสื้อผ้าของเขาอย่างสบาย ๆ
ไม่มีอะไรอยู่ตรงหน้าเขา ลูกบอลทองแดงของเขาไม่ปรากฏให้เห็นเลย
มันเกิดขึ้นที่ Xia Qingchen เงยหน้าขึ้นมองและสบตากับสายตาที่ตกตะลึงของเขา Xia Qingchen ถอนหายใจด้วยความผิดหวังและพูดว่า “ฉันปล่อยให้คุณเริ่มต้นก่อน แต่คุณยังไม่สามารถเป็นที่หนึ่งได้ นี่มัน… ถอนหายใจ…” จริงๆ
คำพูดของเขาทำให้เฉิงเหว่ยรู้สึกโกรธเคือง
“คุณกำลังโกง!” เขาพูดว่า.
เขาไม่ใช่คนเดียวที่สงสัยเรื่องนี้ ผู้คนหลังเวทีและนอกสนามฝึกซ้อมต่างก็สงสัยเช่นเดียวกัน
ที่หลังเวที…
“เมื่อพิจารณาจากน้ำหนักของลูกบอลทองแดง อย่างน้อยที่สุดก็ต้องอยู่ในระดับรัศมีที่ 7 ของกลุ่มดาวย่อยจึงจะสามารถเตะมันบินได้ใช่ไหม?” รองอาจารย์ใหญ่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
เขาคงไม่พบว่ามันแปลกถ้า Liu Yiyi และ Cheng Wei สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้
อย่างไรก็ตาม Xia Qingchen เป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้น
ผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้เลย เมื่อดูจากผลงานของ Xia Qingchen เมื่อสามเดือนที่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะทำสิ่งนี้ได้
Zhen Zhilan เป็นคนเดียวที่ยิ้มและมองไปที่ Xia Qingchen ดวงตาที่สวยงามของเธอเป็นประกาย
“ไปตรวจสอบลูกบอลทองแดง” แสงแวบหนึ่งแวบผ่านดวงตาของรองอาจารย์ใหญ่
เขาสงสัยว่ามีคนติดสินบนสมาชิกของศาลาทหาร ทำให้ลูกบอลทองแดงเบาขึ้น
ผู้ศักดิ์สิทธิ์คนหนึ่งลุกขึ้นด้วยสีหน้าเย็นชา “ฮึ่ม เมื่อคิดว่ามีคนกล้าโกงในการสอบของศาลาการต่อสู้ Xia Qingchen นั้นกล้าหาญเกินไป!”
หากพบว่า Xia Qingchen โกงจริงๆ สิ่งที่รอคอยเขาอยู่ก็คือการลงโทษร้ายแรง
ผู้ศักดิ์สิทธิ์รีบมุ่งหน้าขึ้นเนินเขาอย่างรวดเร็วภายใต้สายตาของทุกคน เขาพยายามจับลูกบอลทองแดงด้วยมือเดียว
เขาคิดว่าลูกบอลทองแดงที่ใช้โกงจะเบามากและไม่จำเป็นต้องใช้กำลังภายใน เขาคาดหวังว่าเขาจะสามารถยกมันขึ้นมาได้ด้วยความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขา
อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถหยิบมันขึ้นมาได้
“อืม?” พระศาสดาดูประหลาดใจ เขาสามารถหยิบมันขึ้นมาได้หลังจากใช้พลังภายในของเขาเท่านั้น จากนั้นเขาก็วางลูกบอลทองแดงลงและกลับไปที่หลังเวที
รองอาจารย์ใหญ่ดูไม่พอใจและพูดว่า “เห็นได้ชัดว่ามีการโกงใช่ไหม?” ผู้ศักดิ์สิทธิ์พยักหน้า
“ส่งคำสั่งของฉันและจับ Xia Qingchen ลงโทษเขาอย่างจริงจังเพื่อเป็นการเตือนคนอื่น!” รองอาจารย์ใหญ่กระแทกโต๊ะและออกคำสั่งอย่างฉุนเฉียว
หากเขาไม่ลงโทษร้ายแรง พวกเขาจะรักษาศักดิ์ศรีของศาลาการต่อสู้ได้อย่างไร?
“เดี๋ยว!” ผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าวอย่างรวดเร็ว “มันเป็นเรื่องจริงที่มีการโกง อย่างไรก็ตาม คนที่โกงไม่ใช่ Xia Qingchen แต่เป็นคนจากศาลาการต่อสู้”
เอ่อ——
รองอาจารย์ใหญ่และผู้อุทิศอีกคนมองมาที่เขาอย่างตกตะลึง
“คุณหมายความว่าอย่างไร?” รองอาจารย์ใหญ่ถาม
ผู้ศักดิ์สิทธิ์มองไปทางเซี่ยชิงเฉิน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความงุนงงในขณะที่เขาพูดว่า “เป็นเรื่องจริงที่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับลูกบอลทองแดงนั้น อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถูกทำให้เบาลง แต่กลับหนักกว่าที่ควรจะเป็นสองเท่า!”