จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 3
บทที่ 3
นักแปล:
ลอร์ดบลูไฟร์
บรรณาธิการ:
ลอร์ดบลูไฟร์
หลักดาบนี้ควรเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษนักรบชื่อ Bright Peacock King
ย้อนกลับไปเมื่อ Xia Qingchen ท่องโลก เขาเคยเห็น King Peacock King แสดงศิลปะดาบของเขามาก่อน นี่คือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีความประทับใจบางอย่าง
นักดาบผิงหยางซึ่งแต่เดิมหัวเราะด้วยความโกรธก็สะดุ้ง เขาสำรวจ Xia Qingchen ด้วยความตกใจ “คุณรู้จักศิลปะดาบนี้จริงๆ เหรอ?”
ผู้ที่รู้ต้นกำเนิดของศิลปะดาบของเขามีไม่เกินห้าคนในเมืองโลนคลาวด์ Xia Qingchen เรียนรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
Xia Qingchen เดินเข้ามาอย่างไม่พูดอะไร เขายื่นมือออกไป “ขอดาบให้ฉันหน่อย ฉันจะสอนคุณว่าอะไรคือความจริง” [Peacock Sword Canon]”
“คุณสอนฉัน?” นักดาบปิงเหยียนโกรธมากในตอนนี้
เขารู้สึกอับอายอย่างสุดซึ้ง
ในฐานะครูฝึกสอนการต่อสู้อันดับหนึ่งในเมืองโลนคลาวด์ เขาได้เลี้ยงดูสวรรค์กี่คนที่เลือกไว้?
มีเพียงเขาคอยชี้นำผู้อื่น แล้วจะมีคนกล้าพูดว่าพวกเขาต้องการนำทางเขาได้อย่างไร!
วันนี้เด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดปีกล้าพูดอะไรที่หยิ่งผยองจริงๆ เขาจะไม่โกรธได้อย่างไร?
“ไม้เน่า เจ้าดื้อรั้นจริงๆ เกินกว่าจะไถ่ถอน!” นักดาบผิงหยางสะบัดนิ้วของเขาและพลังที่เกิดขึ้นทำให้ดาบเจ็ดดาวสีม่วงฝังลงบนพื้น “คุณต้องการที่จะแนะนำฉันเกี่ยวกับศิลปะดาบของฉันใช่ไหม? ก็ได้ ทำตามที่ใจคุณต้องการ! อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่สามารถทำให้ชายชราคนนี้ยอมได้ อิอิอิ ฉันจะไม่สอนนักเรียนเช่นคุณอีกต่อไป!”
Xia Qingchen ดูไม่แยแส เขาเดินไปข้างหน้าและดึงดาบเจ็ดดาวสีม่วงออกมา
นักดาบปิงหยางเฝ้าดูน้ำแข็งจากด้านข้างขณะหัวเราะอย่างเย็นชาในใจ ส่วนใหญ่แล้ว Xia Qingchen ไม่รู้วิธีถือดาบด้วยซ้ำใช่ไหม
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้นักดาบผิงหยางประหลาดใจคือไม่เพียงแต่เซี่ยชิงเฉินจะถือดาบได้อย่างชำนาญเท่านั้น แต่เขายังสามารถสร้างดอกไม้ดาบในอากาศได้อย่างสง่างามอีกด้วย Xia Qingchen ถอนหายใจ “มันเป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันใช้ดาบ ฉันรู้สึกว่าตอนนี้ฉันค่อนข้างจะขึ้นสนิมแล้ว”
หลังจากที่เขากลายเป็นอมตะไปทั่วโลก ดาบทัณฑ์สวรรค์ก็ถูกผนึกไว้ในฝัก มันหายากมากสำหรับเขาที่จะใช้มัน
หลังจากทำความคุ้นเคยกับดาบเจ็ดดาวสีม่วงแล้ว Xia Qingchen ก็เหลือบมองไปที่นักดาบ Pingyang “ดูให้ดี ฉันจะแสดงวิชาดาบนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น!”
ขณะที่เขาพูด ออร่าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที
ดวงตาที่สงบของเขาเปลี่ยนเป็นเฉียบคมทันที ยิงแสงดาวที่ทะลุทะลวงออกมา
ร่างกายของเขาเหมือนกับดาบที่ไม่มีฝัก เต็มไปด้วยความคม!
“กระบวนท่าแรก: นกยูงกางหาง!”
“กระบวนท่าที่สอง: ห่านไร้เงา!”
“กระบวนท่าที่สาม: ร้อยนกกลับมา!”
ราวกับว่า Xia Qingchen กำลังเดินเล่นพักผ่อนในสวนสาธารณะ ฝีเท้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างสง่างาม เสริมด้วยดาบเจ็ดดาวสีม่วงที่ฟันอย่างเจ็บแสบในมือของเขา
กระบวนท่าดาบของเขาบรรลุถึงความสมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อบกพร่องโดยสิ้นเชิง
คำใบ้ของพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งแสดงออกมาก็ต่อเมื่อใครคนหนึ่งกลับไปสู่ต้นกำเนิดโดยสมบูรณ์แล้วก็เริ่มหลั่งไหลออกมาอย่างไร้รูปแบบ
ในสายตาของนักดาบผิงหยาง Xia Qingchen ไม่ได้แสดงศิลปะดาบ เขาเป็นอวตารของดาบที่อธิบายแก่นแท้ของดาบ
นั่นคือเป้าหมายสูงสุดของผู้ที่ไล่ตามเส้นทางดาบ – หนึ่งเดียวกับดาบ!
มีเพียงบรรพบุรุษดาบที่มีศิลปะดาบถึงระดับการเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่จะสามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้
เขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ เด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดปีได้เข้าถึงอาณาจักรสูงสุดของ One with the Sword แล้ว!
ลมพัดเมฆปั่นป่วน
เงาหยุด ดาบหยุด
แต่เจตนาของดาบยังคงพุ่งออกมาอย่างไม่ลดละ มันกินเวลานานก่อนที่จะจางหายไปในที่สุด
เก่ง~
Xia Qingchen ชักดาบของเขากลับ เขาไม่พอใจมากนักในขณะที่เขาเยาะเย้ยตัวเองว่า “ฉันกลายเป็นสนิมไปแล้วจริงๆ ฉันไม่สามารถแสดงหลักดาบธรรมดาๆ แบบนี้ออกมาได้ดีด้วยซ้ำ”
ในสายตาของนักดาบ Pingyang One with the Sword เป็นสิ่งที่ดีเลิศของศิลปะดาบที่ไร้ที่ติและมหัศจรรย์ แต่ในสายตาของ Xia Qingchen นี่ไม่ใช่อะไรมาก!
Xia Qingchen โบกมืออย่างไม่ได้ตั้งใจ แทงดาบเจ็ดดาวสีม่วงลงบนพื้นตรงหน้าเขา เขาวางมือไว้ด้านหลังแล้วพูดว่า “แม้ว่าฉันจะสามารถแสดงผลได้ประมาณ 70% ถึง 80% เท่านั้น [Peacock Sword Canon]แก่นแท้ของมัน มันเหนือกว่าของคุณอย่างเห็นได้ชัด! คุณกำลังปลูกฝังอะไรอยู่? กระบวนท่าดาบของคุณผสมกัน ทำให้เจตนาดาบของแต่ละกระบวนท่ายุ่งเหยิง!”
ทั้งสองกำลังดำเนินการ [Peacock Sword Canon]แต่การเล่นดาบของนักดาบผิงหยางรู้สึกว่างเปล่าและอ่อนแอ เหมือนเด็กเล็กๆ ที่ยังคงพัฒนาอยู่ มันอาจจะด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด
ถึงกระนั้น Xia Qingchen ก็สามารถแสดงเจตนาที่แท้จริงที่ศิลปะดาบนี้ควรมีได้ มันเต็มไปด้วยความลึกลับอันลึกซึ้ง ส่งผลให้ใครก็ตามดำดิ่งลึกลงไปจนไม่มีทางที่จะคลี่คลายตัวเองออกมาได้
ริมฝีปากของนักดาบปิงหยางสั่นไหว เขาคิดหนักอยากจะโต้แย้ง
อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีอะไรจะพูด
Dao ดาบของ Xia Qingchen นั้นสูงกว่าของเขาอย่างเห็นได้ชัด ความแตกต่างระหว่างพวกเขาเหมือนกับความแตกต่างระหว่างสวรรค์และโลก
“เต๋าดาบของคุณ ซึ่งคุณเชี่ยวชาญที่สุด ไม่สามารถเทียบได้กับของฉันด้วยซ้ำ แต่คุณยังต้องการนำทางและสอนฉันเหรอ?” ดวงตาของ Xia Qingchen เปล่งประกายด้วยแสงอันเย็นชา
นักดาบผิงหยางรู้สึกถึงความสับสนวุ่นวายในใจ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เขามองไม่เห็น
“เทคนิคดาบเป็นเพียงหนึ่งในความเชี่ยวชาญของฉัน ชายชราคนนี้ยังคงเชี่ยวชาญในด้านอื่นอีกสี่ด้าน ดูอย่างระมัดระวัง!” บางทีเขาอาจจะยังอยากจะพิสูจน์ตัวเองและปกป้องศักดิ์ศรีของเขาในฐานะครูสอนศิลปะการต่อสู้
ดังนั้นเขาจึงใช้ศิลปะการใช้นิ้วของเขาซึ่งเขาก็เชี่ยวชาญเช่นเดียวกัน
หลังจากดู Xia Qingchen ส่ายหัวเบา ๆ “ปานกลางและธรรมดา!”
เขากล่าวต่อ “ดูใกล้ๆ นี่คือศิลปะการใช้นิ้วที่แท้จริง!”
เขาประหารศิลปะการใช้นิ้วมือที่นักดาบผิงหยางได้แสดงไว้ก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวแต่ละอย่างอย่างชัดเจน จริงๆ แล้วศิลปะการใช้นิ้วธรรมดาตอนนี้มีแนวคิดเกี่ยวกับบรรพบุรุษการต่อสู้สูงสุดเมื่อถูกประหารชีวิตโดย Xia Qingchen!
ใบหน้าของนักดาบผิงหยางแดงก่ำด้วยความโกรธ “ชายชราคนนี้ยังคงเชี่ยวชาญวิชาหมัด!”
ผ่านไปครึ่งทางของการแสดงของเขา Xia Qingchen ตะโกนว่า “มองดูจนทนไม่ไหวจริงๆ! คุณไม่มีทางรู้เลยเกี่ยวกับหนึ่งในแปดดาวและความลับสี่ประการของเทคนิคหมัด!”
“ลืมตาให้กว้างแล้วดูว่าเทคนิคหมัดที่แท้จริงคืออะไร!”
มันเป็นเทคนิคหมัดแบบเดียวกัน แต่ Xia Qingchen เปลี่ยนเทคนิคธรรมดานี้ให้กลายเป็นเทคนิคที่ดูเหมือนมีมนต์ขลัง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสามารถทำให้ผู้คนตะโกนด้วยความชื่นชมได้หากมีผู้เห็นเหตุการณ์ที่นี่!
Xia Qingchen ถอนหมัดและจ้องมองไปที่นักดาบ Pingyang อย่างเย็นชา “คุณยังต้องการแสดงความสามารถอีกสองด้านของคุณอยู่หรือเปล่า?”
ตอนนี้ ใบหน้าของนักดาบปิงหยางสลับกันระหว่างเฉดสีเขียวและสีแดง หน้าอกของเขาสั่นอย่างรุนแรง แสดงอารมณ์ที่สับสนอลหม่านในใจของเขา
เมื่อมองไปที่ Xia Qingchen ผู้เอาแต่ใจ นักดาบ Pingyang ก็ยกนิ้วชี้ขึ้นและชี้ไปที่ “คุณ คุณ…”
Xia Qingchen พูดอย่างเย็นชา “ฉันเหรอ? แล้วฉันล่ะ? ด้วยมาตรฐานครึ่งๆกลางๆของคุณ คุณกล้าที่จะออกมาชี้แนะผู้อื่นด้วยซ้ำ?”
เซี่ยชิงเฉินโบกมือราวกับบินหนี “รีบไปซะ หยุดขัดขวางนักเรียนด้วยความไร้ความสามารถของคุณได้แล้ว!”
นักดาบผิงหยาง ซึ่งแต่เดิมมีความปั่นป่วนอย่างมากอยู่แล้ว ตอนนี้ถูกเซี่ยชิงเฉินตำหนิอย่างไร้ความปราณี
ชายผู้ภาคภูมิใจอย่างยิ่งคนนี้รู้สึกถึงความโกรธที่พุ่งเข้าโจมตีหัวใจของเขา ซึ่งทำให้เขากระอักเลือดออกมาโดยไม่สมัครใจ หลังจากนั้น. ดวงตาของเขากลิ้งไปข้างหลังและเขาก็หมดสติไปทันที
“โกรธมากจนกระอักเลือดและเป็นลมเหรอ?” Xia Qingchen พูดด้วยความดูถูก
ผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงจะมีหัวใจที่เปิดกว้างราวกับหุบเขาที่สะท้อนเสียงสะท้อน เราจะไอเป็นเลือดเพราะความปั่นป่วนและเป็นลมเพราะความภาคภูมิใจได้อย่างไร?
หลังจากนั้นไม่นาน Xia Yuan ที่ได้ยินข่าวร้ายก็รีบไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อเขาเห็นสถานการณ์ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก!
“อย่าโทษฉันเลย เขาโกรธมากจนกระอักเลือดและเป็นลม” Xia Qingchen ยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้
เซี่ย หยวน เข้าใจผิด เขาคิดว่าพรสวรรค์ของ Xia Qingchen นั้นด้อยกว่าเกินไป และทำให้นักดาบ Pingyang โกรธถึงขนาดนี้เนื่องจากความไม่เหมาะสมของเขา ดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล
“เรื่องนี้น่าหนักใจ! นักดาบ Pingyang เป็นอาจารย์ที่เคารพนับถือของลูกพี่ลูกน้องของคุณ ลูกพี่ลูกน้องของคุณให้ความเคารพเขาอย่างมากมาโดยตลอด ถ้าเขารู้ว่าคุณทำให้อาจารย์ของเขาโกรธถึงขนาดนี้ เขาคงจะไม่ยอมปล่อยให้เรื่องนี้คลี่คลาย” เซี่ย หยวน พูดด้วยความกังวล
ตั้งแต่เริ่มต้น Xia Qilin อัจฉริยะมักจะดูถูก Xia Qingchen เสมอ
เขาไม่เคยปฏิบัติต่อ Xia Qingchen เหมือนญาติของเขาเอง
ถ้าเขารู้ว่าอาจารย์ที่นับถือของเขาโกรธเซี่ยชิงเฉินถึงขนาดนี้ เขาคงจะรู้สึกไม่พอใจในใจอย่างแน่นอน
“เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะโจมตีคฤหาสน์ของเรา” Xia Qingchen พูดอย่างไม่เป็นทางการ
Xia Yuan ยิ้มอย่างขมขื่น “สองเดือนต่อมา ก็จะเป็นวันเกิดปีที่หกสิบของ Xia Cangliu ปู่ของคุณ และงานวันเกิดจะจัดขึ้นในคฤหาสน์ Xia ทางตอนเหนือของลุงคนที่สองของคุณ ถ้าคุณไม่ไป ผู้คนจะเรียกคุณว่าไม่กตัญญูอย่างแน่นอน”
Xia Cangliu เป็นพ่อของ Xia Yuan และ Xia Xun เขายังเป็นปู่ของ Xia Qingchen และ Xia Qilin
เนื่องจากลุงคนที่สองของเขามีธุรกิจมากมายภายใต้เขา เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยที่ใหญ่กว่า ปู่ของเขาจึงมักจะอยู่บ้านแทนลุงคนที่สองของเขา
เขาคงจะเย็นชามากกับพ่อของ Xia Qingchen ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีค่าน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Xia Xun เขาไม่เคยไปเยี่ยมพวกเขามาก่อน
และสำหรับการฉลองวันเกิดของเขาในครั้งนี้ จัดขึ้นในบ้านลุงคนที่สองของ Xia Qingchen
“เมื่อทหารมาถึง นายพลจะขัดขวางพวกเขา เมื่อน้ำท่วมโลกจะดูดซับมัน ย่อมมีวิธีแก้ปัญหาในเวลานั้น” Xia Qingchen ไม่ได้ใส่ใจเลย
เขาจะกลัวเซี่ยกิเลนเพียงคนเดียวหรือเปล่า?
สำหรับเซี่ย หยวน เห็นได้ชัดว่าเขากังวลอย่างมาก เขาสั่งให้ใครบางคนส่งนักดาบปิงหยางที่หมดสติกลับมา
—–
วันต่อมา ที่คฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือในเมือง
Xia Qilin กลับมาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธ
Xia Xun กำลังเดินไปอย่างกระวนกระวายใจอยู่ที่ลานบ้าน เมื่อเห็นลูกชายกลับมา จึงถามว่า “ท่านไปพบอาจารย์ปิงหยาง อาการของเขาเป็นยังไงบ้าง?”
เมื่อวานนี้ เมื่อเขารู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับอาจารย์ปิงหยาง เซี่ย กิเลนก็มุ่งหน้าไปเยี่ยมเยียนทันที เขาเพิ่งกลับมาตอนนี้เท่านั้น
“แม้ว่าอาจารย์ของข้าจะตื่นขึ้นแล้ว แต่เนื่องจากความโกรธเข้าโจมตีหัวใจของเขา แต่ร่างกายส่วนล่างของเขาตอนนี้ก็เป็นอัมพาตแล้ว เขาไม่สามารถลุกจากเตียงแล้วเดินได้ เขาพูดไม่ได้เช่นกัน” Xia Qilin ทุบสิงโตหินตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ข้างๆ เขาให้เป็นชิ้น ๆ ด้วยความโกรธ “เจ้าสารเลวตัวน้อย Xia Qingchen เขาทำให้อาจารย์ที่นับถือของฉันต้องอยู่ในสภาพเช่นนี้จริงๆ ฉันจะทำให้เขาพิการ!”
ในสายตาของเขา ลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของเขาไม่ได้มีความสำคัญเท่ากับคนนอกด้วยซ้ำ
ขณะที่เขาพูด เขาก็หันกลับมาและต้องการมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์เซี่ยตอนใต้เพื่อชดใช้หนี้นี้
Xia Xun จับเขาไว้ในขณะที่เขาตะโกนว่า “โง่เขลา! แล้วถ้าคุณมุ่งหน้าไปตอนนี้ล่ะ? หากคุณโจมตีจริงๆ คุณคิดว่าลุงคนโตของคุณจะนั่งอยู่บนรั้วไหม”
“แล้วฉันควรทำอย่างไร?” Xia Qilin ต้องการที่จะขับลม Qi ที่ไม่ดีออกอย่างไม่อดทนเพื่อเห็นแก่อาจารย์ที่นับถือของเขา
Xia Xun ครุ่นคิด “วันเกิดของคุณปู่ของคุณจะจัดขึ้นในอีกสองเดือนต่อมา ไม่เป็นไรถ้าเขาไม่มา แต่ถ้าเขามา คุณก็สามารถวางแผนได้”
เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของ Xia Qilin ก็สว่างขึ้น “ขวา. เมื่อถึงเวลานั้นฉันจะหาเพื่อนมาช่วยเหลือฉัน ฉันจะสอนบทเรียนที่ดีให้เขาอย่างแน่นอน!”