จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 41
บทที่ 41
นักแปล:
ลอร์ดบลูไฟร์
บรรณาธิการ:
ลอร์ดบลูไฟร์
“ฉัน ฉินซาน พ่อบ้านของคฤหาสน์เซี่ย ขอต้อนรับการมาถึงอันยิ่งใหญ่ของทูตศาลเจ้า” พ่อบ้านเดินไปที่ประตูและโค้งคำนับต้อนรับ
จากเกี้ยวทั้งสอง มีตัวผู้และตัวเมียลงมาจากเกี้ยวนั้น
ผู้หญิงคนนั้นดูมีอายุประมาณสิบเจ็ดปี เธอมีรูปลักษณ์ที่สง่างามและสง่างาม เธอยังมีท่าทีที่โดดเด่นอีกด้วย
ชายผู้นั้นเป็นชายชราอายุประมาณแปดสิบปี การแสดงออกที่สงบของเขาให้ความรู้สึกว่าเขาดูสง่างามแม้จะไม่โกรธก็ตาม
ลุงฉินไม่รู้จักหญิงสาวคนนั้น
แต่เมื่อมองแวบเดียว เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าชายชราดูคุ้นเคยมาก
เขาขยี้ตาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนที่จะตะโกนออกมาโดยไม่สมัครใจ “ผู้เฒ่า… ปรมาจารย์ผู้เฒ่า!”
ในเมืองโลนคลาวด์ มีปรมาจารย์ศาลเจ้าเก่าแก่เพียงคนเดียว
มันหมายถึงปรมาจารย์ศาลเจ้าคนก่อน ตำนานการต่อสู้ Zhen Nantian!
Zhen Nantian หัวเราะเบา ๆ และโบกมือเพื่อป้องกันไม่ให้ลุงฉินคุกเข่าแสดงความเคารพ จากนั้นเขาก็ถามว่า “คุณชาย Xia เป็นคฤหาสน์ที่นับถือของคุณหรือเปล่า?”
หลังจากงานเลี้ยงสายรุ้งเมฆ Xia Qingchen ให้สัญญาและบอกให้ Zhen Zhilan พาปู่ของเธอไปที่ Xia Manor ทันทีที่เขาปรับสภาพร่างกายของเขาแล้ว
หนึ่งเดือนผ่านไปและ Zhen Nantian ก็ทำเช่นนั้น ดังนั้นเขาจึงมาเยี่ยมเซี่ยชิงเฉิน
ลุงฉินรีบพูด “นายน้อยและนายท่านออกไปแล้ว ทำไมฉันไม่โทรกลับหาพวกเขาล่ะ”
เมื่อเทียบกับการทานอาหารเย็นกับครอบครัว การได้รับตัวละครในตำนานนี้มีความสำคัญมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด
“ทุกอย่างปกติดี. ฉันจะรออยู่ในคฤหาสน์” Zhen Nantian ค่อนข้างเป็นคนสบายๆ
ลุงฉินพยักหน้าอย่างเร่งรีบและเชิญพวกเขาเข้าไปในห้องโถงใหญ่เพื่อนั่งทันที
….
ที่ร้านอาหารคลาวด์เกสท์
Xia Qingchen และพ่อของเขามาถึงตามกำหนดเวลา
ตามสถานการณ์ในอดีตที่ครอบครัวของพวกเขามารวมตัวกัน Xia Qingchen และพ่อของเขามักจะเป็นคนแรกที่มาถึง Xia Xun และ Xia Qilin มักจะมาถึงทีหลังเสมอเนื่องจากสถานะที่สูงของพวกเขา
แต่คราวนี้เมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปที่นั่น Xia Xun และลูกชายของเขาก็มาถึงแล้ว
นอกจากนี้ Xia Cangliu ก็ปรากฏตัวด้วย
Xia Qingchen เหลือบมองอย่างไม่ได้ตั้งใจและเห็นหญิงวัยกลางคนที่สวยงามและสงบนิ่งซึ่งมีความคล้ายคลึงกับพ่อของเขา
ผู้หญิงคนนี้ควรจะเป็นป้าของเขา เซี่ยเจี๋ย
“ป้า.” Xia Qingchen ตะโกนออกมาอย่างโดดเดี่ยว โดยพิจารณาว่าเป็นการทักทาย
Xia Jie เหลือบมอง Xia Qingchen และสำรวจเขาพร้อมยิ้มเล็กน้อย “ชายหนุ่มที่มีรูปลักษณ์โดดเด่น พี่ชายคนโต ลูกชายของคุณก็ไม่เลว”
Xia Yuan พยักหน้าและเขาก็ไปกับ Xia Qingchen เพื่อนั่งลงหลังจากนั้น
โดยบังเอิญ ที่นั่งของ Xia Qingchen ถูกจัดไว้ข้าง Zhao Churan
“ลูกพี่ลูกน้องชิงเฉิน” Zhao Churan ยิ้มและทักทาย เผยให้เห็นท่าทางอ่อนโยนที่ไม่ค่อยเห็นบนใบหน้าของเธอ
ตอนนี้ เธอพบว่า Xia Qingchen ดูน่าพึงพอใจมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Xia Qilin
“อืม ลูกพี่ลูกน้อง” น่าเสียดายที่ปฏิกิริยาของ Xia Qingchen นั้นเย็นชาและไม่แยแส จริงๆ แล้วเขาไม่ได้มองเธอตรงๆ ด้วยซ้ำ
สิ่งนี้ทำให้ Zhao Churan รู้สึกไม่พอใจอย่างมากในใจ
เธอรำพึงในใจว่า “ฉันได้ริเริ่มทักทายคุณแล้ว แต่คุณยังทำตัวแบบนี้ คุณเป็นแค่คนรู้จักของ Zhen Zhilan ใช่ไหม? มีอะไรน่าประทับใจขนาดนั้น?”
เธอหันหน้าหนีและไม่มองไปที่ Xia Qingchen อีกต่อไป
ตระกูล Xia ทั้งหมดมารวมตัวกันเป็นครั้งแรก
แต่… บรรยากาศไม่กลมกลืนกันจนเกินไป
Xia Yuan และ Xia Xun ไม่ได้พูดอะไรต่อกันแม้แต่ประโยคเดียว
Xia Qingchen, Xia Qilin และ Zhao Churan ไม่ได้พูดคุยเลย
ยังคงเป็น Xia Cangliu ปู่ของพวกเขาที่ทำลายความเงียบ “มันหายากที่เราทุกคนสามารถรวมตัวกันได้ เด็กๆ มาดื่มอวยพรให้ป้าของคุณกันเถอะ”
ผู้คนที่โต๊ะส่งเสียงดังกริ๊กแก้วไวน์อย่างไม่เต็มใจ แต่บรรยากาศยังคงหนาวเย็นมาก
สิ่งนี้ทำให้ Xia Cangliu รู้สึกอึดอัดใจเล็กน้อย
“วันนี้นอกจากจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับลูกสาวของฉันแล้ว ฉันยังมีอีกสองเรื่องที่จะประกาศ สองสิ่งนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญของตระกูลเซี่ย” เสียงของ Xia Cangliu มีชีวิตชีวามากขึ้น
“ประการแรก หลังจากการพูดคุยกันระหว่างสองครอบครัวของเรา การแต่งงานระหว่างกิเลนและชูหรานได้รับการยืนยันแล้ว”
คราวนี้ เหตุผลที่ Xia Jie มาที่ Lone Cloud City ก็เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างชัดเจน
ในช่วงหลายวันหลังจากที่เธอมาถึง เธอได้เสร็จสิ้นการสนทนากับคฤหาสน์เซี่ยทางตอนเหนือแล้ว และตอนนี้การตัดสินใจของพวกเขาก็ได้ประกาศต่อสาธารณะแล้ว
Xia Yuan รู้สึกประหลาดใจ จากนั้นเขาก็ยิ้ม “ยินดีด้วย.”
Xia Qingchen ยังเผยให้เห็นร่องรอยของรอยยิ้มอีกด้วย “ขอแสดงความยินดีกับลูกพี่ลูกน้องทั้งสอง”
ไม่มีระลอกคลื่นในใจของเขา การหมั้นหมายระหว่างทั้งสองคนไม่ได้ทำให้เขารู้สึกอะไร
การแสดงออกที่ไม่แยแสบนใบหน้าของเขาทำให้ Zhao Churan รู้สึกผิดหวังบ้าง
ในตอนแรกเธอคิดว่า Xia Qingchen คงจะเศร้า
ท้ายที่สุดแล้ว คนที่สวยงามเช่นเธอจะไม่แต่งงานกับเขา แต่จะแต่งงานกับ Xia Qilin แทน
แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว เธอไม่พอใจอย่างมากกับการหมั้นหมายในการแต่งงานครั้งนี้
หลังจากที่ได้เห็นธรรมชาติภายในของ Xia Qilin ที่จะทำให้ผู้คนรู้สึกรังเกียจ เธอก็ต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้อย่างมาก
แต่สำหรับเรื่องสำคัญๆ เช่น การแต่งงาน เธอทำได้เพียงฟังการเตรียมการของพ่อแม่ของเธอเท่านั้น
ทุกคนเริ่มยิ้ม มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่มีสีหน้าสลัวและสูญเสียไปเล็กน้อย
คนที่เธอต้องการมากที่สุดในใจคือผู้มีพระคุณที่ช่วยเธอไว้ในป่า Ghostwail
หญิงสาวแต่ละคนมักจะจินตนาการถึงวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ช่วยพวกเขาในช่วงเวลาแห่งอันตราย
เธอได้พบกับคนหนึ่ง แต่เธอไม่สามารถรับบุคคลนั้นได้
“และสำหรับเรื่องที่สอง…” สีหน้าของ Xia Cangliu กลายเป็นเคร่งขรึมในขณะที่เขาต้องการจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดลง ภายใต้การกระตุ้นของ Xia Xun เขายังคงพูดต่อไปแม้จะลังเลก็ตาม “สำหรับเรื่องที่สอง ฉันหวังว่าในฐานะพี่คนโต เซี่ย หยวน คุณจะเสียสละได้สักหน่อย”
ดวงตาของ Xia Qingchen เป็นประกาย
เขาไม่รู้ว่าจะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นจากการที่พวกเขาตกลงมางานเลี้ยงนี้
สีหน้าของ Xia Yuan ไม่เปลี่ยนแปลง “ท่านพ่อ ขอพูดให้จบก่อน”
Xia Cangliu หยุดชั่วขณะหนึ่ง การแสดงออกของเขาเริ่มมุ่งมั่น “เมื่อเร็ว ๆ นี้ ตระกูลพี่ชายคนที่สองของคุณประสบปัญหาบางอย่างและจำเป็นต้องรวบรวมเงินหนึ่งล้านตำลึง ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยเขาได้บ้าง”
หลังจากคำอธิบายของเขา ในที่สุด Xia Yuan ก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
ดังนั้นปรากฎว่าหลี่ เว่ยเฟิงมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือ และสิ่งนี้ทำให้คฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือกลายเป็นเป้าหมายที่น่าสงสัยอย่างมากต่อศาลาการต่อสู้
ตลอดครึ่งเดือนที่ผ่านมา ศาลาทหารได้ตรวจสอบทุกสถานที่ในคฤหาสน์เซี่ยตอนเหนืออย่างละเอียด
แม้ว่าคฤหาสน์ Xia ตอนเหนือไม่ได้มีส่วนร่วมในการโจรกรรมใดๆ แต่พวกเขาก็ได้ทำธุรกรรมลับๆ มากมายกับ Li Weifeng
จากเบาะแสเหล่านี้ ศาลาทหารกำลังเตรียมที่จะตัดสินคฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือว่าเป็นสายลับของพวกโจร
ตอนนี้ พวกเขาห้ามผู้คนในคฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือออกจากเมืองโลนคลาวด์แล้ว
โชคดีที่ Xia Cangliu มีสายสัมพันธ์ที่กว้างขวาง เขาสามารถค้นหาใครสักคนจากระดับบนของศาลาการต่อสู้ได้ และบุคคลนั้นสัญญาว่าตราบใดที่คฤหาสน์เซี่ยทางตอนเหนือจ่ายเงินหนึ่งล้านตำลึง บุคคลนั้นจะคิดหาทางให้อภัยพวกเขา
Xia Yuan ไม่ต้องการช่วยเลย
เมื่อเขาเผชิญกับความยากลำบาก พี่ชายคนที่สองของเขาไม่เคยให้เงินเขาแม้แต่สตางค์เดียวมาก่อน
ตอนนี้พี่ชายคนที่สองของเขากำลังมีปัญหา แล้วเขาก็คิดถึงเขา พี่ใหญ่ของเขาเหรอ?
“เซี่ย หยวน คุณช่วยสบตาฉันหน่อยได้ไหม” Xia Cangliu พูด
เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งที่ Xia Yuan ให้ความสำคัญมากที่สุดคือความกตัญญู
พ่อของเขาขอให้เขาช่วยเป็นการส่วนตัว ถ้าเขาปฏิเสธเขาคงไม่รู้สึกดีในใจ
“เอาล่ะ พวกเขาต้องการเท่าไหร่?” Xia Yuan ยอมจำนน
การแสดงออกของ Xia Cangliu ผ่อนคลายลง เขาพูดต่ออย่างราบรื่น “หนึ่งล้าน”
อะไร
Xia Yuan ตกตะลึงอย่างมาก “เงินทุนทั้งหมดของฉันมีมูลค่าเพียงหนึ่งล้านเท่านั้น คุณต้องการให้ฉันเอาทุกอย่างออกไปไหม”
เงินหนึ่งล้านตำลึงมีความหมายต่อคฤหาสน์เซี่ยตอนใต้อย่างไร?
แม้ว่าพวกเขาจะขายคฤหาสน์ ธุรกิจทั้งหมดของพวกเขา และโฉนดที่ดิน พวกเขาก็แทบจะไม่สามารถได้รับหนึ่งล้านตำลึง
Xia Cangliu ควรมีความชัดเจนในประเด็นนี้
Xia Cangliu พูดต่ออย่างกล้าหาญ “Xia Yuan ตอนนี้เป็นเวลาแห่งอันตรายสำหรับกลุ่มของเรา! โมเมนตัมในการพัฒนาของคฤหาสน์เซี่ยตอนเหนือนั้นมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคฤหาสน์เซี่ยตอนใต้ของคุณ ธุรกิจของ Southern Xia Manor ของคุณมีขนาดเล็กและยากที่จะขยายธุรกิจ การช่วยน้องชายของคุณผ่านเรื่องนี้ไปได้คือทางออกที่ดีที่สุด!”
ความคิดของเขาง่ายมาก ปกป้องกลุ่มที่แข็งแกร่งกว่าและเสียสละกลุ่มที่อ่อนแอกว่า!
เซี่ย หยวน หัวเราะ “พ่อครับ ผมขอถามคุณก่อน เป็นการดีสำหรับฉันที่จะขาย Southern Xia Manor ออกไป อย่างมากฉันก็สามารถกลายเป็นขอทานได้ แต่แล้วชิงเฉินล่ะ? เขาต้องทนทุกข์และอยู่บนถนนกับฉันไหม”
เขาไม่กล้าที่จะเชื่อว่าพ่อของเขาสามารถร้องขอที่ไร้ยางอายและไร้สาระเช่นนี้ได้
Xia Cangliu ดูเหมือนจะครุ่นคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ไปแล้วในขณะที่คำพูดไหลเหมือนน้ำจากปากของเขา “คุณและ Qingchen สามารถย้ายเข้าไปในคฤหาสน์ Xia ตอนเหนือได้ ในอนาคต ครอบครัวของเราทุกคนจะต้องอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน นั่นจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีและดีกว่านี้ใช่ไหม?”
พัค~
คราวนี้ ก่อนที่จะรอให้ Xia Yuan โกรธจัด Xia Qingchen ก็กระแทกฝ่ามือลงบนโต๊ะแล้วยืนขึ้น
เขาเหลือบมอง Xia Cangliu อย่างเย็นชา “เฒ่า ฉันทนคุณมานานแล้ว!”
อะไรเรียกว่าพูดไร้สาระ?
นี่มันแม่นเลย!
คฤหาสน์ Xia ทางตอนเหนือพัวพันกับ Li Weifeng นี่เป็นความผิดพลาดที่พวกเขากระทำ
ตอนนี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้เงินแม้แต่สตางค์เดียวและต้องการให้ Xia Yuan ขายคฤหาสน์ Xia ทางใต้เพื่อชดเชยความผิดพลาดของพวกเขาเอง!