จักรพรรดิ์ยุทธ์พิชิตสวรรค์ - บทที่ 53
บทที่ 53
บทที่ 53: การได้รับความเคารพ
ผู้แปล: Lordbluefire บรรณาธิการ: Lordbluefire
“ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรกับเธอเลยจริงๆ ฉันไม่ชอบหรือไม่ชอบเธอ” Xia Qingchen พูดตามความเป็นจริง
Xia Yuan พูดว่า “เด็กคนนี้ Churan แม้ว่าเธอจะเล่นกับผู้มีอำนาจ แต่นิสัยดั้งเดิมของเธอก็ไม่ได้แย่และเธอก็มีความรู้สึกต่อคุณ ทำไมคุณไม่แต่งงานกับเธอ?”
ย้อนกลับไปในงานเลี้ยงของครอบครัว Zhao Churan เป็นผู้ที่แจ้งเตือนเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ Xia Cangliu ทำ
จากนี้ใครๆ ก็สามารถบอกได้ว่านิสัยของเธอไม่ได้เลวร้ายจริงๆ
นอกจากหน้าตาที่สวยงามและละเอียดอ่อนของเธอแล้ว เธอยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาทางสายผู้หญิงอีกด้วย Xia Yuan จะยังคงพอใจถ้าเธอแต่งงานกับ Xia Qingchen
ในช่วงหลายเดือนมานี้ Xie Jie อาศัยอยู่ใน Xia Manor และกำลังคิดหาวิธีจัดการหมั้นหมายการแต่งงานระหว่าง Xia Qingchen และ Zhao Churan
เพียงแต่ว่า Xia Yuan ไม่ได้ตัดสินใจในนามของ Xia Qingchen เขาต้องการถามว่า Xia Qingchen คิดอย่างไร
Xia Qingchen ส่ายหัว “ฉันจะแต่งงานกับคนที่ฉันชอบเท่านั้น ลูกพี่ลูกน้องชูรันไม่ใช่คนคนนั้น”
อารมณ์ไม่สามารถถูกบังคับได้และไม่ควรยอมรับสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ ยิ่งกว่านั้นถ้ามันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างการแต่งงาน
การบังคับให้อยู่ด้วยกันจะทำให้ Zhao Churan เสียเวลาเท่านั้น
“เอาล่ะ ฉันทำได้เพียงปฏิเสธป้าของคุณเท่านั้น” เซี่ย หยวน พูด
คู่พ่อลูกกลับไปที่บ้านของพวกเขา แต่พวกเขาก็วิ่งเข้าไปหา Zhao Churan ซึ่งซ่อนตัวอยู่ใกล้ทางเข้า
ปรากฏว่าเธอเดินตามหลังมาและเฝ้าดูคนในศาลเจ้าจากไป
โดยบังเอิญ Xia Qingchen กลับมาในขณะนี้ ดังนั้นคำพูดของเขาจึงถูกเธอได้ยินโดยธรรมชาติ
ในขณะนี้ เธอกัดริมฝีปากสีแดงของเธอขณะที่ดวงตาที่ราวกับคริสตัลของเธอรู้สึกเปียก เมื่อเธอพบกับการจ้องมองของ Xia Qingchen เธอก็บังคับให้กำลังใจ “ลูกพี่ลูกน้องคุณ..คุณกลับมาแล้ว”
แต่สุดท้ายเธอก็ไม่สามารถควบคุมความโศกเศร้าในใจได้ เธอสะอื้นขณะที่น้ำตาเริ่มไหล
หลังจากนั้นเธอก็ปิดหน้าแล้ววิ่งออกไป
เธอพักอยู่ที่คฤหาสน์เซี่ยตอนใต้เป็นเวลาครึ่งปี และคิดถึงเซี่ยชิงเฉินทุกวัน และรอเขาอย่างเงียบๆ เป็นเพียงเพราะเธอหวังว่าจะได้พูดคุยกับเขาไม่ใช่หรือ?
แต่ท้ายที่สุดแล้วตั้งแต่ต้นจนจบ เธอพบเขาเพียงสองครั้งเท่านั้น
และคราวนี้เธอได้ยินความคิดในใจของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอจะทนต่อความโหดร้ายระหว่างความหวังกับความเป็นจริงได้อย่างไร?
โดยธรรมชาติแล้วเธอรู้สึกเศร้าโศกเพิ่มขึ้นในใจ
“เฮ้อ~” เซี่ย หยวน ถอนหายใจ “ความรู้สึกของ Churan ที่มีต่อคุณดูเหมือนจริงใจ”
เขาเป็นคนที่เคยเห็นมาหลายอย่าง ดังนั้นเขาจึงสามารถบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าความรู้สึกของ Zhao Churan ที่มีต่อ Xia Qingchen ไม่ใช่เพียงเพราะเขากำลังเพิ่มขึ้นเท่านั้น
ไม่มีใครรู้ว่าเธอตกหลุมรักได้อย่างไร และความรักนี้ก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นทุกวัน
เป็นไปได้มากว่านี่คือความรู้สึกในปัจจุบันของ Zhao Churan
โดยไม่รู้ว่าผลไม้รสเปรี้ยวแห่งความรักได้ก่อกำเนิดขึ้นในใจของเธอ
Xia Qingchen เงียบ เขาส่ายหัวเบาๆ
เขาไม่มีทางยอมรับ Zhao Churan ได้
ความประทับใจแรกที่เขาได้รับเมื่อเห็นเธอนั้นฝังแน่นอยู่ในใจของเขาแล้ว เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
สำหรับคนอย่าง Zhao Churan เขาไม่มีทางชอบเธอได้
หลังจากพักผ่อนหนึ่งคืน Xia Qingchen ก็เตรียมที่จะกลับไปที่ศาลาการต่อสู้ในวันรุ่งขึ้น
เมื่อเขาออกจากคฤหาสน์ พ่อของเขาก็รีบเข้ามาและส่งจดหมายให้เขา เขามีสีหน้าสลัวบนใบหน้าของเขา “ชูรานและป้าของคุณพาเรือกลับไปที่เมืองหลวงเมื่อคืนนี้”
ส่วนใหญ่แล้ว หัวใจของ Zhao Churan ได้ตายไปแล้วใช่ไหม?
Xia Qingchen เปิดจดหมายขึ้นมา มีเพียงสามคำพร่ามัวบนนั้น
คำพูดถูกเบลอด้วยน้ำตา ทำให้หมึกเปียกและถูกรบกวน
หากใครพิจารณาอย่างจริงจัง อาจนึกถึงคำว่า ‘ฉันขอโทษ’ เมื่อ Xia Qingchen เห็นสิ่งนี้ ความรู้สึกที่ซับซ้อนก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา
คำสามคำนี้บ่งบอกถึงความเสียใจที่ Zhao Churan รู้สึกอยู่ในใจของเธอ
หากทุกอย่างสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ เธอจะไม่ละเลยเขาอย่างแน่นอนในการพบกันครั้งแรก
“ทำไม? จะดีกว่าไหมถ้าคุณเกลียดและไม่สนใจฉันเหมือนเมื่อก่อน?” Xia Qingchen ถอนหายใจ
ไม่ว่าอาวุธสูงสุดจะคมแค่ไหน มันก็ไม่สามารถทำร้ายใครได้แย่เท่ากับคำว่า ‘ความรัก’
“นี้ [Traversing Snow, Flowering Plum]พ่อกรุณาส่งสิ่งนี้ให้เธอ นี่ถือได้ว่าเป็นรางวัลที่เธอเตือนพวกเราในงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว” Xia Qingchen หยิบออกมา [Traversing Snow, Flowering Plum] ที่เขาเขียนเมื่อคืนนี้
เขาจำได้ว่าตอนที่พวกเขาอยู่ในป่า Ghostwail ลูกพี่ลูกน้องของเขาอิจฉามากที่ Xia Qilin จัดการเพื่อให้ได้ม้วนหนังสือที่กระจัดกระจายของ [Traversing Snow, Flowering Plum].
ตอนนี้เขาได้ให้ฉบับสมบูรณ์แล้ว [Traversing Snow, Flowering Plum] สำหรับเธอแล้ว กระดานชนวนนั้นสะอาด
เขาวางจดหมายลงและกลับไปที่ศาลาการต่อสู้
ด้วยโทเค็นผู้มีอำนาจในมือ เขามุ่งหน้าไปยังห้องทำงานของครูสอนศิลปะการต่อสู้ขั้นสูง และมองหาครูสอนศิลปะการต่อสู้ของคลาส A ที่รับผิดชอบในการเป็นผู้นำในครั้งนี้ เจิ้งเฟิงรุ่ย
“คุณคือ Xia Qingchen? คุณดูเหมือนคนที่มีพรสวรรค์” Zheng Fengrui ได้รับคำขอของ Qin Lin มานานแล้วเพื่อดูแล Xia Qingchen
เซี่ย ชิงเฉิน ตอบอย่างสุภาพ “เจิ้ง ครูฝึกการต่อสู้ ยกย่องฉันมากเกินไป”
เจิ้งเฟิงรุ่ยพยักหน้าอย่างไม่เป็นทางการ เขายืนขึ้น. “ถึงเวลาที่เราออกเดินทางแล้ว ตามฉันมาก่อนแล้วพบกับนักเรียนคนอื่นๆ ที่ต้องการไปที่นั่นด้วย”
เมื่อมองไปที่ Xia Qingchen เจิ้งเฟิงรุ่ยกล่าวเสริมว่า “พวกเขาทั้งหมดมาจากคลาส A นักเรียนที่จุดสูงสุดของศาลาการต่อสู้!
“ดังนั้น พวกเขาอาจจะอารมณ์ไม่ดี และพวกเขาอาจจะหยิ่งผยองหรือหยิ่งผยอง หลังจากนั้นหากพวกเขาพูดอะไรกับคุณ คุณต้องอดทนและเพิกเฉยต่อพวกเขา เข้าใจ?”
Xia Qingchen ครุ่นคิดเล็กน้อยและรู้สึกว่าส่วนใหญ่แล้ว ฉากดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้น
เว้นแต่พวกเขาจะไม่ถูกทุบตีมากพอ!
เมื่อเห็น Xia Qingchen ยังคงไม่ไหวติง Zheng Fengrui ก็หัวเราะเงียบๆ
ในความเป็นจริง เขาไม่ต้องกังวลกับการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมที่ Xia Qingchen จะได้รับ
Xia Qingchen ไม่ใช่นักเรียนของเขา!
“นอกจากนี้ ฉันยังต้องเตือนคุณบางประเด็นด้วย” เจิ้งเฟยรุ่ยดูเหมือนจะยิ้ม
“ประการแรก พวกเขาล้วนเป็นความหวังในอนาคตของศาลาการต่อสู้ของเรา ดังนั้นคุณต้องยอมจำนนต่อพวกเขา ฉันไม่สามารถปล่อยให้ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างคุณและพวกเขาได้ เข้าใจ?”
“ประการที่สอง หากคุณถูกพวกเขารังแกจริงๆ คุณต้องไม่ตอบโต้ คุณสามารถรายงานเรื่องนี้ให้ฉันทราบได้”
“ประการที่สาม เมื่อเรามาถึงคฤหาสน์หมื่นปี คุณต้องไม่รบกวนการฝึกฝนของพวกเขาอย่างแน่นอน”
แต่ละคำและประโยคของเขาชี้ไปที่ความหมายเดียว
พวกเขาเป็นชนชั้นสูงในขณะที่คุณยังเป็นชนชั้นต่ำที่อ่อนแอ!
Xia Qingchen เหลือบมองครูสอนศิลปะการต่อสู้เจ้าเล่ห์คนนี้ในขณะที่เขาส่ายหัวอย่างเงียบ ๆ
ภายใต้การนำของเขา Xia Qingchen มาถึงชั้นเรียน A
ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไป เจิ้งเฟิงรุ่ยเตือนเขาอีกครั้งว่า “จำคำพูดของฉันไว้ คุณต้องอดทนไม่ว่าพวกเขาจะพยายามยั่วยุคุณอย่างไร”
Xia Qingchen พูดอย่างใจเย็น “สำหรับเรื่องนี้ โปรดพักผ่อนอย่างสบายใจ”
เพราะโดยพื้นฐานแล้วมันจะไม่เกิดขึ้น
ในขณะนี้ มีนักเรียนยี่สิบคนที่นี่ พวกเขาทั้งหมดต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับการมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์หมื่นชีวิตยืนยาว
“ผู้อาวุโสโจว คราวนี้เจ้าคงจะทะลุผ่านไปยังกลุ่มดาวกลางระดับพับที่สามได้ใช่ไหม?”
“ถูกต้อง พี่สาวโจวคือผู้ที่มีความหวังสูงสุดในการทะลวง!”
Zhou Xuelin พึมพำคำพูดที่ต่ำต้อยเพื่อตอบคำเยินยอ แต่เธอก็รู้สึกภาคภูมิใจในใจ
สำหรับการเดินทางครั้งนี้ มีเพียงเธอเท่านั้นที่มีความเป็นไปได้สูงสุดที่จะทะลุทะลวง
หากเธอสามารถไปถึงกลุ่มดาวกลางระดับพับที่สามได้อย่างแท้จริง สิ่งแรกที่เธอจะทำคือมองหา Xia Qingchen และสอนบทเรียนให้เขา!
“นักศึกษา เงียบๆ ไว้” เจิ้งเฟิงรุ่ยเดินเข้ามาพร้อมยิ้มขณะที่เขาปรบมือ ทำให้ทุกคนเงียบไป
“ก่อนที่เราจะออกไป ฉันอยากจะแนะนำนักเรียนใหม่ที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนของเราชั่วคราว” ภายใต้เสียงปรบมือของ Zheng Fengrui Xia Qingchen ก็เข้าสู่ชั้นเรียน A
เขายิ้มและแนะนำ “นี่คือ Xia Qingchen คนจากคลาส D รุ่นน้อง คราวนี้เขาจะมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์หมื่นชีวิตพร้อมกับพวกเรา ฉันหวังว่าพวกคุณจะไม่รังแกเขา…”
เมื่อพิจารณาจากความเข้าใจของ Zheng Fengrui ที่มีต่อนักเรียนเหล่านี้ เขามั่นใจว่าพวกเขาจะดูถูก Xia Qingchen และเยาะเย้ยเขาอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ฉากที่เขาไม่เคยจินตนาการถึงแม้จะอยู่ในความฝันอันแสนสาหัสที่สุดก็ปรากฏขึ้นจริง ๆ
เมื่อ Xia Qingchen เข้าสู่ชั้นเรียน A ก่อนที่เขาจะพูดอะไร นักเรียนทั้ง 20 คนก็เริ่มขยับตัวและเบียดเสียดกัน
“อา! อาจารย์ ทำไมคุณถึงมาล่ะ”
“อาจารย์ ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันก่อนหน้านี้ ฉันไม่ควรตะคอกและตัดคุณออก ฉันขอโทษจริงๆ!”
“อาจารย์เซี่ย โปรดยกโทษให้กับความไม่รู้และความโง่เขลาของข้าพเจ้าด้วย!”
“เราขอจากใจจริงขอให้อาจารย์นำทางเราอีกครั้ง!”
“อาจารย์ ฉันขอร้องคุณ!”
นอกเหนือจาก Zhou Xuelin ที่ยืนอย่างแข็งทื่อยืนอยู่ห่างไกล นักเรียนคนอื่น ๆ ต่างก็มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเคารพขณะที่พวกเขาล้อมรอบ Xia Qingchen ทัศนคติของพวกเขาถ่อมตัวมาก
แม้แต่นักเรียนหญิงที่ปกติจะเย็นชาและหยิ่งผยองก็ยังรีบไปหา Xia Qingchen ขณะที่พวกเขาแสดงท่าทีตระการตาเพื่อขอคำแนะนำจากเขา
เจิ้งเฟิงรุ่ยตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง และรู้สึกถึงความรู้สึกเหนือจริง
พวกนี้ยังเป็นนักเรียนของห้อง A ที่เขารู้จักหรือเปล่า?