ผู้ก่อตั้งหมายเลข 1 ของประวัติศาสตร์ - บทที่ 393

บทที่ 393: ผลกระทบที่กว้างไกล

นักแปล: Sparrow Translations บรรณาธิการ: Sparrow Translations
ภายในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของนิกายทะเลสาบสวรรค์ มีโลกที่สร้างขึ้นจากไฟและน้ำแข็งทั้งหมด ครึ่งหนึ่งเป็นน้ำแข็งแข็ง ส่วนอีกครึ่งหนึ่งเป็นเปลวเพลิง ทั้งสองฝ่ายมีเส้นแบ่งชัดเจน แม้ว่าจะไม่มีข้อขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย แต่ก็ไม่มีการบูรณาการเช่นกัน

เฉาเว่ยยืนนิ่งเงียบในโลกนี้ มองเห็นไฟและน้ำแข็งอย่างเงียบงัน สิ่งมีชีวิตสองตนที่อยู่รอบๆ เขานั้นก็เงียบเช่นกัน

ครั้นเวลาผ่านไปนานพอสมควร ก็มีเสียงดังมาจากโลกไฟว่า “อย่ากังวลเลย ให้เขามาเถอะ เราสองคนจะรับเขาไว้เอง”

เมื่อถึงจุดนี้ เสียงเก่าแก่แหบพร่าก็ดังมาจากโลกแห่งน้ำแข็ง “ให้เราลืมเรื่องประเด็นของ Mountain and River Crucible และ Green Bronze Crucible of Empty ไปสักพักเถอะ”

“รอให้พวกเราสองคนออกไปจากที่นี่ก่อนแล้วค่อยเริ่มโจมตี ก่อนหน้านั้นอย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น”

สีหน้าของเฉาเหวยเฉยเมย เขาพยักหน้าและไม่พูดอะไร

จากโลกแห่งไฟ เสียงนั้นกล่าวอีกครั้ง “เบ้าหลอมทองแดงสีเขียวแห่งความว่างเปล่าเป็นของเด็กน้อยที่ชื่อชิเทียนห่าว โปรดจดจำไว้ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เขาจะต้องแก้แค้นผู้ฝึกฝนที่มีโพลีโคเรียจากจักรวรรดิฉินใหญ่แน่นอน”

“เมื่อถึงเวลานั้น พลังต่างๆ จะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ทั้งหมด วิเคราะห์สถานการณ์การต่อสู้อย่างรอบคอบก่อนลงมือ”

จากนั้นเฉาเหว่ยก็พูดว่า “ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ ฉันวางแผนที่จะลงมือทำในเวลานั้นด้วย ลุง (หมายเหตุของผู้แปล: คำศัพท์ทางครอบครัวมักใช้เพื่อแสดงถึงลำดับชั้นในนิกาย ‘ลุง’ ในที่นี้หมายถึงอาจารย์ของเฉาเหว่ยอยู่ในกลุ่มเดียวกับผู้อาวุโสแห่งน้ำแข็งและไฟ) พวกคุณฝึกฝนอยู่หลังประตูมาเป็นเวลาหนึ่งพันปีแล้ว ถ้านิกายของพวกเราไม่ได้เผชิญกับวิกฤตการณ์ด้านการดำรงอยู่ ฉันคงไม่ขอให้พวกคุณทั้งสองก้าวออกมา”

หนึ่งในผู้อาวุโสทั้งสองแห่งน้ำแข็งและไฟกล่าวว่า “เราทั้งสองไม่อยากให้ความพยายามทั้งหมดของเราสูญเปล่าเช่นกัน”

อีกคนกล่าวว่า “ภูเขาและแม่น้ำมีความสำคัญมากกว่า แต่เวลาไม่ได้อยู่ข้างเรา หากถึงเวลานั้นจริงๆ เราจะต้องหยุดการเพาะปลูกแบบปิดประตู”

เฉาเหว่ยพยักหน้า “ผมเข้าใจแล้ว โปรดอย่ากังวลเลยลุง”

เมื่อออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของนิกายของตนแล้ว เฉาเว่ยก็กลับมายังยอดเขาหิมะอีกครั้ง เขาหันไปมองทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และถอนหายใจหลังจากผ่านไปนานพอสมควร เขารู้สึกหนักอึ้งในใจ

“ระหว่างการประชุมจิตวิญญาณของหวงไห่ ฉันหุนหันพลันแล่นเกินไป”

–

ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของจักรวรรดิฉิน บนยอดเขาซิงหยุน ซึ่งเป็นอาณาเขตของนิกายดาบแห่งรัศมี มีคนจำนวนหนึ่งยืนอยู่บนขอบหน้าผา พวกเขามองไปทางทิศของเทือกเขาคุนหลุน

หนึ่งในนั้นเป็นชายวัยกลางคนที่มีลักษณะเหมือนนักปราชญ์ เขาเป็นปรมาจารย์แห่งสำนักดาบแห่งรัศมีขั้นกลางของวิญญาณเกิดใหม่ เขาเป็นปรมาจารย์เมฆสีม่วง ในตอนนี้ การแสดงออกของเขาดูแปลกเล็กน้อย เขาแสดงออกถึงความกังวล ความสุข และความกลัว ที่สำคัญที่สุดคือเขาขมขื่น

ด้านหลังเขาคือผู้ฝึกฝนขั้นวิญญาณใหม่คนอื่นๆ ของนิกายดาบแห่งรัศมี รวมถึงปรมาจารย์เมฆแดงและปรมาจารย์เมฆฟ้า

ไม่มีใครกล้าที่จะล้อเลียนการแสดงออกของปรมาจารย์เมฆสีม่วงเพราะพวกเขาทั้งหมดรู้สึกเหมือนกัน

ปรมาจารย์เมฆแดงยิ้มอย่างขมขื่นและส่ายหัว “เราโชคดีที่นิกายมหัศจรรย์สวรรค์ไม่ได้ใช้พลังทั้งหมดเมื่อพวกเขามาที่นี่ก่อนหน้านี้ ถ้าไม่…”

นักฝึกฝนขั้นวิญญาณเกิดใหม่หญิงส่ายหัวและไม่ดำเนินการต่อ นักฝึกฝนขั้นวิญญาณเกิดใหม่คนอื่นๆ ของนิกายดาบแห่งรัศมีพยักหน้าเห็นด้วยโดยปริยาย

ก่อนหน้านี้ เซียวหยานได้เข้ามาหาพวกเขาและเรียกร้องให้ชำระหนี้สามขวบของเขากับมู่หรงหยานหราน

หลังจากที่ได้เห็นพลังที่แท้จริงของเซียวหยานในระหว่างการต่อสู้ที่เมืองชาโจว รวมถึงรับรู้ถึงพลังของมู่หรงหยานรานที่เป็นอาจารย์ของเธอ ปรมาจารย์เมฆาสีน้ำเงินก็รู้ในทันทีว่ามู่หรงหยานรานไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเซียวหยาน

ณ จุดนั้น สำนักดาบแห่งรัศมีได้พิจารณาใช้กลวิธีอื่นเพื่อเอาชนะการต่อสู้ครั้งนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับหลินเฟิงและสำนักสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์แย่ลง พวกเขาจึงตัดสินใจไม่ทำ

เมื่อมองดูตอนนี้ บางคนก็รู้สึกกลัว ในขณะที่คนอื่น ๆ รู้สึกมีความสุข โชคดีที่ตอนนั้นพวกเขาเล่นตามกฎและไม่พยายามทำสิ่งที่สกปรก หากไม่ทำ ผลลัพธ์ก็คงจะเลวร้าย

แม้ว่าจะไม่มีใครกล้าพูดออกมาดังๆ แต่ปรมาจารย์เมฆาม่วงและคนอื่นๆ ก็รู้อยู่ในใจว่าพลังของนิกายอีโอลัสและนิกายดาบแห่งรัศมีมีความคล้ายคลึงกัน

ศิษย์ของนิกายดาบแห่งรัศมีเป็นผู้ฝึกฝนดาบ พวกเขาถนัดในการฆ่าและเชี่ยวชาญในการฟันดาบ ในทางกลับกัน ศิษย์ของนิกายอีโอลัสฝึกฝนมนต์ไร้รูปของอีโอลัสและสามารถเรียกพายุไร้รูปเก้าสวรรค์ได้ พลังของพวกเขาก็ไม่สามารถประเมินต่ำเกินไปเช่นกัน

รูปแบบทั้งสองที่นิกายทั้งสองสามารถเรียกออกมาได้ ซึ่งก็คือ รูปแบบดาบแห่งแสงเมฆา-ฟ้า และรูปแบบพายุเก้าสวรรค์ ต่างก็มีความสามารถที่คล้ายคลึงกัน

ดังนั้น ปัญหาจึงเกิดขึ้น หากหลินเฟิงสามารถทำลายรูปแบบพายุเก้าสวรรค์ได้อย่างง่ายดาย เขาก็ยังสามารถทำลายรูปแบบดาบเมฆาแห่งรัศมีได้อย่างง่ายดายเช่นกัน

หากมีการต่อสู้จริงในตอนนั้น นิกายดาบแห่งรัศมีคงจะพ่ายแพ้ไปแล้ว

เมื่อได้ข้อสรุปนี้แล้ว ปรมาจารย์เมฆสีม่วงก็รู้สึกไร้ประโยชน์อย่างยิ่ง

บนยอดเขาซิงหยุน ในพระราชวังอันวิจิตรงดงาม ปรมาจารย์ดาบรัศมีสูงสุดนั่งขัดสมาธิอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม สายตาของเขายังคงจับจ้องไปที่เทือกเขาคุนหลุนด้วยเช่นกัน

ดวงตาของเขาสว่างขึ้น จากนั้นก็มืดลง ก่อนจะสว่างขึ้นอีกครั้ง มันดำเนินไปอย่างไม่หยุดหย่อน

–

บนยอดเขาเมฆสีม่วงบนภูเขาธันเดอร์ เป็นที่ประทับของนิกายเมฆสีม่วง

พายุรุนแรงและมืดมิดปกคลุมยอดเขามาเป็นเวลานับหมื่นปี ไม่สามารถมองเห็นดวงอาทิตย์ได้ มองเห็นได้เพียงแสงวาบของฟ้าแลบและเสียงฟ้าร้องเท่านั้น เมฆดำหมุนวนเหมือนคลื่นในทะเล

ศิษย์ของนิกายเมฆม่วงทุกคนคุ้นเคยกับภาพนี้ ยกเว้นผู้มาใหม่ สำหรับพวกเขา ภาพนี้ดูเป็นลางร้ายและน่าหวาดกลัว พวกเขาหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลาว่าสายฟ้าอาจฟาดลงมาจากด้านบน

ผลของการต่อสู้ที่ภูเขาคุนหลุนได้แพร่กระจายออกไปแล้ว นิกายเมฆสีม่วงก็ได้รับข่าวเช่นกัน

หญิงสาวยืนอยู่หน้าที่พักบนยอดเขาเมฆสีม่วงและมองไปทางเทือกเขาคุนหลุน เธออมยิ้มและส่ายหัว “ฉันไม่เชื่อเลยว่าคนที่รู้จักกันในชื่อ ‘เสี่ยวปู้เตี้ยน’ จะมีพลังมากขนาดนี้ ด้วยความเชี่ยวชาญของผู้ฝึกฝนขั้นแกนกลางออโรห์ เขาสามารถฆ่าผู้ฝึกฝนขั้นวิญญาณเกิดใหม่ระดับกลางได้ นี่เป็นความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนอย่างแท้จริง”

ชายคนหนึ่งยิ้มเผยให้เห็นลักยิ้มของเขา เขาคือศิษย์ของนิกายเมฆสีม่วงที่เคยเข้าร่วมการประชุมจิตวิญญาณแห่งหวงไห่ก่อนหน้านี้ นั่นก็คือ กู่เล่ย

แน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นคือศิษย์ร่วมสำนักของเขา นั่นก็คือหลี่กุ้ยหยิน เธอถอนหายใจและส่ายหัว “ในระหว่างการประชุมทางจิตวิญญาณ พวกเราทุกคนได้เห็นการต่อสู้ของเขากับผู้อาวุโสจูอี้ เขาแข็งแกร่งอย่างน่าสะพรึงกลัว แต่ใครจะรู้ว่าเขามีพลังมากขนาดนี้”

ภายในห้องโถงหลักของวัดสายฟ้าสวรรค์ ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งศาลาสีน้ำเงินก็ส่ายหัวและถอนหายใจเช่นกัน “ทั้งสายลมสวรรค์และเซวียนหมิงต่างก็พ่ายแพ้ แต่ก็ยังไม่เป็นไร แต่เขาสามารถปราบเซียนผู้ยิ่งใหญ่อีกาสีทองและระเบิดภูเขาสายลมศักดิ์สิทธิ์จนแหลกสลายไปได้ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง”

ตรงข้ามกับเขามีชายวัยกลางคนนั่งอยู่ เขามีรูปร่างสูงกว่าค่าเฉลี่ย เขาดูไม่มีอะไรพิเศษ แต่รัศมีที่เขาส่งออกมานั้นน่ากลัวกว่านักบุญแห่งศาลาสีน้ำเงินมาก

จากลักษณะภายนอก เขาดูเหมือนเมฆฝนขนาดใหญ่ที่ไม่ยอมตก แต่ในความเงียบและความสงบนั้น เขามีพลังมหาศาลอย่างน่าเหลือเชื่อ

นี่คือปรมาจารย์คนปัจจุบันของนิกายเมฆม่วง นั่นก็คือ นักบุญเมฆสายฟ้า

เมื่อได้ยินคำพูดของนักบวชแห่งศาลาสีน้ำเงิน นักบวชแห่งเมฆสายฟ้าก็พยักหน้าช้าๆ และกล่าวว่า “ผู้อาวุโสใหญ่พูดถูก”

การออกเสียงของเขานั้นแปลกประหลาดมาก ทุกคำที่เขาพูดนั้นฟังดูเหมือนเสียงฟ้าร้อง

เหมือนอย่างที่ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งศาลาสีน้ำเงินพูดไว้ พวกเขาเป็นกังวลมากกว่าว่าภูเขาลมศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งได้รับการปกป้องโดยรูปแบบพายุเก้าสวรรค์ของผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งลมสวรรค์นั้น ถูก Lin Feng บุกรุกได้ง่ายดาย มากกว่าข่าวการหลบหนีของ Yu Xintao

ทุกครั้งที่มหาปราชญ์กาสีทองบุกโจมตีดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เขาจะล่าถอยโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ ทิ้งกระดูกและโครงกระดูกที่ไหม้เกรียมไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม ใครจะคาดคิดว่าเขาจะถูกหยุดในครั้งนี้

นักบุญแห่งศาลาสีน้ำเงินอาจจะเป็นอาวุโสของนักบุญแห่งเมฆสายฟ้า แต่เขาได้กล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ท่านอาจารย์ เราจะต้องทำอย่างไรต่อไป?”

บุรุษศักดิ์สิทธิ์แห่งเมฆสายฟ้ากล่าวอย่างช้าๆ “ฉันคิดว่าฉันจะต้องรบกวนคุณไปเที่ยวที่ภูเขาคุนหลุนสักหน่อย”

นักบุญแห่งศาลาสีน้ำเงินกล่าวอย่างระมัดระวัง “ท่านผู้อาวุโส นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์มีศัตรูมากมาย การไม่ทำให้พวกเขาเป็นศัตรูเป็นสิ่งหนึ่ง แต่เราควรเข้าใกล้พวกเขามากขนาดนั้นจริงหรือ?”

“หลายครั้ง เส้นแบ่งระหว่างมิตรและศัตรูไม่ชัดเจนเท่าที่เห็น” นักบุญสายฟ้ากล่าว “ข้าได้รับข่าวว่าปรมาจารย์ดาบหลิวเซียงแห่งสำนักดาบภูเขาชู่ต้องการเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้เช่นกัน แต่เขาถูกสำนักความว่างเปล่าอันยิ่งใหญ่ขัดขวางไว้”

นักบุญแห่งศาลาสีน้ำเงินหันมาครุ่นคิดขณะที่เขาถามว่า “นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่กำลังปรับโครงสร้างแผนการของพวกเขาใหม่หรือไม่?”

บุรุษศักดิ์สิทธิ์แห่งสายฟ้าไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติมอีก “นับตั้งแต่วิหารสายฟ้าใหญ่ถูกทำลาย นิกายแห่งความว่างเปล่าใหญ่ก็เปลี่ยนแผนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม วันนี้ แผนของพวกเขาก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นทีละน้อย”

นักบุญศาลาสีน้ำเงินกล่าวว่า “หากเป็นเช่นนั้น ข้าจะเดินทางไปที่ภูเขาคุนหลุน”

นักบุญสายฟ้าฟาดกล่าวว่า “ขออภัยในความไม่สะดวก”

–

ในเขตทางตอนเหนือของเมืองซีหลิงของจักรวรรดิฉินใหญ่ มีนักวิชาการวัย 30 ปีนั่งเงียบๆ บนเก้าอี้หวายในบ้านพักนายกรัฐมนตรี

เขาแต่งกายด้วยชุดสีขาวและดูสง่างาม ใบหน้าของเขาสดใสด้วยรูปลักษณ์ที่งดงาม ดวงตาของเขาลึกล้ำราวกับทะเล จนไม่สามารถเข้าใจความคิดของเขาได้ด้วยการมองดู

นักวิชาการหน้าตาธรรมดาคนนี้คือ นายกรัฐมนตรีที่น่าเกรงขามของจักรวรรดิฉินที่ยิ่งใหญ่ อู๋ชิงโหรว ในขณะนั้น มือของเขาแตะเบาๆ บนโต๊ะตรงหน้าเขา ในขณะที่เขาเงียบอยู่

ถัดจากเขา มีชายหนุ่มยืนอยู่ เขาพูดเบาๆ ว่า “นิกายสวรรค์อัศจรรย์เลือกที่จะละเว้นตระกูลหยู แต่พวกเขากลับทำลายนิกายอีโอลัส”

“อย่างที่คาดไว้” หวู่ชิงโหรวกล่าวโดยที่นิ้วของเขายังคงเคาะบนโต๊ะ เขาหัวเราะเบาๆ “ถ้าเป็นฉัน ฉันก็คงละเว้นหยูซินเทาและปล่อยให้เขาอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิฉินใหญ่เช่นกัน ฉันจะจัดการกับเขาหลังจากจัดการกับนิกายอีโอลัสแล้ว”

“ใครจะทนกับศัตรูที่เข้ามาใกล้เตียงของเราได้ขนาดนั้น การกำจัดนิกายอีโอลัสทำให้นิกายสวรรค์มหัศจรรย์สามารถครอบครองเทือกเขาคุนหลุนได้ อิทธิพลและพลังของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ไม่ใช่แค่สองเท่า แต่บางทีอาจถึงสามเท่า สี่เท่า หรือมากกว่านั้นก็ได้”

จากนั้นหวู่ชิงโหรวก็กล่าวอย่างเงียบๆ ว่า “หลังจากสงบทั้งภูมิภาคและกำจัดการต่อต้านแล้ว นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์ก็จะได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการจัดการเช่นนี้”

“จากมุมมองหนึ่ง เรื่องนี้คล้ายกับแผนการของจักรวรรดิฉินที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องการทำลายล้างอำนาจของตระกูลใหญ่ๆ เราต้องกำจัดภัยคุกคามภายในออกไป”

ชายหนุ่มกล่าวว่า “เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นมาหลายวันแล้ว ปรมาจารย์แห่งนิกายสวรรค์ยังไม่ได้เรียกนิกายย่อยทั้งหมดในเทือกเขาคุนหลุนมาประชุม โดยเฉพาะนิกายย่อยที่อาศัยอยู่เชิงเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาคุนหลุน”

หวู่ชิงโหรวยิ้ม “ไม่จำเป็น หลังจากการทำลายล้างของนิกายอีโอลัส ไม่มีใครสามารถแข่งขันกับนิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์เพื่อควบคุมภูเขาคุนหลุนได้ แม้แต่ใครก็ไม่มีใครที่สามารถเป็นศัตรูกับพวกเขาได้ นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์เป็นผู้นำภูเขาคุนหลุนในตอนนี้”

“สำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว สิ่งที่ดีที่สุดคือปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ พลังระดับกลางและระดับเล็กของภูเขาคุนหลุนจะมุ่งไปที่นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์ หากเขา เราจะเรียกพวกเขามาและถามพวกเขาให้ยอมรับถึงความเป็นใหญ่ของเขา หากเป็นเช่นนั้น จะเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง”

เขาถอนหายใจ “เมื่อมองดูตอนนี้ อาจารย์แห่งนิกายสวรรค์ไม่ใช่คนธรรมดาเช่นนั้น”

ชายหนุ่มจึงถามว่า “นั่นหมายความว่าเราจะเริ่มแผนขั้นที่สองได้ใช่ไหม?”

หวู่ชิงโหรวพยักหน้า “ใช่แล้ว ถึงเวลาแล้ว”

–

ในเมืองหลวงของอาณาจักรโจวใหญ่ เทียนจิน จักรพรรดิเหลียงปานนั่งบนบัลลังก์มังกรโดยจมอยู่กับความคิดของตนเอง หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เงยหน้าขึ้นมองคนทั้งสามที่อยู่ตรงหน้าเขา ได้แก่ มาร์ควิสแห่งซวนจี้ จูหงอู่ หยานหมิงเยว่ และเหมยอู่หลาง

“ลูกชายของคุณ จูยี่ จะเดินทางกลับมายังจักรวรรดิโจวใหญ่เพื่อสอบ”